1樓：匿名使用者
all that couldn』t beat me ...
你能打敗我，但不能打敗我們 用英語怎麼打？
2樓：匿名使用者
what you could is just win me, but you can't win my team!
這句話的翻譯有bai很種方法,可以
du選不同的句型zhi..
這種翻譯就比較強調dao團隊精神一點..
英語內翻譯就是這樣容,沒有什麼固定的答案...所以才讓初學者琢磨不透..
但學到一定程度後就會感覺很得心應手了..
加油哦!!
3樓：匿名使用者
來個簡單點的
you can beat me but not us!
4樓：匿名使用者
can you beat me, but they can not defeat us
5樓：匿名使用者
you can defeat me, but cannot defeat us
6樓：匿名使用者
can you beat me, but we can not be beat
我打不過你，英語怎麼說
7樓：劉大刀時代
你好：我說不過你：i said but you.或i said that but you.
我打不過你：i beat you.
我跑不過你：i run but you.
我摘不過你：i pick you.
所有翻譯都在這了，請採納；如有不妥之處，請追問。
8樓：匿名使用者
i beat you。
如果不能給我全部，那就全部都不要給我用英語怎麼說
9樓：hulson丶
如果不能給我全部，那就全部都不要給我
譯為：if you can not give me all,so do not give me anything.
當然if you can't give me all, don't give me是精簡版
寫法也可以權
10樓：端木吟天
if you can't give me all, don't give me
沒有什麼能把我打倒， 挫折困難使我變得更強大。 英文翻譯
11樓：閆小濺
nothing can beat me down，setback makes me become much more stronger
12樓：龍皇戰尊
nothing can bring me down, frustrations, difficulties makes me stronger
13樓：匿名使用者
nothing can beat me,but frustrations make me stronger.
」我不會被打敗』這句話的英語怎麼說？
14樓：我左抱鼬右摟蛇
i won't be defeated正解cannot是沒辦法，來不能說你沒辦法被打敗源是吧beat是物理襲擊，bai有實際動作du的時候才用zhibeati won't be beaten，我絕不會被毆打 ！
說到地dao道沒有比口語更地道的了
i will never be 可以在書面形式中作『永遠』用或者你想表達『我永遠不會被打敗』這種帶挑釁的而不是激勵的話won't be傾向的是口語
比如你會聽到誰說我不會遲到的『i won't be late』
這時候沒人會用i will never be就知道你不是指跟人打架，所以得用defeated
15樓：小白楊
我覺得比較地道的翻譯是 i will never be defeated 用一般將來時的被動語態，而用never 比 won't 顯得活潑、地道。 擊敗用defeat.
16樓：匿名使用者
i'll never be beaten.
17樓：匿名使用者
i won't be defeated.
18樓：陳文取
wzh868 - 一派掌門 十**正解！頂！
beaten 即「（被）打敗了的」
而defeat常用來指在戰場上打敗敵人。
19樓：匿名使用者
i cannot be defeated
20樓：鴻
i won't be beaten
打敗用英語怎麼說
defeat vt.擊敗，戰勝 挫敗 使 失敗 n.失敗 戰勝 they defeated the enemy in the battle.他們在那次戰鬥中打敗敵人。beat defeat beat sb defeat win some game 打敗 詞典 beat defeat suffer a...
戰勝用英文怎麼說，打敗用英語怎麼說
戰勝的英語 defeat 詞彙解析 defeat 讀音 英 d fi t 美 d fit vt.擊敗，戰勝 挫敗 使 失敗 n.失敗的事實 擊敗的行為 例句 1 his guerrillas defeated the colonial army in 1954.他的游擊隊在1954年打敗了殖民軍。2...
爺爺用英語怎麼說，你的用英語怎麼說
樓上的我看這有佔你們便宜的嫌疑 別答了 grandpa或者grandfather grandpa 用於口語 或者grandfather 比較正式 爺爺和外公表達方法是一樣的，都是grandpa grandfather grandpa都一樣，同義句 grandpapan.爺爺 grandfather ...