1樓：匿名使用者
goodbye my empty heart [再見，我空虛的心靈]
(the ship takes you far away[你遠離了我，船把你帶走了]
from me )
(yes i knew from the start[是的我知道，從一開始你就不是那個保護我的人]
you were not one to protect me )
between the sky and ground[在天與地之間]
i can』t see any lines that divids us [我看不見任何能分離我們的界限]
and it's so beautiful [然而地平線是如此的美麗]
cause you don't belong to me [你卻不屬於我]
i'll never lose you [（我想）我將不會失去你]
now you can fly [但是現在你可以飛（自由）了]
you won't see me or my tears [你將不用再看見我或者是我的淚水]
you can sail away free , anywhere [你可以自由地航行（離開），去往任何地方]
goodbye my empty **ile [再見，我苦澀（空虛）的笑容]
don't tell me how it ends [請不要告訴我這是怎麼結束的]
only time knows [只有時間知道一切]
i felt your hand in mine [我還能感覺到你拉著我的手]
but wind tells me to ler you go on [然而風卻告訴我讓你走]
beyond the coldest rain[在冰冷的雨水之外]
there must be something i can believe in[應該有些什麼，一些我能相信的東西]
slowly ,once again [慢慢地，再一次]
but i'm bleeding inside [但是我的心正在淌血]
(oh where should i go [噢！離開你我該走向何方]
without you )
just remember this my dear [親愛的，你只用明白]
you can sail away free ,anywhere [你可以自由地航行（離開），去往任何地方]
so i love you [我是如此地愛你]
mr's huang [黃...]
2樓：x狂拽
再見我的心空
船舶帶你遠離
從我是的，我知道從一開始
你不是一個procect箱
之間的天空和地面
我看不到任何行divids我們
和它的美麗
原因你不屬於我
我永遠不會失去你
現在你可以飛
您將不會看到我或我的眼淚
你不能帆免費，任何地方
再見我的空洞的微笑
不要告訴我怎樣結束
只有時間知道
我覺得你的手在礦井
但是，風告訴我你的控制器
除了寒冷的雨
一定有什麼地方我可以相信
慢慢地，再次
但是我出血內
噢我應該在**去
沒有你只要記住這一點我親愛的
您可以乘坐免費，任何地方
所以我愛你黃
3樓：匿名使用者
為了好對應，逐句翻譯了！
再見了我空虛的心
船將你從我身邊載走
是的 從一開始我就知道
你不是保護我的那個
天與地之間
我看不到分割我們的任何一條線
它是如此之美
你不屬於我
但我不會失去你
現在 你可以展翅飛翔
你將看不到我還有我眼角的淚水
你不能自由的駛往任何地方
再見了 我空洞的笑容
不要告訴我它怎樣結束
只有時間知道
我感覺到握著你的手
但是風告訴我要讓你繼續走
冰雨之外
存在著我的信仰
慢慢的，再次
但是 我的內心在流血
oh 沒有你 我該去向**
記住這些 我的愛人
你可以自由的駛去 去往任何地方
我是如此愛你
***x
貌似這樣
4樓：生生世世射手
goodbye my empty heart再見了，我空蕩蕩的心
the ship takes you far away船載著你遠走了
from me
離我遠去了
yes i knew from the start是的，我知道從一開始就知道
you were not one to protect me你不是保護我的那個人
between the sky and ground在天與地之間
i can』t see any lines that divide us
我看不到任何把你我分開的線
and it's so beautiful而且是如此美麗
cause you don't belong to me因為你不屬於我
i'll never lose you
我絕不會失去你
now you can fly
現在我能飛翔了
you won't see me or my tears你不會看到我也不會看到我的淚水
you can't sail away free, anywhere你不可以自由的飛去任何地方
goodbye my empty **ile再見了，我空洞的笑容
don't tell me how it ends不要告訴我它是怎樣結束的
only time knows
只有時間知道
i felt your hand in mine我能感受到你的手在我手中
but wind tells me to let you go on但是風告訴我讓你繼續
beyond the coldest rain穿過寒冷的雨
there must be something i can believe in
肯定有我能相信的東西
slowly, once again
慢慢的，又一次，
but i'm bleeding inside但是我的心在流血
oh where should i go?
哦，我該何去何從？
without you
沒有你just remember this，my dear親愛的，你只要記住
you can sail away free, anywhere你能夠自由的飛去任何地方
so i love you
因為我愛你
mr's huang黃
5樓：誰是我
再見空蕩蕩的心
這條船把你從我身邊帶走了
是的 我知道開始你不是那個守護我的人
在天與地之間
我看不到隔離我們的線
這是多麼美妙
這另我不能屬於你
我不能失去你
你「飛」走了
你看不我和我的淚水
你不能自由的遠走在任何地方
再見我淺笑著
別告訴我是怎麼結束的
只有時間知道
我感覺握著你的手
當風告訴我改放開
超越最冷的雨
那一定有我鎖相信的
慢慢的 很快
我的心在滴血
我該去哪
除了你只記得我親愛的
你能遠走他方
我愛你黃先生 好累水平就這樣 呵呵 錯誤一定有的
這是新來的同事，她將會接手我的工作。這句話用英語怎樣講，注：我不想由翻譯軟體翻譯出來的英語，要不然
6樓：木魚_緣
this is the new （coming） colleague, she will take over my job.
這裡新來的同事，可以用new colleague，或者new coming colleague
接手take over
另外是將會用will請參看
7樓：匿名使用者
this is our new colleague. she will take over my work.
8樓：專業修改**
this is my new workmate,she will take over my job.
9樓：染晴一笑
she is our new colleague who will take over my work.
翻譯成英語！！（要自己翻譯噢 不要軟體） **上是有個人落水了這時有人想去救他的時候，被攔住了。
英語翻譯20分
16。在1920年代晚期，哈勃研究星系的運動空間。他的調查導致了最重要的天文發現宇宙膨脹的第二十個世紀。早先的意見，關於星系的運動已經完成silpher訴m。他發現，星系遠離地球的速度之間三百公里一秒鐘一千八百公里每秒。哈勃理解的重要性，silpher的結果。他制定了一個計劃，測量距離和速度的儘可能...
英語翻譯要通順的！跪求
人工翻譯，請審閱。因此，對一個系統的可行性，在採用由city uiversity 城市大學 研製的特殊造型的轉子的基礎上進行了詳細的設計研究。由此，一個實驗裝置目前已處於高階建造階段，其裝配圖示於圖8.在這種情況下，為了試驗的方便，轉子軸線的平面是垂直的。可是，在將要求從25bar充分膨脹到1bar...
翻譯專業的課程哪些要全英文教學，英語翻譯專業需要學習哪些課程？
有蠻多的bai，比如一些基du 礎類的課程，如基礎英語 zhi，高階英dao語，英語聽力，內英語口語，容英語學習策略，英語國家概況，跨文化交際。當然根據學校的不同開課情況也不同。還有一些比較專業的，含有較多專業術語的課，或者本身就涉及兩種語言的課，比如英漢翻譯技巧，漢英翻譯技巧，口譯入門，視聽譯，英...