1樓：匿名使用者
生命不是一場比賽，而是每時每刻都應該享受的旅行。
西班牙語句子中缺少一個詞，應該是a cada instante吧。
2樓：匿名使用者
生命 不是一場競賽。
西班牙語la vida es una ruleta是什麼意思？
3樓：匿名使用者
我覺得可以翻譯成 生活就是一場賭博。根據我所瞭解的西語世界的人們是不講究輪迴
回的，輪迴貌似使我們答
亞洲文化所有得，所以樓上的第一的看語境的翻譯我不支援，再說輪盤賭博也不應該是轉來轉去又轉回來了，是扔個球扔到**就是**，其本質還是賭博
4樓：匿名使用者
翻譯成 生活是一場賭博
西方哲學句子，看淡一切
5樓：從涐指間流過旳
生命它是一場輪迴. 看語境，
也可以解釋為生活是一次輪盤賭博。
希望對你有用.
請大神幫我翻譯成中文～！謝謝！！關於出國交流的申請書
6樓：啦啦練
神愛莫能助，已經是中文了。
誰給我翻譯 這兩首 西班牙語 歌? 不會翻譯別來！
la vida seguirá這首歌西語怎麼發音啊，求諧音歌詞，中文的諧音歌詞那個大神有？
7樓：匿名使用者
tengo una idea que podrías aceptar
我有個想法你應該會接受
siempre que creo en algo tu me dirás
我總偏信你對我說的話
que loco.
是不是傻
pero yo cuanto más me digas que no
但你越跟我說不行
mas ganas tengo y te demuestro que no
我越像向你表示
estoy loco, estoy loco
我沒瘋，我傻
y cuanto más
多少次de lado a lado vas
你從一邊到另一邊
te caes y te hieres
沮喪又失望
levántate que puedes aprendes mucho más
重新振作以為能學到更多
lo dicen los demás
人們都說
no es ninguna mentira
這不是謊言
aunque tengas heridas
儘管你傷痕累累
la vida seguira
生活還是繼續
sé que la vida seguirá
我知道生活還是會繼續
a veces parece un camino sin fin
有時候就像一條沒有盡頭的路
no pasa nada sé que voy a poder
我知道我竭盡全力也於事無補
con todo
竭盡全力
cuando te caes te vuelves a levantar
每當你沮喪你又會站起來
si no nunca vas a llegar a alcanzarlo todo
不然就沒辦法得到想要的所有
si todo
所有y cuanto más
多少次de lado a lado vas
你從一邊到另一邊
te caes y te hieres
沮喪又失望
levántate que puedes aprendes mucho más
重新振作以為能學到更多
lo dicen los demás
人們都說
no es ninguna mentira
這不是謊言
aunque tengas heridas
儘管你傷痕累累
la vida seguira
生活還是繼續
sé que la vida seguirá
我知道生活還是會繼續
seguiré y seguirá
我也繼續生活也繼續
si ya te puedes levantar
如果你可以站起來了
vuélvete a levantar
就重新站起來
no vais a poderme parar
你們阻止不了我
no me vais a parar
我也不會阻止你們
y seguiré y seguirá
我也繼續生活也繼續
la vida seguirá
生活還是繼續
así será
這就是生活
y cuanto más
多少次de lado a lado vas
你從一邊到另一邊
te caes y te hieres
沮喪又失望
levántate que puedes aprendes mucho más
重新振作以為能學到更多
lo dicen los demás
人們都說
no es ninguna mentira
這不是謊言
aunque tengas heridas
儘管你傷痕累累
la vida seguira
生活還是繼續
sé que la vida seguirá
我知道生活還是會繼續
si ya te puede levantar
如果你可以站起來
no vais a poderme parar
你們別阻止我
sé que la vida seguirá
我知道生活還會繼續
急找《para que la vida》的歌詞
8樓：又好看又耐看
han pasado quince días y seis horas
desde que te fuiste de mi vida
lloro por las noches duermo por el dia
desde que te fuiste de mi vida
si supieras que sin tí yo no sé ser feliz
si supieras que sin tí yo no sé sobrevivir
ya nada me importa
ni los sue?os
que parecen una estupidez
si no estoy contigo para qué?
siendo medio loco
dando vueltas
y te busco y no te puedo ver
para qué la vida? para qué?
para qué la vida...
