1樓：匿名使用者
是巴塞羅那
英文名barcelona，英文簡稱barca
所以英文英譯過來就是巴薩，和巴塞羅那
2樓：維納斯
沒有區別是，同指barcelona
3樓：關注失足三十年
巴塞羅那簡稱巴薩
英文名barcelona，英文簡稱barca
4樓：汪清老妖
是巴塞羅那 簡稱巴薩
5樓：牧羽聲易
巴塞羅那（barcelona）俱樂部的隊歌，其中就包含了對巴塞羅那的簡稱——巴薩（barca）。
這並不是中文裡的簡稱，就像皇家馬德里簡稱皇馬，而是西班牙語中簡稱的中文音譯。
barcelona，簡稱叫barca（c因該帶有小尾巴，不然在西班牙語中就應當讀成巴卡，如馬卡報marca），巴塞羅那的簡稱為barca，但是第四個字母的c不是英文中的c，而是西語中帶有下脫尾的c，發[s]的音，所以讀巴薩音譯過來就是巴薩
6樓：習自匡頤
巴塞羅那，這個讀sai
縮寫巴薩，讀sa
因為巴薩的英文縮寫是barca,讀出來就是巴薩，而巴塞羅那英文則是barcelona，讀sai
這很容易區別。。。
7樓：匿名使用者
巴塞羅那。
巴薩是簡稱。
到底是巴塞羅那還是巴薩羅那？
8樓：匿名使用者
這個沒有意義去爭論，英文名叫barcelona，簡稱barca然後中文直接音譯過來多用巴塞羅那
巴薩是簡稱，也就是barca的中文發音。。。。
大家都習慣叫巴塞羅那了（巴薩）
9樓：子彈總是少
巴塞羅那，巴薩是巴塞羅那的簡稱。這並不是中文裡的簡稱，就像皇家馬德里簡稱皇馬，
而是西班牙語中簡稱的中文音譯。另外就像英朝的曼聯，全稱應該是「曼徹斯特聯隊」
manchester_u （u是聯隊的簡稱）。英國人自己在報紙，雜誌之類的文字書刊上，都簡稱為
： "man-u"
10樓：匿名使用者
巴塞羅那，這些都是音譯的，沒啥關係。
11樓：維納斯
翻譯坑爹而已，其實都是一個意思，就是指barcelona，在翻譯上不用過多的咬文嚼字，就跟瓦倫西亞和巴倫西亞一樣的區別。
12樓：匿名使用者
巴塞羅那足球俱樂部，簡稱巴薩，也有人翻譯成巴塞的，不過倒是沒人翻譯成巴薩羅那……
13樓：迮宕冉又兒
巴塞羅那，以巴塞羅那市的名字命名，簡稱巴薩
14樓：經鯨樊新榮
是巴塞羅那
巴薩是暱稱
15樓：禽宛丁依波
其實都是一個隊，只是翻譯不同。
16樓：電你沒商量
當然是巴塞羅那了,簡稱巴薩
17樓：匿名使用者
全拼的話就是巴塞羅那，簡稱巴薩，如果說巴薩羅那那就是錯的，我記得央視一個老解說員就老師說錯
18樓：匿名使用者
有才，之前的確沒有留意。
19樓：匿名使用者
巴塞羅那也是西班牙的一座城市名
20樓：匿名使用者
全稱巴塞羅那，簡稱巴薩
21樓：匿名使用者
巴塞羅那足球俱樂部，簡稱巴薩
巴薩羅那還是巴塞羅那
22樓：匿名使用者
巴塞羅那，這個讀sai
縮寫巴薩，讀sa 因為巴薩的英文縮寫是barca,讀出來就是巴薩，而巴塞羅那英文則是barcelona，讀sai
這很容易區別。。。
23樓：匿名使用者
巴塞羅那（barcelona）俱樂部的隊歌，其中就包含了對巴塞羅那的簡稱——巴薩（barca）。 這並不是中文裡的簡稱，就像皇家馬德里簡稱皇馬， 而是西班牙語中簡稱的中文音譯。 barcelona，簡稱叫barca（c因該帶有小尾巴，不然在西班牙語中就應當讀成巴卡，如馬卡報marca），巴塞羅那的簡稱為barca，但是第四個字母的c不是英文中的c，而是西語中帶有下脫尾的c，發[s]的音，所以讀巴薩音譯過來就是巴薩
24樓：匿名使用者
巴塞羅那（簡稱巴薩）
到底是巴塞羅那還是巴薩羅那??
