1樓：真的不想封號了
it doesn't matter.; it's nothing.; that's all right.; no sweat ; never mind
你是死是活跟我沒關係了。
i don't care anymore whetheryou die or not.
2你累或不累跟我沒關係。
it's none of my business if you're tired or not.
3我跟我沒關
系的回戰士比賽答。
i fight with no champion in my stead.
2樓：匿名使用者
it doesn't relate to me.
it doesn't concern with me.
it is not my business,none of my business.
it has no relationship with me.
3樓：丨君臨灬王子
it's not my business
4樓：大良
doesn't matter to me
5樓：賣萌燕
none of my business
這件事跟我沒關係 英文怎麼說？拒絕機械翻譯
6樓：匿名使用者
it has nothing to do with me.
7樓：看漏的
it is none of my business.
8樓：手機使用者
it is none of my bussiness不關我的事
9樓：青春開心最重要
this thing never mind with me
10樓：仙女山的磨人小妖精
this ma tter and i never mind there
11樓：匿名使用者
it's your matter!
12樓：手機使用者
this fhnx don not to me
這事和我沒關係 英文怎麼說
13樓：匿名使用者
it's none of my business
14樓：匿名使用者
it's none of your business
日語的沒關係怎麼說，日語“沒關係”怎麼寫？怎麼讀？
沒關係用日語怎麼說？沒關係應該是 多以他西馬西忒 構 卡馬一馬賽 是不介意的意思。勾賣那沙一 是對不起的意思。日語 大丈夫，漢語音譯 大以叫布 沒關係，ka mayi masen 也是沒有關係的意思 komei nasa i不好意思，對不起的意思 1，絲米馬森 四聲 一般用做和別人道歉使用，有時候在...
日語的「沒關係」有幾種說法，日語的沒關係怎麼說？
首先我覺得 大丈夫 最好翻譯成 不要緊 比較好。其他沒關係的表達方式，我也說不好 我就說幾個類似 不要緊 沒關係 的表達方式吧 大丈夫 da i jiao bu 沒關係，不要緊的。一般是別人說對不起時，回答用的。此時被道歉者並未受到損失。ka ma yi ma sen 別介意，不要放在心上。也是別人...
沒關係用日語怎麼說，日語的「沒關係」有幾種說法？
阿里嘎德股xi mass。構 中文的 沒關係 有幾個不同的意思,對應的日語也不同 1.沒有關聯 專 對應的日語是 無関系 屬 関系 2.不要緊 對應的日語是 大丈夫 3.不要在意 構 4.沒問題 問題 沒關係用日語怎麼說？日語的 沒關係 有幾種說法？首先我覺得 大丈夫 最好翻譯成 不要緊 比較好。其...