1樓：
一花一世界。一沙一天國。君掌聖無邊。
剎那含永劫。意思是,就算是一粒沙塵，一片綠葉紅花也能包羅整個宇宙，我們存在於一個宇宙，還有無數個宇宙，我們伸出手掌，手掌上有無數的細菌，即是有無數個宇宙，我們認為眨眼間的時間，也就是花中，葉中的永恆，而我們,也許只存在於某人的手掌鮮花，綠葉中。
擴充套件資料一粒沙子看出世界，
一朵野花裡見天國。
在你掌裡盛住無限，
一時間裡便是永遠。
——張熾恆 譯
從一粒沙看世界，
從一朵花看天堂，
把永恆納進一個時辰，
把無限握在自己手心。
2樓：匿名使用者
在一朵鮮花中見一片天空， 在一顆沙粒中見一個世界， 在你的掌心裡把握無限， 在一個鐘點裡把握無窮。
3樓：彌文玉鳳鸞
最早是英國詩人布萊克的詩句「一粒沙裡見
世界，一朵花裡見天國；手掌裡盛住無限，一剎那便是永劫」
宗白華（2023年-2023年12月20日職業：現代美學家、哲學家）將這首其翻譯為「一花一世界，一沙一天國，君掌盛無邊，剎那含永劫。
那時候，翻譯的詩歌都同格律詩一樣字數工整。
一花一世界，—沙一天國什麼意思?後面兩句呢?
4樓：ex魚樂
《一花一世界，一沙一天國，君限掌中置，剎那成永恆。》――譯文: 一粒砂裡有一個世界，一朵花裡有一個天堂，把無窮無盡握於手掌，永恆寧非剎那時光。
5樓：一朵小雛菊
一沙一世界，一花一天堂。無限掌中置，剎那成永恆。一花一世界，一樹一菩提
6樓：隋朝小王
無限掌中置，剎那成永恆
「一沙一世界，一花一天國」 是什麼意思？
7樓：心若浮雲浪江湖
1. 一花一世界，
一沙一天國；
君掌盛無邊，
剎那含永劫。——李叔同
2. 從一粒沙看世界，
從一朵花看天堂，
把永恆納進一個時辰，
把無限握在自己手心。——王佐良
3. 在一顆沙粒中見一個世界，
在一朵鮮花中見一片天空，
在你的掌心裡把握無限，
在一個鐘點裡把握無窮。 ——張熾恆
4. 一粒沙裡有一個世界
一朵花裡有一個天堂
把無窮無盡握在手掌
永世不過霎那時光
5. 一顆沙裡看出一個世界，
一朵野花裡一座天堂，
把無限放在你的手掌上，
永恆在一剎那裡收藏。——樑宗岱
6. 在一顆沙粒中見一個世界，
在一朵鮮花中見一片天空，
在你的掌心裡把握無限，
在一個鐘點裡把握無窮。——張熾恆
7. 一花一世界，
一沙一天國，
君掌盛無邊，
剎那含永劫。——宗白華
8樓：╃博
世界比較亂，天堂比較美。
一沙一世界，/一花一天國。／無限掌中置，／剎那成永恆。誰的譯文？
9樓：匿名使用者
徐志摩 的
英國詩人布萊克門（black）所說：「一沙一世界，、/一花一天國。／無限掌中置，／剎那成永恆。」徐志摩以詩筆把握了這些瞬間，產生出了獨特的意趣，對讀者來說也是新穎的意趣。
10樓：百度使用者
好像是手機廣告語似的
「一花一菩提，一沙一世界，」後面是什麼
出自英國詩人布萊克的這首 天真的預言 翻譯過來，就是大家很熟悉的詩句 一沙一世界，一花一天堂。雙手握無限，剎那是永恆。一沙一世界，一花一天堂，一樹一菩提，一葉一如來。天真的預言，參悟千年的偈語。意思是生活的一切原本都是由細節構成的,如果一切歸於有序,決定成敗的必將是微若沙礫的細節 一沙一世界一花一天...
一花一世界的含義，一花一世界 一葉一菩提 是什麼意思 ？
一花一世界 亦稱一花悟世界 一句詩句，意思為，從一朵花裡就可以看出整個世界。包含濃厚的哲學意味，是凡人俗世中所悟出世界中，最高境界的一句名句。這是一種心境。心若無物就可以一花一世界，一草一天堂。出自佛學經典語論 佛典 的 華嚴經 佛曰 坐亦禪，行亦禪，一花一世界，一葉一如來，春來花自青，秋至葉飄零，...
一沙一世界，一花一菩提什麼意思？菩提指的是什麼
菩提自性，本來清淨。但用此心，直了成佛。覺悟到物物皆有自己特有的個性。他們各自不變的特性，不會因為人們的心情及認識而改變。人們只能順其特性而運用操作。常常用這樣的思維去處事，而不是用心情及認識隨意的猜測事態。這樣的人就是覺悟了的人。可見菩提就是覺悟了道理的意思。因為覺悟了萬物都有自性的道理，所以就明...