1樓：
"細水長流"英語本來意是自"still water runs long":)~~
"細水長流"也是句英語諺語了,英文句子是:
"plan your consumption carefully on a long term basis"
經典的英語諺語"細水長流,遇災不愁。"
plan your consumption carefully on a long term basis, and you need not worry when a famine occurs.
"細水長流"在英語裡常說成"still water runs long"言簡意賅:)~~
2樓：匿名使用者
a trickle lasts long.
trickle細流。
still water是靜水吧？
細水長流英文翻譯？
3樓：匿名使用者
細水長流
one will not go broke if he is frugal.
愛是等待,是細水長流的英文翻譯
4樓：一句愛的承諾
love is waiting for, is goinglove is waiting, is steadylove is waiting, the water out——愛是等待,是細水長流
婚姻是不是隻能細水長流，婚姻如細水長流是什麼意思
婚姻並不是只能夠細水長流，也能夠擁有轟轟烈烈，但是我覺得終將成為溪水長流的一件事情。兩個人結婚以後日子就會變得越來越平淡。都是有一些小的事情組合起來的，所以我們就會覺得日子越過越平淡，就像細水長流一樣，慢慢的生活。但是很多人就希望能夠像。結婚以前談戀愛的時候一樣轟轟烈烈一些。但是我覺得生活在一起，就...
細水長流的反義詞有哪些？「細水長流」的反義詞是什麼？
虎頭蛇尾 大手大腳。細水長流。比喻節約使用財物，使經常不缺用。也比喻一點一滴不間斷地做某件事，精細安排，長遠打算。現在也多指愛情或友情長長久久。近義詞 小水長流，則能穿石。反義詞 虎頭蛇尾 大手大腳。虎頭蛇尾，大手大腳。解釋 比喻節約使用財物，使經常不缺用。也比喻一點一滴不間斷地做某件事。出自 清 ...
朋友之間的友情說說 如細水長流
君子之交淡如清水，脈脈而不絕，旦夕禍福終不移 摯友之交酣如甘釀，鬱郁且香冽，貧賤騰達總相宜。好朋友像一杯酒，可以細水長流.這兩句歌詞出自哪首歌 我的好兄弟 作詞 高進 作曲 高進 演唱 高進 小瀋陽在你輝煌的時刻 讓我為你唱首歌 我的好兄弟 心裡有苦你對我說 前方大路一起走 哪怕是河也一起過 苦點累...