1樓:不甘的種子
花開若相惜 ,花落莫相離。
先拆開來解釋
花開: 寓意一個人最完美或者最巔峰的狀態
若: 倘若回,答如果,可以
相惜: 相互,愛護珍惜
花落: 寓意一個人的谷底狀態,經受挫折
莫: 不要,不能
相離: 分開,拋棄
這句話的翻譯應該是 ,如果愛一個人,在他最美最好的狀態下可以相互憐愛珍惜,那麼在他最失落經受挫折的時候也不要拋棄離開他。
「花開若相惜,花落莫相離」全文是什麼意思?
2樓:受大海
先拆開來解釋
花開: 寓意一個人最完美或者最巔峰的狀態
若: 倘若,如果,可以
相惜: 相互,愛護珍惜
花落: 寓意一個人的谷底狀態,經受挫折
莫: 不要,不能
相離: 分開,拋棄
連在一起就是,如果愛一個人,在他最美最好的狀態下可以相互憐愛珍惜,那麼在他最失落經受挫折的時候也不要拋棄離開他。
花開若相惜,花落莫相離。
弄花香滿衣,拂花葉悽悽。
醉言花間意,別情花如依。
縱君解花語,霜雪下花籬。
這是一部**裡的詩句,作者原創的。
這部書語言悽美,瀰漫著濃郁的憂傷,在最後的結局又有深深的悵然,讓人不由得感嘆幸福來的如此艱難
「花開,記相惜;花落,若相惜」意思是什麼?
3樓:臍橙熟透了
這是整首詩:花開若相惜,花落莫相離。弄花香滿衣,拂花葉悽悽。醉言花間意,別情花如依。縱君解花語,霜雪下花籬。
如果花開的時候十分憐愛,在花凋零的時候就不要傷感別離。觀賞花的時候滿身的花香,拂動花朵,葉子都懼憚起來悽悽慘慘的樣子。喝醉了在花叢中暢言自己的情誼,離別的感情花還是依靠在一起。
縱然你理解的花的語言,又怎能抵過霜雪讓花凋零立下呢。
這應該是首情詩,意思是說,如果你愛過我,那麼當我們分別得時候就要可惜,因為我們深深地愛過。我和你在一起滿身的花香,因為你的品行好,而當有人要將 你帶走時我就覺得悽慘悲涼。
酒後吐露對你的情誼,分別時還是幻想我們能夠在一起。就算你想和我在一起又能怎樣呢?我們還是抵擋不過外界的影響。
就是說一對男女很相愛,但是卻被外界分離了,雖然不捨得,但是這個女子卻還是安慰對方說,沒事你走吧,只要你愛過我。但是最後一句還是透露出了女子的不捨,你縱然對我感情深似海卻還是抵擋不住勞燕分飛的命運。
4樓:葛煙香風
你好花兒開放了,好比相互之間相依相靠。花兒零落了猶如相互惜別,以花喻人,借花表達深刻的愛情,境況好的時候互相珍惜,在境況不好的時候也不要分開
花開若相惜,花落莫相離,表達至死不渝、生死不離,不離不棄的愛情。
花落若相惜,花開若相依。這是什麼意思?
5樓:匿名使用者
這是形容花的主人隨花開花落的感情變化。花落了,花的主人悵然若失。花開了,花的主人感到欣慰和捨不得離開花兒。
提醒網友,為表示互相尊重,如果你對答案滿意,請按下采納,謝謝!
6樓:匿名使用者
花兒零落了猶如相互惜別。表達了愛情的悽美。花兒盛開了猶如相依相偎。表達了愛情的甜美。
7樓:匿名使用者
以花喻人,表達心中深情
8樓:匿名使用者
深刻的愛情~~生死不離~~
花開若相惜,花落莫相離 。 是什麼意思
9樓:匿名使用者
不問相思處,花開花落時。 網上還有另外的這兩句詩的版本, 以花喻人,借花表達深刻的愛情,
花開若相惜,花落莫相離,至死不渝、生死不離,不離不棄的愛情。恩,理解的話直接翻譯過來就行了。大概是花開的時候我們如果相愛相惜,即使到了花落的時候也不要分離的意思吧~
10樓:獅子不負
弄花香滿衣,拂花葉悽悽。
醉言花間意,別情花如依。
縱君解花語,霜雪下花籬。
意思是:
如果花開的時候十分憐愛,在花凋零的時候就不要傷感別離。觀賞花的時候滿身的花香,拂動花朵,葉子都懼憚起來悽悽慘慘的樣子。喝醉了在花叢中暢言自己的情誼,離別的感情花還是依靠在一起。
縱然你理解的花的語言,又怎能抵過霜雪讓花凋零立下呢。
11樓:匿名使用者
如果花開的時候十分憐愛,在花凋零的時候就不要傷感別離。觀賞花的時候滿身的花香,拂動花朵,葉子都懼憚起來悽悽慘慘的樣子。喝醉了在花叢中暢言自己的情誼,離別的感情花還是依靠在一起。
縱然你理解的花的語言,又怎能抵過霜雪讓花凋零立下呢。
