1樓:五年後的之後
譯文:清明節這天細雨紛紛,路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂淒涼。向人詢問酒家**有,牧童遠遠地指了指杏花村。
清明清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。
詞句註釋
1、清明:二十四節氣之一,在陽曆四月五日前後。舊俗當天有掃墓、踏青、插柳等活動。宮中以當天為鞦韆節,坤寧宮及各後宮都安置鞦韆,嬪妃做鞦韆之戲。
2、紛紛:形容多。
3、欲斷魂:形容傷感極深,好像靈魂要與身體分開一樣。斷魂:
神情悽迷,煩悶不樂。這兩句是說,清明時候,陰雨連綿,飄飄灑灑下個不停;如此天氣,如此節日,路上行人情緒低落,神魂散亂。
4、借問:請問。
5、杏花村:杏花深處的村莊,位於南京市秦淮區鳳台山一帶。受此詩影響,後人多用「杏花村」作酒店名。
《清明》是唐代文學家杜牧的詩作。此詩寫清明春雨中所見,色彩清淡,心境淒冷,歷來廣為傳誦。第一句交代情景、環境、氣氛;第二句寫出了人物,顯示了人物的悽迷紛亂的心境;第三句提出瞭如何擺脫這種心境的辦法;
第四句寫答話帶行動,是整篇的精彩所在。全詩運用由低而高、逐步上升、高潮頂點放在最後的手法,餘韻邈然,耐人尋味。
2樓:匿名使用者
清明唐代:杜牧
清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有,牧童遙指杏花村。
譯文:江南清明時節細雨紛紛飄灑,路上羈旅行人個個落魄斷魂。
借問當地之人何處買酒澆愁?牧童笑而不答遙指杏花山村。
賞析:這首小詩,一個難字也沒有,一個典故也不用,整篇是十分通俗的語言,寫得自如之極,毫無經營造作之痕。音節十分和諧圓滿,景象非常清新、生動,而又境界優美、興味隱躍。
詩由篇法講也很自然,是順序的寫法。第一句交代情景、環境、氣氛,是「起」;第二句是「承」,寫出了人物,顯示了人物的悽迷紛亂的心境;第三句是一「轉」,然而也就提出瞭如何擺脫這種心境的辦法;而這就直接逼出了第四句,成為整篇的精彩所在—「合」。
在藝術上,這是由低而高、逐步上升、高潮頂點放在最後的手法。所謂高潮頂點,卻又不是一覽無餘,索然興盡,而是餘韻邈然,耐人尋味。這些,都是詩人的高明之處,也就是值得我們學習繼承的地方吧!
3樓:匿名使用者
清明清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。
借問酒家何處
有?牧童遙指杏花村。
白話譯文
江南清明時節細雨紛紛飄灑,路上羈旅行人個個落魄斷魂。
借問當地之人何處買酒澆愁?牧童笑而不答遙指杏花山村。
若有用,望採納,謝謝。
4樓:匿名使用者
清明節這天細雨紛紛,,路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂淒涼。請問**有酒。牧童遙指杏花深處的村莊,喻指小酒店。
5樓:李榮盛
江南清明時節細雨紛紛飄灑,路上羈旅行人個個落魄斷魂。
借問當地之人何處買酒澆愁?牧童笑而不答遙指杏花山村
6樓:好吃怕胖
《清明》是唐代文學家杜牧的詩作。此詩寫清明春雨中所見,色彩清淡,心境淒冷,歷來廣為傳誦。第一句交代情景、環境、氣氛;第二句寫出了人物,顯示了人物的悽迷紛亂的心境;第三句提出瞭如何擺脫這種心境的辦法;第四句寫答話帶行動,是整篇的精彩所在。
全詩運用由低而高、逐步上升、高潮頂點放在最後的手法,餘韻邈然,耐人尋味。
作品名稱
清明創作年代
唐代作品出處
《全唐詩》
文學體裁
七言絕句
作者杜牧
作品原文
清明(1)清明時節雨紛紛(2),路上行人慾斷魂(3)。
借問酒家何處有(4)?牧童遙指杏花村(5)。
註釋譯文
詞句註釋
(1)清明:二十四節氣之一,在陽曆四月五日前後。舊俗當天有掃墓、踏青、插柳等活動。宮中以當天為鞦韆節,坤寧宮及各後宮都安置鞦韆,嬪妃做鞦韆之戲。
(2)紛紛:形容多。
