英語不好適合學翻譯專業嗎,不是英語專業學生可以做翻譯嗎?需要什麼條件,要考什麼證

2021-03-21 18:16:21 字數 5524 閱讀 2149

1樓:匿名使用者

首先,我有兩個問題需要搞明白:1,你是想進入大學之後以英語翻譯為專業?2,還是你想把翻譯作為一種技能來學習?

如是第一種情況:第一,報英語專業,一般都有專業成績限制(很少有沒有的),所以你要估計自己的英語成績能否滿足你報大學的專業限制,據說今年英語有點,你考114應該也不錯,但是還是要了解清楚,你可以向你報考的大學去聊一下。第二,如果你想作為一種技能,那就無所謂了,以你114分的能力來看,你的英語成績並不差,所以完全可以學習翻譯,到了大學你看了一些翻譯教材的書,你就知道翻譯本身不難。

總之,祝你好運,志願填報成功,考上自己喜歡的大學,讀上自己有興趣的專業。

2樓:lmy_知道校園

你要熱愛就可以,如果不時地話,先天條件又不好,別學

3樓:王將軍的助手

現在的同學在選擇專業的時候應該順應時代的變化,學網際網路不僅可以找到工作,還可以創業,因為網路創業的成本比較低。具體選擇哪一個專業,學生要看自己愛好是什麼,最好是根據自己的興趣來選擇,這樣才會學得更好。

翻譯專業一定要學英語嗎?

4樓:life無解

我感覺英語是有必要的 畢竟全球使用範圍最廣 如果有時間建議學幾門偏點的 比如西班牙語 德語 俄語之類的 學這個的人少 但有機會做相關工作的話 報酬比較高

5樓:匿名使用者

這個是必須的,而且有些工作需要你是一定要過專八的,如果是同聲翻譯的話要求會更高,這個是沒有捷徑可以走的

不是英語專業學生可以做翻譯嗎?需要什麼條件,要考什麼證

6樓:河傳楊穎

可以,需要考取翻譯抄資格考試bai。

根據國家人事部

du《翻譯專業資格(水平)考

zhi試暫行規定》(dao人發[2003]21號)的精神,全國翻譯專業資格(水平)考試在國家人事部統一規劃和指導下,中國外文局負責翻譯專業資格(水平)考試的實施與管理工作;

人事部人事考試中心負責各語種、各級別筆譯考試考務;國家外國專家局培訓中心承擔各語種、各級別口譯考試考務工作。

各省、地區人事考試中心具體承擔筆譯考務工作,國家外專局培訓中心指定的考試單位具體承擔口譯考務工作。其中新東方教師通過多年的翻譯經驗,總結使用技巧,對於翻譯工作做出了巨大貢獻。

擴充套件資料(1)分別是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙語等語種。

(2)四個等級,即:資深翻譯、一級翻譯、二級翻譯、**翻譯。

(3)上半年考試語種,為英、日、法、阿拉伯語。

(4)下半年考試語種,為英、俄、德、西語。

(5)其中英語一級只在上半年舉行。

7樓:阿跑

使用者baicanghaiyimao給你的建議。..很有用的。..謝他du別謝我了。

我一zhi直都是做翻譯dao的,告回

訴你,翻譯證不是那麼容易就答能考過的,理論上講比八級要難。除非你有兩年以上純翻譯工作經驗,要不然就不能抱著過的希望。因為它本身並沒有確切的要求,當然得在翻譯正確得基礎上講,是考驗你的語言駕馭能力的,而且涉及的面很廣,經濟**新聞等等---

翻譯證比八級證權威得多,如果你能考過翻譯中級(初級沒什麼用),你應聘英語方面得什麼工作估計都沒問題。

不過你也別灰心,我去應聘的時候沒人問你有沒有證,公司的人一般都會讓你現場翻譯,然後看看你翻的怎麼樣,如果你對自己的翻譯水平沒太大信心,也不要緊,因為他們會根據你要得薪金和你翻譯得水平來評判的。

我以前的一個同事,那翻譯的叫一個差,不過她要的薪金很少,也被錄用了,所以你要衡量自己的水平添期望薪金。

無論你在學校學得怎麼,只要你做一段時間得翻譯你就會有很大得提高,工作經驗實在很重要。

8樓:

非英語專業學生也來可以源做翻譯,只要具備英語翻bai譯資格證du就可以。

英語翻譯資zhi

格證就是「翻譯專dao業資格(水平)考試」(china aptitude test for translators and interpreters ——catti )的合格證明,是為適應社會主義市場經濟和我國加入世界**組織的需要,加強我國外語翻譯專業人員隊伍建設而設立的,它科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才水平和能力。