salgo por la calle,llamo a mis amigos
dicen que te arranque de mi vida
fuí donde el doctor,me dió unos sedatives
pero qué tú quieres que te diga?
que no hay forma,mira no,de romper esta cruz
que por más que quiera,
ay dios,nunca hay nadie ***o t
ya nada me importa
ni los sue?os
que parecen una estupidez
si no estoy contigo para qué?
siendo medio loco
dando vueltas
y te busco y no te puedo ver
para qué la vida?para qué?
dicen que es una obsession
esto que no tiene fin
pero es que nada se ***para a tí
ya nada me importa
ni los sue?os
que parecen una estupidez
si no estoy contigo para qué?
siendo medio loco
dando vueltas
y te busco y no to puedo ver
para qué la vida?para qué?
para qué la vida...
自從你離開我的生活
已過去15天又6小時
自從你離開我的生活
我日夜顛倒不停哭泣
沒有你我有幸福
沒有你我無法生活
我對什麼都不在乎
我無意睡眠
不能與你共度漫漫長夜
睡覺是多麼荒唐
我半痴半呆
轉來轉去
苦苦尋找難見你身影
生活有什麼意思？什麼意思
什麼意思……
我上街去找我的朋友們
他們說要我把你遺忘
我去看醫生
他給我一些安眠藥
難道沒有辦法嗎
沒有我無法打碎這個十字架
上帝啊從未有人像你一樣
我對什麼都不在乎
我無意睡眠
我不能與你共度漫漫長夜
睡覺是多麼荒唐
我半痴半呆
轉來轉去
苦苦尋找卻難見你身影
生活有什麼意思？什麼意思
什麼意思……
人們說這是著了魔
它沒有盡頭
但世上沒有什麼能與你相比
我對什麼都不在乎
我無意睡眠
不能與共度漫漫長夜
睡覺是多麼荒唐
我半痴半呆
轉來轉去
苦苦尋找卻難見你身影
生活有什麼意思？什麼意思
什麼意思……
9樓：匿名使用者
han pasado quince dias y seis horas
desde que te fuistes de mi vida.
lloro por las noches y duermo por el dia,
desde que te fuistes de mi vida.
si supieras que sin ti yo no sé ser feliz,
si supieras que sin ti yo no sé sobrevivir.
ya nada me importa
ni los sueños
que parecen una estupidez
si no estoy contigo para qué ?
siendo medio loco
dando vueltas
y te busco y no te puedo ver,
para qué la vida?para qué ?
para qué la vida...
salgo por la calle, llamo a mis amigos,
dicen que te aranque de mi vida.
fui donde el doctor, me dió unos sedativos
pero qué tu quieres que te diga?
que no hay forma, mira no, de romper esta cruz
que por más que quiera,
ay dios, nunca hay nadie ***o tu.
ya nada me importa,
ni los sueños que parecen una estupidez
si no estoy contigo para qué?
siendo medio loco,
dando vueltas
y te busco y no te puedo ver
para qué la vida? para qué?
dicen que es una obesesion
este que no tiene fin
pero es que nadie se ***para a ti.
ya nada me importa
ni los sueños
que parecen una estupidez
¿si no estoy contigo para qué?
siendo medio loco
dando vuetas
y te busco y no te puedo ver
para qué la vida? para qué?
para qué la vida...
A Za A Za Fighting中文是什麼意思
a za a za 是韓語中本地詞加油的意思，而fighting 則是外來語這一詞也是有加油的意思，這是兩個詞，可以單獨使用。放在一起只是為了強調。加油加油！發音 阿za阿za 因為 巴黎戀人 流行的口頭語，也是 加油 的意思，韓文裡並沒有這個詞。音 花伊聽 才是真正的韓文 加油 的意思。韓文發音,...
sever中文是什麼意思，en中文是什麼意思
sever 英 sev r 美 s v vt.分離或分開 切制 分離 斷決 例如，關係 vi.切開 切開或開啟 分開 相互分開或分離 例句 richardson severed his right foot in a motorbike accident.理查森在一次摩托車事故中失去了他的右腳。其他...
m0rning中文是什麼意，And的中文是什麼？
應該是morning吧，意思是上午 morning 早上，早晨 and的中文是什麼？and 英 nd 美 nd,n,nd conj.而且 和，與 於是，然後 因此 when he returned,she and simon had already gone.他回來時，她和西蒙已經走了。andcon...