1樓：黃o小羙
譯文:遊子象一片白雲緩緩地離去，只剩下思婦站在離別的青楓浦不勝憂愁。
哪家的遊子今晚坐著小船在漂流？什麼地方有人在明月照耀的樓上相思？
出自 唐 張若虛《春江花月夜》 「白雲」四句總寫在春江花月夜中思婦與遊子的兩地思念之情。「白雲」、「青楓浦」託物寓情。白雲飄忽，象徵「扁舟子」的行蹤不定。
「青楓浦」為地名，但「楓」「浦」在詩中又常用為感別的景物、處所。「誰家」「何處」二句的互文見義，正因不止一家、一處有離愁別恨，詩人才提出這樣的設問，一種相思，牽出兩地離愁，一往一復，詩情盪漾，曲折有致。
白雲一片去悠悠，青楓浦上不勝愁，誰家今夜扁舟子，何處相思明月樓。用了那些表現手法，有什麼好處！
2樓：愛小灰灰小香香
。「白雲」、「青楓浦」託物寓情。白雲飄忽，象徵「扁舟子」的行蹤不定。
「青楓浦」為地名，但「楓」「浦」在詩中又常用為感別的景物、處所。「誰家」「何處」二句的互文見義，正因不止一家、一處有離愁別恨，詩人才提出這樣的設問，一種相思，牽出兩地離愁，一往一復，詩情盪漾，曲折有致。
"白雲一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。 誰家今夜扁舟子？何處相思明月樓？"英語怎麼說?
3樓：獨煮青梅
這幾句詩出自於唐代詩人張若虛的《春江花月夜》，翻譯成英文如下：
away, away is sailing a single cloud white;
白雲一片去悠悠，
on farewell beach pine away maples green.
青楓浦上不勝愁。
where is the wanderer sailing his boat tonight?
誰家今夜扁舟子？
who, pining away, on the moonlit rails would learn?
何處相思明月樓？
閱讀以下詩段，回答後面題目。 白雲一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。 誰家今夜扁舟子？何處相思明月
4樓：任務
1．四句詩中「白雲」「青楓浦」託物寓情，白雲飄忽，象徵「扁舟子」的行蹤不定。「青楓浦」為地名，但「楓」「浦」在詩文中又常用為離別的景物、處所，「誰家」「何處」二句互文見義，正因為不止一家、一處有離愁別恨，詩人才提出這樣的設問，一往一復，詩情盪漾，曲折有致。
2．遊子、思婦。羈旅之愁，相思之苦。
白雲一片去悠悠，青楓浦上不勝愁，誰家今夜扁舟子，何處相思明月樓。是什麼意思？
5樓：黃小羙
譯文:遊子象一片白雲緩緩地離去，只剩下思婦站在離別的青楓浦不勝憂愁。
哪家的遊子今晚坐著小船在漂流？什麼地方有人在明月照耀的樓上相思？
出自 唐 張若虛《春江花月夜》 「白雲」四句總寫在春江花月夜中思婦與遊子的兩地思念之情。「白雲」、「青楓浦」託物寓情。白雲飄忽，象徵「扁舟子」的行蹤不定。
「青楓浦」為地名，但「楓」「浦」在詩中又常用為感別的景物、處所。「誰家」「何處」二句的互文見義，正因不止一家、一處有離愁別恨，詩人才提出這樣的設問，一種相思，牽出兩地離愁，一往一復，詩情盪漾，曲折有致。
白雲一片去悠悠，青楓浦上不勝愁，誰家今夜扁舟子，何處相思明月樓。是什麼意思？
6樓：雲淡風輕
譯文:遊子象bai一片白雲du緩緩地離去，只剩zhi下思婦站在離別dao的青楓
浦不勝憂愁版。
哪家的遊子今晚權坐著小船在漂流？什麼地方有人在明月照耀的樓上相思？
出自 唐 張若虛《春江花月夜》 「白雲」四句總寫在春江花月夜中思婦與遊子的兩地思念之情。「白雲」、「青楓浦」託物寓情。白雲飄忽，象徵「扁舟子」的行蹤不定。
「青楓浦」為地名，但「楓」「浦」在詩中又常用為感別的景物、處所。「誰家」「何處」二句的互文見義，正因不止一家、一處有離愁別恨，詩人才提出這樣的設問，一種相思，牽出兩地離愁，一往一復，詩情盪漾，曲折有致。
《春江花月夜》是唐代詩人張若虛的作品。此詩沿用陳隋樂府舊題，運用富有生活氣息的清麗之筆，以月為主體，以江為場景，描繪了一幅幽美邈遠、惝恍迷離的春江月夜圖，抒寫了遊子思婦真摯動人的離情別緒以及富有哲理意味的人生感慨，表現了一種迥絕的宇宙意識，創造了一個深沉、寥廓、寧靜的境界。全詩共三十六句，每四句一換韻，通篇融詩情、畫意、哲理為一體，意境空明，想象奇特，語言自然雋永，韻律宛轉悠揚，洗淨了六朝宮體的濃脂膩粉，具有極高的審美價值，素有「孤篇蓋全唐」之譽。
7樓：黃o小羙
譯文:遊子象一片bai白雲du
緩緩地離去，只剩下思婦站在離zhi別的dao青楓浦不勝憂愁。內哪家的遊子今晚坐著小船在漂容流？什麼地方有人在明月照耀的樓上相思？
出自 唐 張若虛《春江花月夜》 「白雲」四句總寫在春江花月夜中思婦與遊子的兩地思念之情。「白雲」、「青楓浦」託物寓情。白雲飄忽，象徵「扁舟子」的行蹤不定。
「青楓浦」為地名，但「楓」「浦」在詩中又常用為感別的景物、處所。「誰家」「何處」二句的互文見義，正因不止一家、一處有離愁別恨，詩人才提出這樣的設問，一種相思，牽出兩地離愁，一往一復，詩情盪漾，曲折有致。
青星美人多肉葉片一片一片脫落，什麼原因，該怎麼辦
水澆多了通風不良爛根，長了根粉蚧，得了煙煤病都可以引起掉葉，先看看你是什麼原因造成的再說解決辦法 青星美人怎麼養 青星美人多肉介紹 青星美人澆水方法 青星美人為景天科 厚葉草屬多肉植物，原產墨西哥中部的聖路易斯波託西州。植株葉片環狀排列，匙型，有葉尖，葉緣圓弧狀，葉片肥厚，葉片光滑微量白粉，葉片草綠...
臉上磕了一片青幾天能好
一般需要兩三天才會好。臉剛被撞時，冰敷那是剛剛被撞時應採取的措施，是為了即時收縮毛細血管，防止皮下出血引起的紅腫發青 如果已經青了有一兩個小時以上，再這樣做意義也不大了，這個時候可以煮雞蛋在淤青處滾動，也可以在24小時之後 如果不著急最好是48小時後 熱敷，並用活血化淤的藥酒揉搓 切記不可以在24小...
「黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山」語出何處
涼州詞王之渙 羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。據唐人薛用弱 集異記 記載 開元間，王之渙與高適 王昌齡到酒店飲酒，遇梨園伶人唱曲宴樂，三人便私下約定以伶人演唱各人所作詩篇的情形定詩名高下。結果三人的詩都被唱到了，而諸伶中最美的一位女子所唱則為 黃河遠上白雲間 王之渙甚為得意，這就是著名的 旗亭畫壁 ...