擁有你,我等於擁有全世界英文怎麼翻譯

2021-04-18 03:32:30 字數 1052 閱讀 8116

1樓:匿名使用者

you are my whole world, and i will be always loving you.

2樓:成功領路

擁有bai你我就擁有整個世界,我永遠du愛你!

關於這個句子的

zhi翻dao譯,我有不同看法專

翻譯要有新意

if i could win your hand , i would be on the top of the world ,i love you with all my heart forever!!

翻譯過屬來是:如果今生能與你牽手走過,我將站在世界之巔(征服世界或擁有整個世界),我全心愛你到永遠!

很喜歡翻譯這樣的句子,希望我的回答你滿意!

3樓:匿名使用者

love means all my duty,

you means all my world,

很押韻!藏頭為love you.妙吧!

4樓:匿名使用者

i conquer the whole world by conquer you ,i will always love you

5樓:一格

i hold you as if i hold the whole world,i love you forever!

6樓:匿名使用者

own you i own the whole world, i love you forever!

7樓:

u are my whole world,i luv u!

以前對於我來說,擁有了你就等於擁有了全世界,現在對於我來說,擁有了你就等於失去了全世界。這段話怎麼 10

8樓:匿名使用者

before owning you meand the world ,now owning you means losting the world.

世界有幾個國家擁有氫彈,世界哪些國家擁有氫彈?

第四個1966年5月9日,轟 6 中程轟炸機空投了含有鋰 6的20 30萬噸tnt 當量的鋰裝置 我國第3次核試驗 結果證明了 加強型裝置 是可行的。這次試驗主要解決了熱核材料的效能問題。接著又在1966年12月28日進行試驗 第5次核試驗 檢驗了熱核 的基本原理,使用的是30 50萬噸當量的鈾 鋰...

男朋友和我說 抱著我的時候就像擁有了全世界。這是要表達什麼意思啊

就是很愛你 很希望能夠 永遠和你在一起吧 大概是這樣的感受吧 意思就是我和你在一起的時候是我感覺最幸福的的。你男朋友的意思大約就是這樣,好好珍惜現在的感情吧。表達了,他真的喜歡你。畢竟這樣的詞一般人說出來自己會笑。你讓他感覺擁有你好幸福,遇上一個真心說出這句話的不容易啊,好好珍惜 意思就是你就是他的...

失去了你就算擁有全世界又如何,失去你那贏得全世界又能怎麼樣是那首歌曲得歌詞

擁有全世界了,那失去一個人又如何。也很開心 等於擁有了所有的女的 失去你那贏得全世界又能怎麼樣?是那首歌曲得歌詞?歌曲 輸了你贏了世界又如何 歌手 林志炫 朦朧之間彷彿又看到你的臉 依然帶著淡淡憂愁的雙眼忽隱忽現 就當全是一場夢不必掩飾我的錯 無奈的苦笑不必找牽強的理由 就讓它日日夜夜刺痛我胸口 讓...