額,這是我的同學起的一首詩,但我看不懂。。幫我翻譯一下,順便說下詩起的怎麼樣

2021-03-26 16:39:48 字數 7058 閱讀 9709

1樓:呂小煒

簡單說:

就是幡然頓悟,覺得人生要好好經營,遠大的志向還在前方,怎麼能夠停下腳步

版呢?然後就權是說自己,雖然不太有能力,但是志向比天還高,思想和行動一同進退,志向就在前方不遠。

【評析】:題材是好的,但是算不上一首詩,尤其對於古詩那種韻腳,格律極為嚴格的來說!打油詩也是押韻,並帶有趣味的。

這段文字(姑且稱為文字)中心是人生,但是從頭到尾,重複太多,就是一直在說要志向遠大,然後實現理想,先不管實不實際,至少是沒有可讀性的!沒有比喻,沒有借代,只會重複重複,有什麼可稱作詩句?

(以上僅個人理解。)

滿意請採納!

2樓:匿名使用者

實話實說,詩寫的不怎麼樣,無韻無律,但此人心有勵志情,想幹一番事業,但要潛心學習,言行一致!

3樓:匿名使用者

出生到現

來在,並沒有什麼源太大的作為。

雖然bai到現在才後悔,但是還不算太晚du。zhi夢想在前方,必須dao繼續努力。

雖然並沒有什麼過人的地方,但決心比天還高。

努力,夢想在前方。

這首詩對我來說,可能寫的不太好,畢竟我是語文渣,但是他的整首詩意很明確的表明,恩我們該,從現在開始努力。追求夢想。所以我覺得整體來說還是算不錯的。

4樓:匿名使用者

翻譯就是:出生到現在,一生如波濤一樣,雖然後悔的很多,都是還不算晚。遠大的志向在前方,怎敢止步不前?文武雖然不怎麼樣,但是志向高遠。心裡怎麼想就怎麼做,志向就在眼前

5樓:神印王座

生在這裡,雖然悔恨自己年長,但還不算晚,理想就在前面,怎敢放棄,文學,武藝雖不算是精深,但志氣比天還高,心中努力,夢想就在前方

6樓:一十年後,伴你穿婚紗

出生來到這世界上,有很大的波折,雖然後悔自己已經年齡大了,但是並不算晚,遙遠的理想在前方,我怎麼敢滯留在原地?本事雖然不大,但是志氣比天要高,如果心和行動都是互相遞進的話,理想就在眼前了

詩的骨幹倒是很清楚,就是語言不優美,要是運用一些語文的方法就好了,這裡完全可以用「一切景語皆情語」或者「情景交融」都ok

中文翻譯成英文

7樓:滑全巴庚

尊敬的樓主:您好!很高興為您服務!祝您愉快!

如果我的答案令您滿意!日後可以求助我,我會盡全力幫助您!

文化差異

(翻譯成英文)cultural

difference

飲食diet

語言與文化的差異

differences

oflanguage

andculture

social

responsibility

(翻譯成中文)

社會責任

tolerance

忍受,容忍,寬容

creativity創造力

8樓:賞玉芬貴婉

由於經常上網,他們上課打瞌睡,放學不完成作業because

often

surf

theinter***,

they

dozed

offduring

theschool

day,

don't

finish

hishomework

你對中學生上網的看法和建議是什麼

youof

thestudents'

inter***

opinions

andsuggestions

iswhat

看法和建議

opinions

andsuggestions

9樓:哀長征玄媚

aman's

love

iscrazy,

until

nowfinally

understand

love

need

tolie,

need

original

plan,

some

choose

thewrong

toyou,

goto

last

alifetime

torecognize

thebitter

taste

of如果我的回答對你有幫助,那麼請五星採納謝謝。

美豔了年華〃

火爆收人中,期待你的加入。

只要您符合每週5個採納,

我團將處於1000積分或經驗的獎勵,

有責任心與奉獻精神者可當副團

10樓:手機求解釋

感悟:當別人不把你放在眼裡,與其生氣,不如爭氣,學習不同的課程,練為戰不為看。吸收知識多點長進,不斷學習爭氣。

11樓:伊旋圭蒙

idon't

allow

youto

goout

ofmy

world

(我不允許從我的世界裡走出去)