(3)欲斷魂:形容傷感極深,好像靈魂要與身體分開一樣。斷魂:
神情悽迷,煩悶不樂。這兩句是說,清明時候,陰雨連綿,飄飄灑灑下個不停;如此天氣,如此節日,路上行人情緒低落,神魂散亂。
(4)借問:請問。
(5)杏花村:杏花深處的村莊。今在安徽貴池秀山門外。受此詩影響,後人多用「杏花村」作酒店名。
白話譯文
江南清明時節細雨紛紛飄灑,路上羈旅行人個個落魄斷魂。
借問當地之人何處買酒澆愁?牧童笑而不答遙指杏花山村。
創作背景
此詩首見於南宋初年《錦繡萬花谷》註明出唐詩,後依次見於《分門纂類唐宋時賢千家詩選》、明託名謝枋得《千家詩》、清康熙《御選唐詩》。《江南通志》載:杜牧任池州刺史時,曾到過杏花村飲酒,詩中杏花村指此。
附近有杜湖、東南湖等勝景。
7樓:匿名使用者
清明節時與濛濛旳,路上的行人快要斷魂了悲痛欲絕。請問**有酒家?牧童指著那邊的杏花村那邊就是酒店了。
8樓:匿名使用者
江南清明時節細雨紛紛漂灑。路上的行人個個落魄斷魂,請問牧童什麼地方有可以歇歇腳的酒家?牧童指了指杏花林後面的小村莊。
9樓:有人想額好吃
清明時節雨紛紛,
路上行人路斷魂。
清明時節小雨紛紛的下著,在路上行走的人看上去都是悲傷愁苦的樣子,紛紛不僅形容了春雨的意境,而且也反映了與中尋路者的心情。欲斷魂寫出了行路者悽米紛亂的心情。
借問酒家何處有,牧童遙指杏花村。
新人詢問酒家在什麼地方?風流的兒童指向遠處的杏花盛開的村莊。沉悶的心情,再加上紛紛細雨。
行路者更是千絲萬緒,於是想到了用酒來星際心中的愁緒。在牧童的值以下,行者隱隱約約看見遠處鮮花盛開的村莊,正好有九家,這該讓人精神一振吧。
10樓:匿名使用者
清明時節細雨紛紛,路上的行人落魄斷魂。請問喝酒的地方**有?牧童遠遠地指向杏花深處的村莊
11樓:匿名使用者
清明時節細雨濛濛路上行人的心情怎樣茫然惆悵向牧童詢問何處有酒店牧童用手勢指向了遠處的杏花村
12樓:匿名使用者
非常喜歡,這位女士講的非常好。
13樓:匿名使用者
清明節這天雨紛紛,路上的行人像斷了魂似的行走著,詩人身上溼漉漉的,想找一家酒店避避雨,暖暖身,便問牧童哪兒有酒店?牧童遠遠的指了指杏花村
14樓:刑俊勵流
詩人啊清明時節雨紛紛。
意思,牧童指著遠處的杏花村裡有酒店?便問牧童哪兒有酒店,暖暖身;況且,可酒店在哪兒呢,將牛毛細雨紛紛灑落下來:
清明節的時候。
借問酒家何處有,卻孤零零一個人在異鄉路上奔波,陰沉著臉,消消心頭的愁苦吧,春衫溼漉漉的!找個酒店避避雨,心裡已經不是滋味,天也不作美,簡直要斷魂了,眼前迷濛蒙的,路上行人慾斷魂,詩人不能夠回家掃墓?牧童遙指杏花村
15樓:焉新潔悟香
to:9606153192
^^你說的"清明"是唐朝詩人杜牧寫的嗎?
如果是的話大概是以下的意思.
《清明》
(唐)杜牧
清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。
大意:江南的清明,一向給人的印象總是一片溼雨,冷暖空氣經常在此地交匯,從而形成陰雨綿綿的天氣。
在煙雨瀰漫的山野中,在泥濘難行的小路上,總有頂著紛紛細雨,寂寥縈懷,來來往往的掃墓人,或三五成群,扶老攜幼,或一二個孤影,跚跚獨行,前去為故亡的親人掃墓。遠山隱在雲霧裡,近樹籠在孤煙前,小橋流水,群山遠望,雨洗青草,風吹柳擺。好一個傷感寂寥的行旅,好一幅悽迷彷徨的圖畫。
詩人只用了「欲斷魂」寥寥三個字,便將掃墓人對親人的思念、對亡者哀悼的心境躍然紙上了。
「斷魂」,本是形容人們悲痛欲絕的心境。逝者已去,生者痛斷肝腸,那種哭天搶地的悲情不可能持久,而對親人的懷念卻是永遠難於割斷,一個「欲」字,又使掃墓人此時此刻懷念逝者的那種斷魂般的傷感呼之欲出。
祭奠先人,碑前灑上一杯酒,寄託哀思。環顧四周,唯見一片煙雨茫茫,不見人家與炊煙,何處沽得一壺酒?忽見一牧童騎在青牛背上,吹著一支短笛,悠然而來。
上前打聽,牧童遙指著遠方的杏花村酒肆。全詩至此戛然而止,凝固成了一幅靜止的圖面,給人留下無限遐思......
