看不進外國名著怎麼辦,看不進去名著怎麼辦?

2021-03-29 17:36:23 字數 1966 閱讀 2419

1樓:匿名使用者

那就先放下,看看看得進去的東西,老實說,名著都有內涵太深的毛病,再就是每個時代的表達習慣和節奏很不一樣,的確不是那麼容易看進去,看習慣了現代作品的要一下子跳回去經典名著的節奏,一定會是很不適應的,我建議要逐步回溯,從時間上更接近的作品開始看,一點點玩回推,這樣你漸漸把以前的行文風格、敘事節奏都習慣了,也把周邊的時代背景有所瞭解了,看起來就會輕鬆很多了。

2樓:東方羽心

我以前看的是縮略版本的,瞭解外國名著的故事情節等

外文看不懂得,找的翻譯本,原文翻譯一起看,但還是譯文多些

看不進去名著怎麼辦?

3樓:匿名使用者

如果你想去應付明年中考的話,就推薦你一本書《名著解讀一點通》。裡面都會有寫一些基本內容和一些人物形象等等。看熟的話,應該可以說是相當於看過書吧。

祝你明年中考成功。

4樓:匿名使用者

一般人也都不是很愛看名著的啦,先從你自己感興趣的讀物先開始吧,本人覺得傲慢與偏見還是不錯的,我唯一一本認認真真看下來的名著了

5樓:匿名使用者

讀書不一定要把書中的內容全都都記住,好讀書不求甚解,首先一定要把自己讀書的興趣培養出來,然後看書就沒有壓力而是一種享受了,

6樓:汪凝緱惜筠

找那些感興趣的看,就像本人就特別的不喜歡看**的作品,所以也從不強迫自己去看,而是找那些自己感興趣的去看,慢慢的發現名著的魅力,或許,之後會變得更好一些喔。

怎麼讀進去名著,古代的,外國的都看不進去,怎麼辦啊

7樓:

找自己感興趣的,或者容易懂的,比如三國演義,水滸傳。名著看不進去很正常,看看有名的**也不錯,活著,圍城,平凡的世界,穆斯林的葬禮,外國的名著由於文化的不同,和翻譯過來的因素,更難以進入。

8樓:匿名使用者

可以先對書的大意有個瞭解,看看目錄,人物介紹之類的,並且和朋友一起看,互相聊聊自己的看法可能會好一些

9樓:青草地裡一方天

那就先看自己感興趣的,把閱讀的興趣培養起來後,每天規定自己少一點看5頁先,慢慢來。

10樓:匿名使用者

2 作品目錄3 創作背景

看不進名著怎麼辦?

11樓:到站_下課

看名著,環境非常重要,心情煩躁很難靜下心去讀,我記得我高一讀《復專活》的時

候根本看不進屬去,連第一章都不懂,之後期末考試結束了我一個人在房間裡很安靜的看,之後等我抬頭都已經過了4,5個小時了,名著一開始會很難看懂,但是之後你會越看越覺得有意思。還是那句話,環境很重要,並且自己要非常放鬆不能想其他事情

12樓:入水就是水

把字弄大點

我國的名著有《三國演義》《紅樓夢》《水滸傳》《西遊記》。

《三國演義》比較看的進。

13樓:匿名使用者

那就是說你現在還沒有到看得懂的地步,所以建議你在看名著之前看看書評,對你看書是很有幫助的!

看外國名著時,感覺翻譯得很爛,看不進去怎麼辦?

14樓:匿名使用者

學英語看原著,因為很多表達是難以翻譯的。學好英語才能更好地閱讀最新的外國文學或科研成果,畢竟譯過來有時差,表達也不會那麼好。更何況我國好的翻譯家不多。

看外國名著時,感覺翻譯得很爛,看不進去怎麼辦

15樓:豐富咄咄

是覺得翻譯爛,還是自己境界達不到?

如果是前者,你應該可以試試讀原本

如果是後者,我想告訴你,任何知識的汲取和欣賞都是需要投入學習成本的,閱讀也是一種技巧,需要錘鍊。別指望世上的一切都是知識的稀粥,熬好了讓你不用嚼就吞下肚去。

四大名著看不進去,怎麼辦,看四大名著看不進去

你好,很高興為你解答 四大名著看不進去,怎麼辦?建議讀書的時候,需要細細品味,每個詞語,每一句話。如果發生在你身上,你會怎麼做?看四大名著看不進去 你應該先綜合四本書的大概內容,尋找其中的主題,瞭解其中書的精華,然後耐下性子,慢慢的讀完,最後再鞏固tv上的內容.你可以結合一些遊戲,電視劇一起看 li...

放假在家,看不進去書怎麼辦

找點自己感興趣的事調節一下,然後再去看 想清楚自己不看書的 結果是啥,然後估計就有動力了 想玩吧!那玩過後認認真真看 暑假的煩惱 舉例 放暑假了,同學們應該覺得放暑假是快樂的,是自由自在的。但是我不覺得,我覺得放暑假是煩惱的,是無聊的。放暑假的煩惱一 作業多。放暑假了,三門主課的老師趕緊跑來佈置作業...

要考試了,看不進去書怎麼辦快高考了,最近看不進去書,怎麼辦?

主要還是心理作用了.接近考試,很多人都會不自覺的產生一種患得患失的心理,而且自己還不一定覺察到這一點.這個時候一定要保持平和的心態,不要有太大的壓力,按時作息,並注意加強營養.另外,可以適當的聽一些比較舒緩的 或看一些比較輕鬆的電影,對學習做一下調和.特別要說明的是,在考前的這段時間一定不要把書本全...