這句比較霸氣!望採納

12樓:兆芷營米

1這所學校的畢業生

graduates

ofthis

school

2一個月的停留

onemonth's

stop-over

3我們黨的生日

anniversary

ofour

party

4影片的名字

title

ofthe

movie

5六英里的距離

adistance

ofsix

miles

英文翻譯

13樓:海梓維宗煙

夏日裡一個陽光明媚的日子,許多男孩,女孩和他們

的老師外出。他們最多兩個結伴一起走路,高興地唱歌。他們來到一座橋,準備通過。

他們剛剛到達中間就聽見後面大聲歡呼,老師告訴他們停止,她轉過身來,當她聽到了呼喚「瘋狗!」她不知道正發生的情況。沒來得及做出反應,就看到了那隻狗跑到那座橋了。

14樓:愛拼才會贏

中英翻譯瘋狂學英語,詳細講解英語翻譯,瞭解英語中文意思

15樓:千尋思運

在英語中最恐怖的話莫過於「我們的電腦出故障了」。一天,我在機場等候提取飛往華盛頓的機票,然而那個售票處的女服務員對我說:「我很抱歉,由於我們的電腦出現了故障,我現在無法給你辦理機票了。

」「如果你們的電腦出現了故障,你給我們手辦一張機票吧。」

「我無法給你們手寫出一張機票,電腦是唯一允許可以這麼做的。」

我看了看售票員和其他正站在那兒喝咖啡同時也盯著黑屏的電腦的乘客們,然後我問售票員:"你們這些工作人員是幹什麼的呢?」

「我們負責給電腦輸入關於你們旅程的資訊然後告知你們是否可以進行這次飛行'.

「這麼說一旦電腦癱瘓了,你們也跟著「癱瘓」了」。

「可以這麼說,先生。」

「電腦還將癱瘓多長時間?」我想知道。

「我不知道。有時是10分鐘,有時是兩個小時。除了問電腦自己我們無法確切的知道具體情況,但是一旦它出故障了它是不會告訴我們的。」

在那個女孩告訴我們說他們沒有備用的電腦後,我對她說:「讓我們忘了那電腦,現在告訴我你們的計劃,他們仍是要乘飛機的,不是嗎?」

「沒有電腦我無法告訴你們情況。」

「除了接下來幾小時的班機,是否還有其他飛往華盛頓的航線呢?」

「我不知道」,她一邊指著黑屏的電腦一邊說「只有它知道,但它無法告訴我。」

這時,有相當一部分人排隊站著等候。關於電腦出故障的事情馬上傳到了其他乘客們的耳朵裡。一些人很生氣,一些人開始哭泣,其他人踢了踢他們的行李。

我不知道這樣能不能符合你的要求,你可以再和別人的翻譯比比,呵呵。

16樓:施炎常芳澤

印地安那大學的研究人員有耳鼻咽喉部助長了證據幾個專案

17樓:滿旭亓官智敏

這是英格蘭週末構想的開頭部分

18樓:端禎青麗雅

明天就離開這了還真捨不得這些遊戲啊

19樓:漆穰逢夏寒

上個月,第一個美國機器人,精神,成功

在火星上

著陸。第二個機器人在一個多星期前就已經到達那個星球。

科學家對於這些機器人的成功

登陸火星

感到很興奮。它意味著我們有個很好的機會去尋找水和其他生命的象徵。到目前為止,機器人發現了一些石頭,這些石頭可以說明火星曾經是一個溫暖的星球

20樓:竺萌鹿德

有多種,如no

longer,

notanylonger

21樓:井儼雅暨明

先生們,女士門,歡迎來到某某

22樓:澄幼仵安青

inthe

past,

weoften

late

forclass

hear

music

class

snacks

andfinish

thehomework

chat

sleep

fight

notto

respect

theteacher

butthe

school

after

establishing

harmonious

campus

inour

class

inthe

school

nowwe

change

notes

onlistening

tohand

over

homework

translate

asentence

even

ifyou

don't

like

thejob,

youmust

doit,

light

falling

asleep

last

night

23樓:字曜紅夢桃

where

thereisa

will

,thereisa

way有志者事竟成

there

aretwo

sides

toevery

question.每個問題都有兩面性therearetricks

inevery

trade

行行有竅門,事事有祕訣

留得青山在,不怕沒柴燒

家家都有一本難唸的經

24樓:管讓宓己

這句話有點專業的成分,大概是醫學方面的吧,不知道翻譯的對不對。

「在我們專注研究新環境下基因分佈的相對關係之前,先去見一下實驗者(player的翻譯因前後文所定,可以指參與試驗的人,或者是基因所在的生命體)」

希望對你有幫助(*^__^*)