英語翻譯資格證,是根據建立國家職業資格證書制度的精神,在全國實行的開放式、面向社會、面向公眾、國內最具權威的、統一的翻譯專業資格(水平)認證;是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認定資格證書。

根據國家人事部《翻譯專業資格(水平)考試暫行規定》(人發[2003]21號)的精神,全國翻譯專業資格(水平)考試在國家人事部統一規劃和指導下,中國外文局負責翻譯專業資格(水平)考試的實施與管理工作;人事部人事考試中心負責各語種、各級別筆譯考試考務;國家外國專家局培訓中心承擔各語種、各級別口譯考試考務工作。各省、地區人事考試中心具體承擔筆譯考務工作,國家外專局培訓中心指定的考試單位具體承擔口譯考務工作。

9樓:氟氯鉀

可以,條件就是要外語好,懂其它的專業.

10樓:手機使用者

把中高階口譯考出來吧

11樓:匿名使用者

可以考的,bett全國商務英語翻譯考試側重於商務翻譯,商務企業比較受歡迎,含金量很高,也 比較好過,可以官網找老師諮詢。

我是英語專業的,但是英語一直學不好,怎麼辦

12樓:水瓶沒有眼淚

acca的全球考試中有超過半數的非英語母語國家的學員,因此,協會在設定考試之初就充分考慮了這一因素。

再送大家一個2019acca考試資料包,可以分享給小夥伴,自提,戳:acca資料【新手指南】+內部講義+解析音訊

在acca的學習過程中,其英語的難度也是循序漸進的。通過老師教學、課程講義、配套習題等大大加強了學生接觸英語的機會。

同時acca的大部分科目中均含有大量真實的商業案例,這讓英語學習變得更加生動立體,更加貼合未來的工作場景。

很多考生在acca門前躊躇不前,都是因為對用英語考試帶有一種恐慌,這恐怕是acca學習中最高的一道門檻。英文課本和考卷是否真的讓考生無能為力呢?

在英語學習上,就職於畢馬威會計師事務所的acca畢業生姚小姐有自己的學習計劃。在acca課程第一部分課本中,含有絕大部分今後學習中將會出現的專業詞條,她為自己制定的策略是,在學習前幾門理論知識較為簡單的課程時先過語言關,側重於詞彙的記憶、英語理解能力和書面表達能力的提高,於是,在後面相對較難的課程中,語言方面的障礙得到了很大的緩解。

不要因為英語不好,就放棄對acca的努力。「一旦你開始,就會慢慢適應英文。」brs耐克(臺灣)公司財務總監顧佳琳建議,「整個acca課程有一個設計精良的框架,它會幫助你逐步掌握技術和技能。

一旦你完成整個課程之後,你會取得紮實的專業知識;同時,你會發現你的英文也有了相當大的進步。」

急速通關計劃 acca全球私播課 大學生僱主直通車計劃 週末面授班 寒暑假衝刺班 其他課程

13樓:卡盟金服會長

1、每天精做一個閱讀理解,限時做三個閱讀。

做到什麼程度叫精做?

先讀一遍,看看能不能讀懂,畫出所有的不認識的單詞和句子。

第二步,拿詞典查出所有不認識的單詞,並且把你覺得可能用到的意思和片語記到本子上。

第三步,解決句子,並且將好句子記下來,為寫作做準備。

限時做的三個閱讀要求就沒這麼高了,但是依然要注意單詞和句子,尤其是句子,一定要把你覺得能用的到且逼格比較高的句子記下來。

這個很有用!!!這個很有用!!!這個很有用!!!重要的事情說三遍!!!

2、早讀的時候讀這些單詞和句子,記不住就做到儘量熟悉!

3、語法看一遍,就只看一遍,重點了解各種句子結構,特殊的要記一下例句和如何翻譯的技巧,比如倒裝句之類的。這裡不需要花費太多時間,語法是輔助理解句子的,不是重點!!!雖然老師在課上會講很多,聽得我們雲裡霧裡的,但是理解句子最重要!!!

