1樓：冉莊薊悅心
やめて！
翻譯作英文：stop!
翻譯作漢語：別！住手！停！
日語亞麻得的真正意思？
2樓：酷我哦了君麻呂
亞麻得就是不要啊，電影地雷戰看過嗎，有一個情節，桌子上的地雷冒煙那段，鬼子軍官大喊呀買碟??
3樓：大灰狼堂堂
動詞原形「止める」，停止，停下的意思，「て」型表示輕微的請求和命令，「止めて」就是停下，不要的意思，常見於一些日本影視節目
4樓：新一柯南夢
男女之間做的一些動作，亞麻是不要啊，同意點贊
5樓：匿名使用者
亞麻得的意思，其實就是停下的意思
6樓：瑪雅預言
止めて（やめて） ---- ya mei tei
還有「住手」、「停手」的意思
7樓：匿名使用者
住手！停下！
やめて，叫「呀滅跌」比較合適？
…別に下品な言葉なんかじゃないぜ？
8樓：love丶素顏
汗……只有「不」要的意思。
9樓：手機使用者
還有救命，想要，爽的意思。。。
10樓：匿名使用者
推薦p這首歌
11樓：飯桶神仙
就是，不要啊，放開我，掙脫的意思！
亞麻得是什麼意思
12樓：愚雲皇甫佳惠
「亞麻得」有兩種可能：1、やめて不要！(很嬌氣)或者住手!但住手經常用命令型止。2、山手日本的一個地名
13樓：幸運的
亞麻跌，日語，やめて 羅馬音為ya me te(諧音更接近的是雅咩蝶) ，表示不要的意思，語氣較委婉。本意是止める，即停止的意思，變化成止めてください，這裡有祈求、命令的意思，譯成"請停下來"，後面的敬語ください被省略，於是就有了止めて(やめて)，中文土音讀作"亞麻跌"。後被曲解，惡搞。
14樓：那個拉風的男人
你可以翻譯成「不要啊」
日本愛情動作片裡，女憂叫這個臺詞的頻率非常高
亞麻得日語是什麼意思
15樓：縱橫豎屏
亞麻得日語的意思是：不要啊/停止/停下是意思！
亞麻跌，日語，やめて 羅馬音為ya me te（諧音更接近的是雅咩蝶） ，表示不要的意思，語氣較委婉。
本意是止める，即停止的意思，變化成止めてください，這裡有祈求、命令的意思，譯成「請停下來」，後面的敬語ください被省略，於是就有了止めて（やめて），中文土音讀作「亞麻跌」。後被曲解，惡搞。
16樓：匿名使用者
亞麻得日語有以下意思：
1.停止、停下、不要。
2.日語寫作「やめて」。羅馬音：ya me te。
3.動詞原形是「止める（やめる）」。
詞典參考：
止める 日
【やめる】 【yameru】◎
【他動・二類】
（1）停止，放棄，取消，作罷。（続いていた動作・狀態に決まりをつけさせる。絕やす。停止する。中止する。）
止め!/停!
行くのを止める。/不去了。
體罰を止める。/廢止體罰。
旅行を止める。/不去旅行。
討論を止めて採決に入る。/停止討論進入表決。
雨が降ったら行くのを止める。/下雨就不去。
けんかを止めさせる。/制止爭吵；使爭吵停息下來；調停爭吵。
うまく行かなかったら、それで止めてください。/如果不好辦的話，就此停下吧。
どんなことがあってもわたしは止めない。/無論如何也不罷休（放棄）。
仕事を止めてひと休みしよう。/停下工作休息一下吧。
彼を說得してその計畫を止めさせる。/勸他放棄那個計劃。
（2）忌。（病気・癖などをなおす。）
酒もたばこも止める。/酒也忌了，煙也不抽了。
彼に酒を止めさせよう。/勸他把酒忌掉吧。
そんな習慣は止めなくてはならぬ。/那種習慣必須改掉。
17樓：千金墨鵬煊
命令別人不要，停止，住手等意思。
18樓：帥氣的小宇宙
亞麻得日語有以下意思：
1.停止、停下、不要的意思，語氣較委婉。
2.日語寫作「やめて」。羅馬音：ya me te。
3.動詞原形是「止める（やめる）」。
やめて 羅馬音為ya me te 其本意是止める「，即為停止的意思，後來變化成「止めてください」，這裡有祈求、命令的意思，譯成「請停下來」，後面的敬語ください被省略掉，於是就有了止めて（やめて），中文土音讀作「亞麻跌」。
日語：亞麻得、一得、哪呀，都是什麼意思？
19樓：匿名使用者
首先 亞麻得 是 「不要」 的意思 一得 相當於 「啊」 「好」 哪呀為語氣助詞
日語「亞麻得」是什麼意思？
20樓：匿名使用者
住手，停下來，不要了
21樓：潰z攤夥漲泛
心裡想要，嘴上不要的意思
22樓：雨天星閃閃
不要的意思。
電影不是常有嗎？？
23樓：楊小豹
yamede
就是 不要啊 的意思
日語亞麻幾什麼意思，亞麻得日語是什麼意思
日語中有個姓是山下，讀作亞麻西噠，有時候可以簡稱亞麻。作為山下智久的粉絲我可以告訴你，山下智久的粉絲經常稱呼他為亞麻，如果你是在日劇吧看到這個亞麻，估計就是指代的山下智久。男神威武！1.停止 停下 不要。2.日語寫作 羅馬音 ya me te。3.動詞原形是 止 詞典參考 止 日 yameru 他動...
日語「搜嘎」是什麼意思，日語 「搜嘎」和「掃得寺內」有神馬區別？
日語中 sokka 或 souka 的音譯。是 原來如此 這樣啊 的意思。1.在肯定句中表示人的一種贊同，漢語意思是 是嘛 是這樣啊。一般多是男子使用。女生很少說。2.在疑問句中的意思是 是嗎？讀為升調。原來是這樣的意思，表示感嘆。就像漢語裡別人給你解釋一件事後你明白了，就 哦 表示明白了是一樣的 ...
日語裡「球都嘛得 dei 」的是什麼意思
稍等 等等 等一下 待 cyo tto ma tte 稍等 等等 等一下 口語中一般是 待 cyo tto ma tte te 待 cyo tto ma tte 稍等 等等 等一下 口語中一般是 待 cyo tto ma tte te 日語裡 球都嘛得 dei 的意思是什麼 待 cyo tto ma...