25樓:鈕德夾谷尋綠

應該是washing:

wash

warm,

tumble

drylow,

useonly

nonchlorine

bleach

ifneeded

這是一個洗滌說明,意思是:

洗滌:用溫水洗滌,低溫滾筒乾燥,只在必須時使用無氯漂白液

26樓:殷奕錢梓童

這是在英國的週末的想法的開始。

27樓:居平鞠凝丹

翻譯什麼,你倒是說啊,你不是怎麼幫你翻譯?

28樓:字峰戚淑懿

mybicycle

isworth

300yuan.

29樓:溫珹訾暖

別讓我失望

別錯過它(這個樓上幾個翻譯的好搞笑=

=)別輕易說保重

我不可以錯過它

因為我如此愛你

但你並不知道

如果你離開

我會迷失

是啊,我會迷失的

再見,我的愛人

,再見,

我的寶貝

以前我曾深深為你驕傲

(但現在)我放棄了

寶貝,不要輕易說愛我

你還在這裡麼

我已經不想知道

你會哭泣亦或你是否撒謊

我不會說再見,但這只是因為……(我覺得這木有寫完唉。。)表示我是艾薇兒的那個知道團隊的,最近正在衝銀牌團所以需要最佳答案數,希望能給個最佳》<謝謝!

30樓:薛精泥依然

為了我的小!我很高興能成為您的朋友!如果我是你的朋友,是很容易來日本?

對不起,我不能和你見面下個月。但也許,我會去中國在今年。如果我去中國(guanchou長安),你會滿足我嗎?

我總是和你在一起。我有你在我身邊的**。謝謝您,您的微笑!從忍

31樓:潮令田潔靜

這是英格蘭構建週末靈感的開始。。。

後天我和同學要講《國殤》這篇詩,我想知道這篇應該怎麼講,還有這篇的文學常識和翻譯,還有總體的結構... 30

32樓:落雨收衣

先從背景講bai起,如此就能解讀詩的du

題目,何謂「zhi國殤」,順勢還能把作dao者屈原的版資料帶出來

權。接著給時間讓他們通讀全文,將難的字詞解釋一遍(參照註釋),此處可以講解文學常識,講完問臺下還有**不懂,沒有就讓他們翻譯大意(如果只是純粹介紹的話就不用那麼細緻了,直接講一遍大意讓人理解就好),讀懂全文後總體結構也就能帶出來了。

這之後就可以開始給臺下講講《國殤》所用的藝術手法雲雲。

最後總結主題,詩篇所表達的情感(臺下如果反映熱烈可以提問)。

跪求一首珍惜同學情誼的詩,關於同學之間友誼的古詩有哪些

同窗數載情悠悠 學海無涯盡暢遊 情長路遠君珍重 誼存心底至白頭 永志難忘記憶裡 遠至天邊盼凝眸 珍藏永遠倍貴重 惜別之後塑風流 關於同學之間友誼的古詩有哪些?海記憶體知已,天涯若比鄰 唐 王勃 同是天涯淪落人,相逢何必曾相識。唐 白居易莫愁前路無知已,天下誰人不識君。唐 高適天下快意之事莫若友,快友...

求葉芝的一首詩,求一首詩。

他不僅是一copy位田園 詩人,還是一位愛情詩人。當你老了 袁可嘉譯 當你老了,頭白了,睡意昏沉,爐火旁打盹,請取下這部詩歌,慢慢讀,回想你過去眼神的柔和,回想它們昔日濃重的陰影 多少人愛你青春歡暢的時辰,愛慕你的美麗,假意或真心,只有一個人愛你那朝聖者的靈魂,愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋 垂下頭來,...

海子最短的一首詩,海子最短的一首詩

秋天深了,神的家中鷹在集合 神的故鄉鷹在言語 秋天深了,王在寫詩 在這個世界上秋天深了 得到的尚未得到 該喪失的早已喪失 秋 應該是 春暖花開 吧 海子最有名的幾首詩 八月之杯 北斗七星 七座村莊 悵望祁連 之一 悵望祁連 之二 傳說春天 十個海子 村莊答覆 打鐘吊半坡 敦煌房屋 風很美歌 陽光打在...