25樓：匿名使用者
當然是巴塞羅那!!!
至於巴薩則是球迷的暱稱，因為大家取得的是他的名字bacelona前兩個音節「bace」，叫巴薩。
也就是說叫巴薩時只能單叫，而要叫全程就是巴塞羅那。
26樓：
巴塞羅那是全稱，巴薩是簡稱、暱稱。
27樓：匿名使用者
同意上上樓的。.是音譯問題..都一樣.
28樓：匿名使用者
巴塞羅那
球迷對其的暱稱是巴薩
29樓：asuka冰
翻譯問題
如果是廣州的球迷一般會叫巴斯隆拿，普通話的譯音就是巴塞羅拿了，另外還有簡單的叫法是巴薩，是因為它英文的縮寫是「baca」
30樓：匿名使用者
這不要緊的。這只是翻譯的問題。我們在翻譯外文的 時候都這樣的。
31樓：就是完美主義
翻譯發音問題，哎怎麼就怎麼叫啊
沒什麼特別
32樓：匿名使用者
翻譯發音問題，哎怎麼就怎麼叫啊!就好像切爾西和車路士!
33樓：ぁ天鎖斬月
巴塞羅那 但可以簡稱為巴薩
34樓：二代科比
叫巴塞羅那，簡稱就是巴薩。
35樓：最愛蛇精靈
是巴塞羅那,簡稱巴薩
巴塞羅那為什麼又叫巴薩？
36樓：極品三輪車
barcelona，簡稱叫barca（c因該帶有小尾巴，不然在西班牙語中就應當讀成巴卡，如馬卡報marca），音譯過來就是巴薩。
對於央五那些「巴塞」「巴塞」亂叫的，相當鄙視，更不用說蝗螞群的解釋了。
37樓：卓羲子陵
都不對。其實是因為巴塞羅那的隊歌，裡面老是重複類似「巴薩，巴薩，巴薩」的主旋律，英文應該是barca，也是barcelona的簡稱，於是大家就這麼叫開了。你可以去聽聽巴薩的隊歌，挺好聽的。
38樓：巴頓支持者
西班牙語裡的巴塞羅那的發音是「巴薩羅那」，所以叫做巴薩應該很正常。
39樓：匿名使用者
簡稱很多球隊都有簡稱的
40樓：東方採楓鍾希
因為巴塞羅那的隊歌歌詞當中有著球隊的簡稱——巴薩（barca）
41樓：漆雕鬆蘭禾戊
這並不是中文裡的簡稱，就像皇家馬德里簡稱皇馬，
而是西班牙語中簡稱的中文音譯。
barcelona，簡稱叫barca（c因該帶有小尾巴，不然在西班牙語中就應當讀成巴卡，如馬卡報marca），巴塞羅那的簡稱為barca，但是第四個字母的c不是英文中的c，而是西語中帶有下脫尾的c，發[s]的音，所以讀巴薩音譯過來就是巴薩【不過我覺得應該叫巴傻】
42樓：匿名使用者
戴嵩畫牛的翻譯：四川有個杜處士，喜愛書畫，被他珍藏的書畫有幾百個。其中有一幅是戴嵩畫的牛，尤其珍愛。
他用錦縫製了畫套，用玉做了畫軸，經常隨身帶著。有一天，他攤開了書畫晒太陽，有個牧童看見了戴嵩畫的牛，拍手大笑著說：「這張畫是畫的鬥牛啊！
鬥牛的力氣用在角上，尾巴緊緊地夾在兩腿中間。現在這幅畫上的牛卻是搖著尾巴在鬥，太荒謬了！」杜處士笑笑，感到他說得很有道理。
古人有句話說：「耕種的事應該去問農民，織布的事應該去問婢女。」這個道理是不會改變的呀！
此文章告訴我們：要認真、仔細地觀察事物，不能憑空想像。不能迷信權威，要從客觀事實出發，要因事求人，大家都有自己的特長。
43樓：甄秀愛鞏婉
巴塞羅那（barcelona）俱樂部的隊歌，其中就包含了對巴塞羅那的簡稱——barca，音譯之後也就是巴薩。
類似的還包括：
1.皇家馬德里（real
madrid
club
defútbol）-皇馬（rma）
2.曼徹斯特聯隊（manchester_u）-曼聯（man-u）
44樓：儲念文承瀚
暱稱，巴薩兩個字，巴塞羅那四個字。巴塞羅那包括巴塞羅那城市和巴塞羅那俱樂部，包括旗下籃球足球等等，巴薩，專指巴塞羅那俱樂部，尤其巴塞羅那足球俱樂部。
