1樓：匿名使用者
laugh, and the whole world laughs with you; cry, and you cry alone.
你笑，全世界陪著你笑；你哭，你獨自哭泣。
2樓：匿名使用者
you'll be ac***panied by the the laughter of the world when you're **iling. （被動語態式）
the world will **ile together with you while you're **iling. （主動語態式）
提供兩個皆是正確的句子以供參考。
3樓：匿名使用者
you **ile, the whole world **ile with you
手工翻譯，求採納
4樓：匿名使用者
if you laugh,the whole world will ac***pany with you.
5樓：dream′珂
you laugh,and the whole world is to ac***pany you to laugh.
6樓：21點10勒
you **ile, the world **ile with you
笑，全世界便與你同聲笑，哭，你便獨自哭。英語翻譯、、急用、、要英文演講
7樓：匿名使用者
laugh, the whole world will laugh with you one voice, cry, you will cry alone
「你要是想笑，全世界的人都陪你笑；你要是想哭，全世界只有你一個人在哭」——這句話誰說的
8樓：寧靜致遠
這是西方的一句諺語
沒有留下姓名的
你的微笑照亮我整個世界的英語翻譯
9樓：虞其君
虞其君英語翻譯：your **ile lightens my whole world.
虞其君勵志名言：用微笑去對待生命中出現的挫折與無奈，讓生活變得更加精彩！
10樓：
your **iles light up my entire world.
11樓：匿名使用者
the big **ile on your face shines my whole world.
12樓：夏頃瞳
你的微笑照亮我整個世界
my whole world your **ile brightens
你的微笑照亮我整個世界
your **ile light up my whole world
13樓：匿名使用者
your **ile shine my whole life
「你笑，全世界都陪你笑；你哭，全世界只有你一個人哭。」是誰說的？是莫泊桑還是張愛玲？速求啊！
14樓：momo慕木
laugh, and the world laughs with you;
weep, and you weep alone.
——ella wheelar wilcox 《solitude》
出自 美國作家、詩人埃拉·惠勒·威爾科克斯 代表作《孤獨》
很多人都以為是中國作家說的，但其實最早是美國作家說的，有可能張愛玲讀到過這句話，也有可能人類的悲歡有時候是相通的。
15樓：匿名使用者
張愛玲- 《笑，全世界便與你同聲笑，哭，你便獨自哭。》這是張愛玲的經典語錄。
16樓：匿名使用者
是張愛玲吧。我的**簽名用的就是這條，應該不會錯，呵呵
你覺得該怎樣確定Ta就是陪伴你一生的人
應該是他把我像女兒一樣寵的時候，也不是說女孩子天生應該被寵，但是如果你的那個他根本就不寵你的話，你還有什麼理由留著他過年呢，所以說有人寵我就覺得他是要陪我一生的人。在和另一個人談論未來的時候，可以讓對方談一些比較細節的問題，比如以後孩子的教育，對雙方父母的孝順，如果在這些小方面你都對她特別滿意，那他...
當你笑的時候,全世界和你一起笑,當你哭的時候,便只有你一人獨
見到他，她變得很低很低，但她心裡是歡喜的，從塵埃裡開出花.當你笑的時候，全世界和你一起笑 當你哭的時候，便只有你一人獨自哭。堅強 樂觀 張愛玲 當你笑時，全世界同你一起開懷大笑 當你哭時，只有你一人傷心哭泣。這句詩的全文和作者是什麼哦？laugh,and the world laughs with ...
假如全世界只剩下你人了，你們會幹嘛
如果我一個人我養一隻狗來陪我，養一兩頭牛幫幹活，再造一個機器人幫做家務，自己做飯 假如全世界只剩下我一個人了，我會嘗試著搞發明創造，看能不能創造出一些能夠讓自己的生活有點意思的東西，另外就是會想辦法去復活幾個自己喜歡的人 這個世界如果只剩下自己，那就要好好的或者，做自己想做的事，去自己想去的地方。然...