這應該是首情詩,意思是說,如果你愛過我,那麼當我們分別得時候就要可惜,因為我們深深地愛過。我和你在一起滿身的花香,因為你的品行好,而當有人要將 你帶走時我就覺得悽慘悲涼。酒後吐露對你的情誼,分別時還是幻想我們能夠在一起。
就算你想和我在一起又能怎樣呢?我們還是抵擋不過外界的影響。就是說一對男女很相愛,但是卻被外界分離了,雖然不捨得,但是這個女子卻還是安慰對方說,沒事你走吧,只要你愛過我。
但是最後一句還是透露出了女子的不捨,你縱然對我感情深似海卻還是抵擋不住勞燕分飛的命運。
12樓:白活十一年
先拆開來解釋
花開: 寓意一個人最完美或者最巔峰的狀態
若: 倘若,如果,可以
相惜: 相互,愛護珍惜
花落: 寓意一個人的谷底狀態,經受挫折
莫: 不要,不能
相離: 分開,拋棄
這句話的翻譯應該是 ,如果愛一個人,在他最美最好的狀態下可以相互憐愛珍惜,那麼在他最失落經受挫折的時候也不要拋棄離開他。
整首詩是:
花開若相惜,花落莫相離。
弄花香滿衣,拂花葉悽悽。
醉言花間意,別情花如依。
縱君解花語,霜雪下花籬。
大致表達一種至死不渝、生死不離,不離不棄的愛情。
13樓:匿名使用者
恩,拿來喻人應該是指在境況好的時候互相珍惜,在境況不好的時候也不要分開吧。有些相濡以沫的意思。
14樓:天使g之吻
花開:bai 寓意一個人最完美或者最巔峰du的狀態zhi
若: 倘若,如果,可以dao
相惜: 相互專,愛護珍惜
花落: 寓意屬一個人的谷底狀態,經受挫折
莫: 不要,不能
相離: 分開,拋棄
這句話的翻譯應該是 ,如果愛一個人,在他最美最好的狀態下可以相互憐愛珍惜,那麼在他最失落經受挫折的時候也不要拋棄離開他。
整首詩是:
花開若相惜,花落莫相離。
弄花香滿衣,拂花葉悽悽。
醉言花間意,別情花如依。
縱君解花語,霜雪下花籬。
大致表達一種至死不渝、生死不離,不離不棄的愛情。
15樓:好寶
花兒開放了,好比相互之間相依相靠。花兒零落了猶如相互惜別,以花喻人,借花表達深刻的愛情,境況好的時候互相珍惜,在境況不好的時候也不要分開
16樓:匿名使用者
花開若相惜,花落莫相離。花謝誰哭泣,花凋為誰祭. 哪位大蝦解釋一下,這只是不知道花兒凋謝的時候有誰會難過?難道花兒凋謝是為了祭奠誰嗎?參考資料,
17樓:清清依衣
好好珍惜花兒綻放的這段時間,不要等花兒要凋落的時候感受離別的哀傷。
只是不知道花兒凋謝的時候有誰會難過?難道花兒凋謝是為了祭奠誰嗎?
18樓:匿名使用者
深刻的愛情,生死不離!
19樓:家舉符昂
借花比喻愛情,好的時候彼此珍惜,不好的時候也不分開、不離不棄、相濡以漠、相伴一生...
20樓:人與人一場緣
花開的時候最美,某種情份若是彼此懂得去珍惜對方,哪怕最後花都枯萎了,都不會以悽美的方式結束。
若相惜定不棄是什麼意思,如若相惜不棄是什麼意思
一般女子喜歡這樣說話,而且往往是對男子這樣說 不過,你這是半句話,下面應該還有話,也許沒有說出來.實際意思就是 如果你疼惜我 不嫌棄我.那就好好愛 我 我也是 如若相惜不棄 是什麼意思?戀人之間你珍惜我,我珍惜你 如若相惜亦不棄,指的是兩個戀人你如果珍惜我不拋棄我,我對你也是這樣,相敬如賓,不離不棄...
若相惜,何須執的問年華是什麼意思
如果相互之間想要珍惜,為什麼要執著的問時間 曾經的美好時光 字面上是說,既然相互珍惜和必執著的追問時間的長短。我媽說既然相互珍惜何必是否年輕 若相惜,莫相離 若相離,莫向忘 若相忘,莫相見 若相見,莫相問。是什麼意思?5 如果,彼此珍惜,請不要輕易分離。如果,彼此分離,請不要漸漸忘記。如果,彼此相忘...
花開花落是什麼意思花開花落代表什麼意思？
花開花落的意思是 花開了又落，蘊含了時節的更替，意味著時間不斷的流逝美好逐漸逝去，又會有新的來代替。1 拼音 hu k i hu lu 2 近義詞 雲捲雲舒 花開花謝 日新月異 3 反義詞 一成不變 一如既往 依然如故 4 出處 明代 洪應明 菜根譚 寵辱不驚，閒看庭前花開花落 去留無意，漫隨天空雲...