1樓:魯北野叟
早奈:復你好。
《詩經 周南 漢廣制》第二章:
翹翹錯薪,言bai刈du其楚;之子zhi于歸,言秣其馬。漢之廣矣,不可泳dao思;
江之永矣,不可方思。
譯文:叢叢雜樹一顆高,砍樹要砍荊樹條。有朝那人來嫁我,先把馬兒喂喂飽。好比漢水寬又寬,遊過難似上青天。好比江水長又長,要想繞過是枉然。
前兩句是起興之句,傳神地暗示了作為抒情主人公的青年樵夫,伐木刈薪的勞動過程。
你指出前兩句解釋成對心上人的追求。你所指的人,可能有他的看法。不必介意。記住:我理解我的,他說他的。我不用為他負責。
南有喬木,不可休思;漢有遊女,不可求思。漢之廣矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。 翹翹錯薪,言刈其
2樓:兩塊白糖糕
南山喬木來大又高,樹下不可歇自陰涼。
漢江之上有遊女,想去追求不可能。
漢江滔滔寬又廣,想要渡過不可能。
江水悠悠長又長,乘筏渡過不可能。
柴草叢叢錯雜生,用刀割取那荊條。
姑娘就要出嫁了,趕快餵飽她的馬。
漢江滔滔寬又廣,想要渡過不可能。
江水悠悠長又長,乘筏渡過不可能。
柴草叢叢錯雜生,用刀割取那蔞蒿。
姑娘就要出嫁了,趕快餵飽小馬駒。
漢江滔滔寬又廣,想要渡過不可能。
江水悠悠長又長,乘筏渡過不可能。
3樓:〡晒被被
出自《詩經•國風•周南•漢廣》
翻譯大概如下,摘自百度百科。
南有大樹枝葉高,樹下行
專人休憩少屬。漢江有個漫遊女,想要追求只徒勞。
浩浩漢江多寬廣,不能泅渡空惆悵。滾滾漢江多漫長,不能擺渡空憂傷。
雜樹叢生長得高,砍柴就要砍荊條。那個女子如嫁我,快將轅馬喂個飽。
浩浩漢江多寬廣,不能泅渡空惆悵。滾滾漢江多漫長,不能擺渡空憂傷。
雜草叢生亂縱橫,割下蔞蒿作柴薪。那個女子如嫁我,快飼馬駒駕車迎。
浩浩漢江多寬廣,不能泅渡空惆悵。滾滾漢江多漫長,不能擺渡空憂傷。
大概意思是說詩人心裡喜歡一位姑娘,然求而不得。雖然有點憂愁苦悶的味道,畢竟單戀暗戀的滋味不好受,不過個人還是覺得詩人心裡應該是歡喜的。
有關詩歌賞析的問題《漢廣》，關於 詩經的名句賞析
南有大樹枝葉高，樹下行人休憩少。漢江有個漫遊女，想要追求只徒勞。內浩浩漢江多寬廣，不能泅渡空容惆悵。滾滾漢江多漫長，不能擺渡空憂傷。雜樹叢生長得高，砍柴就要砍荊條。那個女子如嫁我，快將轅馬喂個飽。浩浩漢江多寬廣，不能泅渡空惆悵。滾滾漢江多漫長，不能擺渡空憂傷。雜草叢生亂縱橫，割下蔞蒿作柴薪。那個女子...
廣汽傳祺GS8對比漢蘭達哪個好GS8優缺點
傳祺gs8對比漢蘭達 首先，品牌效益肯定是豐田漢蘭達更好一些，整體做工，配置也沒有任何問題。2.0t的動力足夠。你好，這兩款車型相對照的話，個人建議重點參考一下，豐田的漢蘭達整體效能還是非常不錯的。你好，這兩款車的話還是建議入手漢蘭達，整體的做工和技術比較成熟，空間表現比較不錯，保值率也更高 廣汽傳...