1樓：
1.act 在這裡是動詞。
2.never是從來不的意思。
我認為在這裡跟enough 連用有些雙重的意思，就是從來沒有達到足夠的緊張，就是越來越緊張。不知道你能不能理解？
2樓：匿名使用者
1.acts 是動詞。
2. never是決不的意思。這句話的意思是： 當與他們不喜歡的女人在一起時，男人從不因緊張而顯得坐姿僵硬。
3樓：匿名使用者
act 在本句中是用作動詞
never肯定是從來不的意思，在這裡were never tense enough的意思是從來都不夠緊張，類似漢語裡的，再怎麼驚恐的表情都不能表現內心的恐懼
4樓：白雪冰魄
act是動詞 作謂語
第二句的翻譯沒問題嗎？你確定?
請幫忙翻譯如下英語句子，謝謝！
5樓：匿名使用者
a:我希來望你的身
體是屬於我的，這自你能接受嗎？
b:這要求蠻有意思的..
你和我的觀點大概不同吧。
我可以接受你是誰，僅僅是現在的你...並且鼓勵你去做自己...我還希望你能繼續把自己交給我，因為這是你的選擇...
但是我永遠都不會認為一個人是可以屬於我的...而且我會為你選擇和我一起度過每一天而感到幸運，因為你也希望自己是這樣度日的。
a:a和b哪個更重要？
b:這也正是我想問你的...
直譯可能有些刻板，所以這些有的是意譯，方便你理解。
6樓：匿名使用者
a：我bai希望你成為我的du所有物，你願意嗎?
zhib：這個請求很dao有趣...關於這一點內，我和容你的看法不同。
在我看來，如果我決定接受你，我就會接受你的全部、接受你這個人本身，我需要的是最真實的你…並且，我會鼓勵你用自己最真的一面生活……我希望，你把自己交託給我，是因為自己的意願…但我絕不會認為任何一個人是我的所有物……,我會因為你的朝夕相伴而感到幸運，因為我始終是你想要與之共度一天的選擇。
a：你認為a和b相比，哪個比較重要？
b：我也想問你同樣的問題呢。
7樓：匿名使用者
a；我希望：你的身
來體能屬於我（我自能擁有你），你能接受嗎？
b；問得真有趣
你和我可能看法不同
我會接受你，你這樣的人（不是貶義），就像你。。。。，並且股利你做自己並且希望：你會繼續把你自己給我（你為了我），因為你選擇那樣，但是我絕對不會認為任何人屬於我，並且每一天和你度過我會感覺自己很幸運，因為是你想這樣度過
a；a和b哪個更重要
b；但是我不同意
8樓：ilove傾城
答：我希bai望你的身體是屬於我的du
，你能接受嗎？乙：有zhi趣的dao
要求。你和我可能會有內不同的觀點。我會接受真正的容你，你……你、鼓勵你做你自己…希望你會繼續給自己我是因為你選擇……但我永遠也不想任何人「屬於」我……會考慮自己每一天你會選擇與我共度這一天是幸運的，因為你想花你的一天
答：a和b，這是重要的？乙：我能說的你一樣…
英語推薦信翻譯(各位英語達人，我是學生家長不懂英語，請達人幫我翻譯成地道的英語文章，謝謝！) 20
山教版 八上英語短語幫忙翻譯一下 還有幾個小問題也幫忙回答一下 謝謝 好的我會加分
9樓：擺攤丶買回想
已發到你的郵箱 請查收 謝謝
10樓：額侖白狼
這麼多問題竟然只有10分？！
幫忙翻譯下以下閱讀理解，我英語不好，看不懂的啦~o(∩_∩)o謝謝
11樓：乘夢而歸
電影是復最受歡迎的娛制
樂形式對於數以bai百萬計的美國人。他
du們去看電影來逃避他
zhi們的正常的日常生存和生dao活更令人興奮的經驗比他們自己的。他們可以選擇去看一個特定的電影,因為他們喜歡的演員或因為他們聽說這部電影有一個好故事。但主要的原因為什麼人們去看電影是為了逃避。
坐在一個黑暗的劇場,**螢幕上的影像,他們進入另一個世界,是真實的。他們成為參與生活的角色在電影,兩個小時,他們完全忘記了自己的問題。他們是在一個夢想世界,事情似乎總是更浪漫(浪漫的)和美麗比在現實生活中。
最大的「夢幻工廠」是在好萊塢,電影產業的首都。每年,好萊塢製片廠數以百計的電影,展示世界各地。美國電影的受歡迎,因為他們講故事,他們是做得很好的。
他們為公眾提供了英雄們做事情一般人想做但是往往不能。人們不得不面對很多問題和多麻煩在現實生活中,所以他們覺得鼓勵當他們看到「好人」贏得了電影。
12樓：你沒事滴
電影是抄數以百萬計的美國人最喜襲歡的一種娛樂形式。他們去看電影以逃避正常的日常存在和經驗比自己更令人興奮的生活。他們可以選擇看電影因為他們喜歡的演員，因為他們聽說影片中有一個好的故事。
但是最主要的原因，為什麼人們去看電影。坐在黑暗的電影院裡，看著螢幕上的影象，他們進入了另一個世界是真實的東西。他們成為了電影中的人物的生活，和兩個小時，他們完全忘記了自己的問題。
他們是在一個夢中的世界，那裡的東西往往顯得更浪漫的（浪漫的）和美麗的比現實生活中最大的「夢工廠」。在好萊塢，電影產業的資本。每一年，好萊塢的電影公司製作電影，顯示世界各地數百。
美國電影很受歡迎，因為他們的故事和他們做的好。它們為公眾英雄做普通人想做卻不行，人們不得不面對很多問題和在現實生活中的麻煩，所以他們感到鼓舞當他們看到「好人」的電影贏得了。
我看了好幾遍，有些地方還是不懂，請你們幫忙翻譯一下，謝謝！！！ （出自北京市旅遊飯店事業英語中級）
13樓：匿名使用者
poorly resourced places結構中，resourced是修飾places的形容詞，而poorly是修飾resourced的，所以用副詞。
英語（跪求！請先幫忙解釋一下整句的意思，然後再解釋一下選項，謝謝！）
14樓：白牽牛
他請求我們幫助他實施計劃
provide，offer都是提供的意思，不版合句意help ，assist都是幫助的意思，且assist強調「從權旁協助」，受助者自己也出力
help sb. with sth help (to) do sth.