巴塞羅那為什麼叫巴薩？
45樓：還繼福
這個主要涉及音譯的問題，巴塞羅那本身就是音譯詞，因此其簡稱不是按照中文的習慣，巴塞羅那英文是barcelona barcelona的簡稱是barca，即為巴薩。
barcelona的簡稱叫barca，巴塞羅那的簡稱為barca，所以讀巴薩音譯過來就是巴薩。
46樓：匿名使用者
巴塞羅那（barcelona）俱樂部的隊歌，其中就包含了對巴塞羅那的簡稱——barca，音譯之後也就是巴薩。
類似的還包括：
皇家馬德里（real madrid club de fútbol）-皇馬（rma）
曼徹斯特聯隊（manchester_u）-曼聯（man-u）
47樓：匿名使用者
barcelona，簡稱叫barca（c因該帶有小尾巴，不然在西班牙語中就應當讀成巴卡，如馬卡報marca），音譯過來就是巴薩
48樓：匿名使用者
材質 304不鏽鋼和316不鏽鋼的主要區別是：1、金屬主要成分方面的區別304不鏽鋼和316不鏽鋼含鉻均為約16~18%，但是304不鏽鋼平均含鎳9%，而316不鏽鋼平均含鎳12%。鎳在金屬材料中可以提高高溫耐用性、提高機械效能、提高抗氧化性。
所以，材料的含鎳多少，就直接影響到該材料的綜合效能。2、材料效能方面的區別304（0cr18ni9）不鏽鋼是奧氏體不鏽鋼，不能通過熱處理來強化，不能象碳鋼一樣進行淬火，沒有磁性。304的各種機械效能都比較優秀，具有相當的耐腐、耐高溫能力，作為不鏽耐熱鋼使用最廣泛。
316(0cr17ni12mo2)不鏽鋼是繼304之後，第二個得到最廣泛應用的鋼種，主要特性是耐酸鹼、耐高溫的能力要比304強，主要用於食品工業和外科手術器材，而且316不鏽鋼還有一個顯著特點，就是基本上不存在熱脹冷縮的現象，這一點對精密零件極其重要。
49樓：小太陽一整天
巴塞羅那的簡稱——巴薩（barca）。
50樓：匿名使用者
一樓正解，barca的發音
51樓：匿名使用者
簡稱啊~
皇家馬德里叫皇馬
國際米蘭叫國米
拜仁慕尼黑叫拜仁一樣的
52樓：純粹的調調
簡稱吧 況且叫的也舒心聽的也好聽
巴薩羅那的標誌是啥?
53樓：匿名使用者
他叫巴塞羅那，簡稱巴薩，沒有巴薩羅那一說！
巴薩羅納是哪個聯賽的球隊,巴薩羅納隊隊徽的由來
巴塞復羅那是西班牙甲級聯賽的制球隊。巴塞羅那足球俱樂部 futbol club barcelona 暱稱巴薩 barca 位於西班牙加泰羅尼亞大區巴塞羅那市,是一個世界著名的足球俱樂部。截止到2015年7月,巴薩在國內共贏得了23次西甲聯賽冠軍 27次國王杯 在國王杯歷史上高居榜首 11座西班牙超級...
現在法佈雷加斯到底是效力與巴薩切爾西還是阿森納
幾周前切爾西官網已經宣佈小法從巴薩轉會至切爾西。切爾西,貌似是2800w磅把 切爾西。北京時間6月12日晚,切爾西官網官方宣佈簽下西班牙球星法佈雷加斯,雙方簽約5年,小法將身披藍軍4號球衣。切爾西。已經官方宣佈。法佈雷加斯 拿過 歐冠嗎?記得不太清楚了 麻煩知道的說下 法佈雷加斯沒有拿過歐冠。法佈雷...
你們覺得國王杯是皇馬贏還是巴薩贏
上次國家德比，我猜的是皇馬贏球。聯賽表現看皇馬已經勝過巴薩了，並且實在皇馬最擅長的主場，巴薩表現最差的客場，伯納烏踢球。而且我們健康的kaka有回來了，後腰上的沙欣也減輕了阿隆索的壓力。開場本澤馬的進球，彷彿驗證了我的想法。可是 皇馬依舊 敗北。現在看來，巴薩還是顯得更成熟一些。皇馬的速度反擊很犀利...