4、每個月小結一次,適時調整任務量和所用的閱讀文章,精讀的文章儘量選乾貨多、難度適中且題材比較貼近生活的。

14樓:寂靜流域

不要拿自己的短處跟別人的長處比。學語言雖說是要花時間磨,但是你不得不承認有些孩子學得就是比你快,發音就是比你準~~~

英語就業吃緊,本專業不能出類拔萃的話就業挺困難。

如果對英語沒有興趣,一輩子跟它磨機太不划算。建議輔修或者考研。我也是英語系的,不討厭英語,不算學得慘淡,但是也沒學出頭緒~~沒有成就感實在很不爽的……

至於提高英語的方法,讀寫的問題應該是基本功的問題吧,可以試試看跟著***讀,或者把你聽到的句子都寫出來,學英語是費功夫的事情,堅持下來才有效果。別人有可能走得比我們遠,但是我們可以保證自己也在進步。

15樓:匿名使用者

你好!人生許多事情是不能勉強的,如果覺得自己太費勁學英語,就應該及時改專業啊?不要拖得太晚,很多東西,天分真的是很重要的,每個人的天分又是不一樣的,所以不能一概而論。

如果實在沒有興趣就不要勉強,也許你的特長會在別的什麼方面,還是擴大自己的活動圈子,多多發現自己的長處才好。

16樓:匿名使用者

英語專業需要較強的文學功底、閱讀理解能力,聽力,當然最重要的是,博聞強記,記憶力要強。要求海量單詞的儲備。如果不感興趣,可以選擇輔修一門專業,自己感興趣的,比如室內設計。

17樓:匿名使用者

那就做真題吧或者練習冊吧,一定要多練習,遇到的單詞語法什麼的即使不會也去做,最後通過核對答案自我學習,做真題是提高成績的比較快速的方法。做什麼題就堅持把什麼題做完,不懂也做,堅持!

18樓:匿名使用者

看美劇,而且語言博士說過,真正有益學習英語的方式是,同一集美劇,反覆看,不斷看,去感受其中的語言規律,抓到語言的feel

19樓:匿名使用者

上面那位朋友回答的非常有用。對於真正能沉下心來學習的是個好辦法。

但是總有類人,始終無法做到 或者只是心血來潮的來說,放棄 並尋找自己特長才是節約和有效的方式。

20樓:匿名使用者

1看英文電影,收看英語電視節目,聽英文歌曲和在某些特定場景學習英語也是很棒和很生動的英語學習方式,因為這樣我們可以把所學英語與某些特定的場景聯絡起來以加深記憶.

2請不要孤立地背英語單詞.請背記包含生詞的句子或片語,這樣我們才真正能運用這些詞彙,而且印象更深.

3優秀的性格也是英語學習的關鍵因素之一,堅持,忍耐,自信和堅定都是很重要的.當然如果興趣培養得好, 可適當削弱這方面的要求

4努力尋找學伴一起練習口語.英語角是個不錯的地方,在那我們不但可以練習口語,還可以交流英語學習經驗,開拓視野,提高英語學習興趣.

5如果找不到學伴或參加英語角的機會很少,那麼就需要通過自己對自己將英語來創造英語環境.比如對自己描述所看到的景物,英語口述自己正在作的事情.

6特別注意短語(片語)和小詞的運用,中國式的英語尤其是口語一個很大的缺點就是中國學生喜歡用大詞,而真正地道的英語口語確是充滿著短小,活潑,生動的短語,富有生氣.而這些短語大部分有小詞構成.

7 我也是一名商務英語大學生

幾部適合學英語的美劇英劇,推薦幾部適合學英語的美劇英劇

英劇的話 神探夏洛克 目前兩季六集 第三季明年年初大概 黑鏡 目前兩季五集 第六集回 馬上就答出 美劇 lie to me 三季 不過被砍了 但是男主英音很棒 基本演繹法 目前出到17集 破產姐妹 目前兩季 第二季出到17集 美國恐怖故事 目前兩季 第二季出到13集 疑犯追蹤 目前兩季 第二季出到1...

翻譯專業和英語專業有什麼不同翻譯專業和英語專業的區別!!!

翻譯專業和英語專業的區別主要體現在培養目標 側重點和主幹課程的不同上。一 培養目標不同 1 英語專業 英語專業學生主要學習英語語言學 文學,英語國家的歷史 政治 經濟 外交和社會文化等方面基本理論知識,受到英語聽 說 讀 寫 譯的良好的技能訓練,掌握一定的科研方法,具有從事翻譯 研究 教學 管理工作...

3歲寶寶開始學英語,合適嗎,孩子3歲適合學英語嗎?會不會太早了?

3歲寶寶開始學英語挺好,只要小孩不是那麼的厭惡,都可以試試,去尋找最適合小朋友的最愛,發現他去重點培養,一定能培養出一個對社會有用的人材。每位父母都希望自己的孩子能多識字多學習,而家長們對於重視英語的態度也決定著寶寶從小就要有所接觸,而從最近少兒英語考級傳出的新聞中得知,一個最小的考級者竟然只有4歲...