assist sb. with sth assist in doing sth.
15樓：眼角de色澤
他要我們——他執行他的計劃 c.assist -----協助
16樓：在逆旅
c 是assit sb in doing sth
17樓：僾翔詠姮
他叫我們幫助他們完成他們的計劃。答案是選c。因為片語assist sb in doing sth幫助某人做某事。而carry through是完成的意思。
18樓：沅之扣∞鬱菲
此句的bai意思為，他要求我們du
幫助他們zhi實施他們的計劃。答案a provide sb with sth=provide sth for sb故不dao選；答回案答b help sb with sth 或help sb do sth故不選；c答案assist in doing sth正好符合題意。assist有幫助援助之意；d答案offer sb sth，故不選。
有幾句公司裡的英文用語請英語達人幫忙翻譯一下，謝謝！
英語，幫忙翻譯一下，謝謝！我是六年級的小學生，請儘快幫我一下，謝謝！
19樓：匿名使用者
我叫大衛,來自澳大利亞,現在居住在北京.我喜歡中國菜, 而且北京有很多好玩的地方.現在我正和我的父母開車旅行當中.小汽車沿著湖快速行駛,我母親正在睡覺,而我正看著窗外.
20樓：海邊の孩子
我叫bai大衛,澳大利亞人,現住北京
du,喜歡中國菜,這也有zhi很多好地方dao,我正和父母乘車旅專行,在一個湖泊
屬旁開的飛快.我媽正在睡覺.我正向窗外遠望.外面天黑,但月亮圓又亮,星星天空閃爍,湖平靜又美麗.我很高興,明天將要去湖上划船
21樓：蒔儇
名字叫大衛，來自澳大利亞。現在住在北京。我喜歡中國食物和那兒很多很棒的地方。
我和父母正在汽車自駕遊。現在車正在一個湖邊快速馳騁。(回答不能超過一百字，所以後半部分貼不上來，你給我郵箱我發給你)
22樓：
我的名抄字是大衛.我來自澳大利亞.,現在我住在北京我很喜歡中國菜.
有很多好得地方.現在我的父母坐小汽車旅行這輛汽車行駛得很快在一個湖邊我母親是在睡覺.我看著窗外天色已晚月亮很大很圓很多星星湖很美 字多翻不了了
23樓：匿名使用者
外面很暗。但是月亮又大又亮。夜空中許多星星在閃爍！湖水平靜而又美麗。我很高興。我明天打算在湖上划船。
24樓：匿名使用者
.許多星星在天空中眨著眼睛,湖面非常美麗,我是如此的快樂.我們明天要在這湖上划船.
英語翻譯問題，英語翻譯的問題
不是後置，也不是補語。這是個複合句，用irrespective of引導一個條件從句。這是個介詞吧，irrespective of不管 英語翻譯問題？這得根據上下文來譯 情況一 泰維爾似乎並不因經驗不足而受影響。個人猜測這個情況的可能性大些吧 情況二 泰維爾似乎並不因有過經驗而受影響。英語有句話 n...
英語翻譯！當天回答
我們有春夏秋冬，當中國是秋天的時候，澳大利亞是春天。當北京是冬天的時候，悉尼是夏天。在北京，春天是從3月到5月，夏天是從6月到8月。秋天是9月到11月。冬天是12月到來年2月。但是，悉尼的春天是從9月到11月，夏天是從12月到來年2月，秋天是從3月到5月，冬天是從6月到8月。如果你準備來旅行，先看看...
英語翻譯 急，急 英語翻譯的
我精讀課學過這篇課文，不要看上面的機器翻譯。vingo坐在那兒望著橡樹驚呆了。樹上掛滿了黃手絹 二十條，三十條，或許有幾百條，一棵樹立在那兒就像歡迎的旗幟在迎風招展。在年輕人的歡呼聲中，這位前犯人慢吞吞地從座位上站起來，向車子前面走去，準備回家。vingo 在那裡坐使暈倒，看著橡木製的 佈滿他們的黃...