1樓：匿名使用者
十六夜（いざよい）是姓氏。
以十六夜為姓氏的話。
女生叫十六夜知夏（いざよい ちか）
男生叫十六夜琉架（いざよい りゅうか）
日語中"十六夜"是什麼意思?
2樓：匿名使用者
いざよい いざよひ 0 【〈十六夜〉/〈猶予〉】
〔動詞「いざよう」の連用形から。上代は「いさよい」〕
(1)陰暦（八月）一六日の月。また、陰暦一六日の夜。《十六夜》 〔季〕秋。《―もまた更科の郡かな/芭蕉》
〔月の出が十五夜よりやや遅くなるのを、月がためらっていると見立てた語〕
(2)「いざよいの月」の略。
(3)ためらい。《猶予》
「青嶺(あおね)ろにたなびく雲の―に物をそ思ふ年のこのころ/萬葉 3511」
いざよい いざよひ 【十六夜】
歌舞伎舞踴の一。清元。本名題「梅柳中宵月(うめやなぎなかもよいづき)」。
河竹黙阿彌(もくあみ)作詞。2023年江戸市村座初演。「小袖曾我薊色縫(こそでそがあざみのいろぬい)」序幕の十六夜・清心の道行に用いた。
樓主問的這個應該是"陰曆十六日夜晚的月亮。",很字面的理解...
3樓：光強
十六夜就是正月十六。有一種說法叫十六夜之月，代表事物由盛轉衰，走向悲劇的結尾，算是一種意向吧
4樓：
就是 我們中國的農曆八月十六日啊！
ww那首《十六夜之月》是指八月十五後的十六的月亮最圓（這也是事實）
那首歌蠻悲傷的嘛
5樓：星魂大魔王
十六夜，缺口之月，從圓滿步向殘缺。
為此，十六夜在自然中被賦予了特殊的意義，象徵感情由濃轉淡，事情達到巔峰後的滑落。
又象徵著日本悲傷的愛情故事
6樓：匿名使用者
いざよい【十六夜・猶予】
《動詞「いざよう」の連用形から。上代は「いさよい」》
（十六夜）いざよいの月。《季 秋》「―もまだ更科の郡(こほり)かな／芭蕉」陰暦16日。また、その夜
一般是指陰曆十六夜晚.(的月亮)
7樓：
哈哈我還以為是犬夜叉裡叫十六夜的女人那
8樓：古明地
「十六夜」也可以作為人的姓，比如十六夜咲夜（izayoi sakuya）
日本很喜歡用十六夜為名字，除了百科裡的，十六夜還有什麼意思嗎？日本人到底是怎麼理解十六夜的？
9樓：匿名使用者
十六夜本來是用於我國古代煉丹、月晨、時限的計量單位，類似如：三天三夜，這樣的詞語。
而日本人用於名字，沒什麼特別的意思，僅是個形式稱呼罷了，沒經過腦子思考就隨便用上而已
10樓：上帝模式無敵
日本名字千奇百怪，很多連他們自己都不一定理解，所以何必深究···
11樓：彼方の鳥人
ls兩位顯然無愛...
十六夜 月姬，用日文怎麼寫？這是一個日文名字，十六夜是姓，月姬是名。還請真正懂的人幫我解答哈……
12樓：阿梅達
十六夜月姬
平假名： いざよい つきひめ
羅馬音：izayoi tsukihime。
13樓：匿名使用者
十六夜（いざよい）
月姬這個名字的日文讀法有很多，下面是其中的幾個讀法。
月姬（かぐや、つきめ、つきひ、うさぎ）
日語中的「十六夜」是日語的原有詞彙嗎？還是引用其他？
14樓：
那個如果我的理解沒有錯~
你的問題是為什麼十六夜的發音是：いざよい 對吧！
本來日期的部分，就是採取舊曆制度，因為主要是看月亮實際的變化。
いざよい ：猶予う（いざよう）古語而來，意思是姍姍來遲~但是十五夜（じゅうご‐や）和十六夜的念法是不一樣的~十六夜算是比較奇特的。
另外補充不是夜的，但念法也都很好玩的。
十七日月:立待月（たちまちづき）
十八日月：居待月（いまちづき）
十九日月：寢待月（ねまちづき）、臥待月（ふしまちづき）二十日月：更待月（ふけまちづき）
15樓：匿名使用者
現在是日本詞彙，應該是源於中國中秋節後第2天，也就是八月十六夜晚(的月亮)
日本是不講陰（農）歷的，而日本的中秋節也是源於中國 ，日語中還有一個詞「十五夜」也是**於中國的，指的就是中秋節八月十五
求 傾向黑暗系的日本名字 。。最好名字帶有「夜」字。。
16樓：匿名使用者
十六夜 咲夜、蓬萊山輝夜 ——出自東方project自主創作：月宮 七傷夜（tsukimiya nakaya）我挺喜歡的嘿嘿
十六夜在日本是不是有特殊意義？拜託各位大神
17樓：u北
一、自然 十五夜圓月之後的夜晚。 十六夜，缺口之月，從圓滿步向殘缺。 為此，十六夜在自然中被賦予了特殊的意義，象徵感情由濃轉淡，事情達到巔峰後的滑落
二、無法實現的，遙遠的。日本悲傷的愛情故事。求採納
雪名是日本的姓氏嗎，日本姓氏都有哪些？
這好像不是日本的姓氏，但可以是名。不過也可以弄成姓氏。因為日本人對自己的姓氏是比較隨意的，不像我們可以依照姓氏查個祖宗八代出來。從前，除了貴族 武士，大多數日本人連姓都沒有，直到1871年，明治新 為了加強戶籍管理，強制性地要求全體人民起名，所以人們才慌忙不跌地胡亂弄了個名字，住在山上面的人叫 山上...
書寫日語名字時是姓在前還是名在前 讀的時候是先讀姓還是先讀名
雖然我並不是很清楚，但是我並不是很同意上面幾位的觀點，因為我看電視上，那些正式場合寫人名的時候都是名在前，姓在後，但是他們名字的讀法是和中國人一樣的，比如說阪阪就是sakamoto maaya，可能非正式場合又是姓在前名在後吧 先讀姓氏，後讀名字 對於長輩和上司呢 一定要稱呼姓氏 對於非常要好的朋友...
姓氏上「牟」是讀mou還是mu，「牟」字在做為姓氏時，到底讀mou還是mu？中央臺的主持人對此都有兩種讀法！哪位高人能給出權威答案？
兩種讀音都用分地區，具體如下 1，m 世代流傳讀音，西南方言區也保持了去聲專的聲調，而沒屬有隨方言習慣變化 自分封牟子國起即有此讀音，分佈於山東 重慶 四川 湖北 貴州 湖南 福建 東北三省等地區。2，m u 漢族部分方言區有此讀音 主要分佈於重慶 四川 貴州。少數民族也有牟姓，發音主要為 m u ...