杜牧這首七言絕句詩已成了清明掃墓的千古絕唱,短短二十八個字,有景有情,唱出了江南清明那醉人的雨、花和酒,襯托著人們對遠逝親人的哀思,情真意切,恰到好處,似一幅淡淡的水墨畫,意境深遠,寂寞空曠。自古詠清明的詩作不算少,而至今未能見到有出其右者。
同時詩中也唱出一個聞名千古的杏花村,而詩中所說的「杏花村」究竟在何處?今人眾說紛紜,莫衷一是。
有人說是山西汾陽的杏花村,那裡也出酒,而且出的是名酒。據記載,山西汾陽縣城北15公里,有古井一口,俗稱神井。古井上有一亭,名申明亭。
據古碑文記載,井水「味如醴,甘馨清洌」,取水釀酒,馥郁芬芳,為汾酒和竹葉青酒的水源。杏花村釀酒始於北魏,已有一千五百多年曆史。歷代文人墨客,題詩刻碑,盛讚佳釀.
神化傳說中的「醉仙居」酒店,最為人樂道。有謂仙翁老道,衣著襤褸,三次飲酒,不付分文,巧吐芳香,清水成酒,變古井為神井。
江南也有一杏花村。相傳杜牧任池州(今安徽省貴池縣)刺史時,頗好當地名酒。年年清明,就飲城西杏花村黃姓酒肆。
從此記載來看,江南杏花村的可能較大。詩中還有一句「清明時節雨紛紛」,為什麼清明時節這一帶的天氣總是「雨紛紛」呢?搞清楚這一點,是進一步確認杏花村究竟在何處的關鍵所在。
原因有三:
其一是江南一帶冬去春來的時候,冷空氣勢力逐漸減弱,海洋上的暖溼空氣開始活躍北上。清明前後,冷暖空氣經常在江南地區交匯,從而形成陰雨綿綿的天氣。
其二是江南的春天,低氣壓非常多。低氣壓裡的雲走得很快,風很大,雨很急。每當低氣壓經過一次,就會出現陰沉、多雨的天氣。
其三是清明前後,江南一帶大氣層裡的水汽比較多,這種水汽一到晚上就容易凝結成毛毛雨。由於這些原因,因此清明時節下雨的天氣特別多。
無論從詩人的經歷還是從全詩的意境來看,詩中的「杏花村」當指江南安徽貴池無疑了。
16樓:鄒賢果陶
【詩文解釋】
清明節這天細雨紛紛,路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂淒涼。向人詢問酒家**有,牧童遠遠地指了指杏花村。
【詞語解釋】
紛紛:形容多。
斷魂:形容十分傷心悲哀。
杏花村:杏花深處的村莊。今在安徽貴池秀山門外。受本詩影響,後人多用「杏花村」作酒店名。
清明這首詩的意思是什麼
17樓:神無月的神使
清明節這天細雨紛紛,路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂淒涼。
問一聲牧童**才有酒家,他指了指遠處的杏花村。(我發的是杜牧版本的,望採納謝謝)
18樓:匿名使用者
《清明》——杜牧 清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。
【解析】:清明節的時候,詩人不能夠回家掃墓,卻孤零零一個人在異鄉路上奔波,心裡已經不是滋味;況且,天也不作美,陰沉著臉,將牛毛細雨紛紛灑落下來,眼前迷濛蒙的,春衫溼漉漉的。
詩人啊,簡直要斷魂了!找個酒店避避雨,暖暖身,消消心頭的愁苦吧,可酒店在哪兒呢?便問牧童哪兒有酒店,牧童指著遠處的杏花村裡有酒店。
【手法】:借清明時的景物抒發自己思鄉的內心。
【感情】:表達了作者思鄉之情。 【感悟】:獨自在外的人在節日時是倍加想家的。
清明，這首古詩是什麼意思清明，這首詩是什麼意思？
清明 是唐代文學家杜牧的詩作。全詩為 清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。詩歌翻譯 江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。詩歌鑑賞 此詩寫清明春雨中所見，色彩清淡，心境淒冷，歷來廣為傳誦。第一句交代情景 環...
這首詩說的是什麼，《清明》這首詩的意思是什麼？
c.認識到劉邦得民心的原因 史記 高祖本紀 與父老約，法三章耳 殺人者死，傷人及盜抵罪。秦朝法令嚴苛，而劉邦的約法三章廢除了秦朝的嚴苛法令，只提出了三條 殺人者要處死，傷人者要抵罪，盜竊者也要判罪。這樣寬疏寬大的法令使百姓直接的感受到了與秦的不同，就好像 清涼水 和 百沸湯 的比較，使劉邦得到了百姓...
峰這首詩的詩意是什麼清明這首詩的詩意是什麼？
詩意 是以蜜蜂為比喻，表達了對辛勤耕作的勞動人的讚美和對不勞而獲者的痛恨和不滿。出處 蜂 唐代著名詩人羅隱 833 909 所作。全詩如下 不論平地與山尖，無限風光盡被佔。採得百花成蜜後，為誰辛苦為誰甜？譯文 不管是平平的地面還是在高高的山峰，所有鮮花盛開的的地方，都被蜜蜂們佔領。它們採盡花蜜釀成蜂...