1樓：匿名使用者
成績單還是請找公證處或者翻譯公司翻譯
2樓：明心
樓主有學籍表的電子版麼？50分求撒
3樓：匿名使用者
你是要申請去國外讀書麼，我當時是我們教務處專門有一個人會負責學生的成績的翻譯和蓋章的，你要不要去問問教務處看有沒有相應的翻譯
關於大學成績單翻譯成英文的問題~~
我想申請出國留學，需要提供成績單，但是本科學校沒有英文成績單，翻譯的時候我應該注意哪些問題呢？
4樓：匿名使用者
出國留學各個大學入學申請有什麼要求，可以使用留學志願參考系統
com/p/5242739243，看系統中有多少與你情況相似的學生成功申請了這個學校或者那些專業，看看他們最低多少分就可以被錄取，就可以知道申請的成績要求了。
5樓：芥末留學
您好，首先您需要先到學校開出中文成績單，然後翻譯的英文成績單要與中文成績單格式一致，科目順序一致，中文成績單中有的英文成績單中都要一一對應的翻譯出來，包括姓名，性別，學院，學號等等。科目名稱注意首字母大寫。
準備出國留學了，關於把自己大學期間的成績單翻譯成英文版的問題，是不是可以自己翻譯啊？
6樓：暴暴灰野兔繁
沒有規定說不可以自己翻譯，也是行的，不過你要有翻譯公司的蓋章認證哦，這樣的話你還不如讓翻譯公司直接翻譯得了，我就是去找wordsunny做翻譯加蓋章的。
7樓：卓步風
自己可以翻譯，但要把檔案變成正式的，還要回教務處或者學生處，掛成績單的，蓋個公章
8樓：匿名使用者
可以的 有些大學是中英文版本都要，各科gpa不同演算法什麼要看好。然後讓學校認證一下。
大學成績單如何翻譯成英文？
9樓：湖南中卓教育
您可以找一個翻譯公司來翻一下就行，或者您找一個英語比較好的同學來翻也行。
不過，您如果要出國，英文的成績單應該也是要去公證處公證的。
準備出國留學了，關於把自己大學期間的成績單翻譯成英文版的問題，是不是可以自己翻譯啊？
10樓：匿名使用者
沒有規定說不可以自己翻譯，也是行的，不過你要有翻譯公司的蓋章認證哦，去找安太譯欣翻譯公司做翻譯加蓋章的。
11樓：聯邦翻譯
近日來有好多朋友都在問，成績單可以自己翻譯嗎？
我們在校期間的成績單一般都是由版
學校提供
權給我們，如果回國則需要將外文翻譯成中文，出國則需要把中文翻譯成外文，那究竟該怎樣去翻譯，以下是提供的辦法大家可作為參考：
可以交給專業的翻譯公司或是中介翻譯
成績單翻譯是比較常見的。很多翻譯公司都涉及到此項業務，出國申請學校不是小事，為避免不必要的麻煩，所以一定要找一家權威的翻譯公司來進行翻譯，保證成績單翻譯的質量。這些翻譯公司在翻譯之後，會在成績單翻譯件上加蓋翻譯章，這樣你的成績單才會被認可。
這種成績單翻譯方法的優點是：翻譯準確率高，保證翻譯質量，但會花費一定的費用，切記，一定要確保翻譯公司可以在成績單翻譯件上加蓋翻譯章。
如果自己翻譯的話，需要翻譯公司審校蓋章，也是會收取一定的費用的，翻譯一份英語成績單也不貴，樓主可以去翻譯公司諮詢。
英文版的本科成績單自己怎麼翻譯？？
12樓：匿名使用者
自己要有專業翻譯能力，才能翻譯。交由專業翻譯公司或中介翻譯：
這些機構在翻譯之後，會在翻譯件上蓋上翻譯章，這樣英國學校就會認可翻譯件。
這樣的翻譯方式優點是翻譯準確，但需要一些費用。需要注意的是，要確保能在翻譯件上加蓋翻譯章。
13樓：匿名使用者
哥們，附件裡是一份英文版的本科成績單，可以參照一下，希望對你有所幫助~
14樓：匿名使用者
一般學校會給出英文翻譯的成績單 學校官方翻譯 然後蓋學校的章 建議去教務處或者
檔案館問 每個大學的負責機構不同 畢業證和學位證可以自己翻譯然後拿到學校蓋章 也是這樣的地方蓋上紅章 ，如果你自己翻譯不出來的話，那就拿到專門的翻譯地方吧，花點錢弄懂他，畢竟它很重要的。希望對你有幫助，求採納…………
15樓：匿名使用者
學校應該給翻譯的，因為翻譯後還要蓋章，自己翻譯不算數的。。。沒人證明。。。
大學成績單英語翻譯大家幫幫忙，大學成績單英語翻譯 大家幫幫忙
我們也有一個同學要出國，說是去圖書館找資料 marx s principles of marxist philosophy deng xiaoping theory marx the principles of marxist political economics university engli...
將大學英語六級證書翻譯成英文六級成績單到底要不要翻譯
大學英語六級證書 college english test 6 cet 6 certificate certification of cet 6 cirtificate of college english test leve 6 cet 6。大學英語六級考試是由國家統一出題的，統一收費，統一組織考...
我的大學成績單很差，對出國有影響嗎
如果你現在剛剛畢業，那麼就會有很大的影響 因為大學的平均成績會影響到你申請學校的質量如果分高的話就能申請好點的學校 但是你千萬不要作假，不然會被那個國家永久性拒籤的如果你現在已經工作多年了，那麼大學的成績對你就沒有太大作用了你可以讓單位幫你出具證明就可以了 沒考慮過這個問題，想起來到是挺嚴重的，我還...