哪位大神能不能幫我把這首詩翻譯一下,越詳細越好,最好不要完全

2021-03-21 18:04:56 字數 2253 閱讀 5230

1樓:匿名使用者

只道知音寡 為與霜爭華 弘潭映秋水,俠風隱仙葩

誰能幫我把這首詩翻譯一下都是什麼意思,謝謝!

2樓:喝咖啡的男子

這不是具有意義的詩,是藏頭詩,只讀第一個字:劉鈺祥和張柳

以後長長久久

哪位大神能幫我翻譯一下這段話 越詳細越好:草木無根鴻斷聲, 李家桃樹落五更。 母望子成歸家時, 離 10

3樓:指標律所

這詩寫得已經夠大白話了,字面意思就是叫遊子經常回家,父母在家望眼欲穿。

比如詩中出現的意象都是同一類的

草木無根:草木怎能無根,這是比喻遊子忘記了自己的根鴻斷聲:鴻就是大雁,飛雁傳書,鴻斷聲的意思是連書信都沒有來一封李家桃樹:

接到詩的人姓李嗎?桃李也有子孫的意思枝落存:父母仰望著高高的樹枝,祈願哪天風把樹枝吹下來落在身邊圓月:

團圓遊子:在外的孩子

寫得相當不客氣,以及文理不太通。

哪位大神能幫我翻譯一下這首詩??急需!!不甚感激。

4樓:missc賞賞賞賞

完美,完美

我已經受夠了完美。

我已經收拾好了

行李,我要走了。

走了。就像雨水一定能夠淋溼你一樣,

完美也會令你陷入困境。

它不像夏日瑩瑩綠草上的露水,

帶來自由,以及綠色的喜悅。

完美赦免了憐憫的品質,

在喜悅的誕生之時枯萎。

戰鬥開始之前,

冷廉政認為它不能贏,

為戰爭讓了步。

我遞交了我的辭呈,

還回了我的鑰匙,

簽了我的辭職手續,我辭職了。

提示我可以採取:

即便完美鐫刻了這些形式,

米開朗基羅的大衛燦爛地眯著眼,

維納斯·米洛沒有胳膊,

自由鐘有裂紋。

5樓:匿名使用者

保全完美

我曾經擁有的美好

我現已收拾行李

遠離這裡

永遠離去

上天定會哭泣

讓你浸溼

將你完美

它不象露水

它不像夏天

帶來綠色的快樂

完善了緊張

深化了仁慈的質量

凋謝了的歡喜會重生

在戰爭開始前的一半

我認為廉潔不會沾上戰爭

我已辭職

還回我的鑰匙

檢查我的合同

我退出暗示我可以採取:

即使是完美的輪廓

分明的形式的米切朗基羅輻射

斜著眼提示我有城

卻沒有**

如同鐘聲般裂開

我自己翻譯的,有些不到位,你自己修改一下

6樓:百度使用者

i'm kevin, you're finished

cu,guys

7樓:百度使用者

haha~~interesting~~o(∩_∩)o~

8樓:匿名使用者

哈哈哈,你是不是浙師大口語班的啊。。。

哪位法語好的大俠幫我把雨果這首詩翻譯一下,謝謝!求大神幫助

9樓:早晚霜

我住我旁邊,這在很大程度上綠色蘆葦。美麗幸福的女孩,和野生害怕,他的頭髮在他的眼睛,笑著通過。需要翻譯的文字 在這裡輸入discalced她,她décoiffée ,阿西西,赤腳的藺penchants ;我是路過的,我看到一個原料童話,我說:

你離開領域?她望著我這個外觀美最高法院仍然當我們triomphons我說:你想的是一個月,當我們的愛,我們希望您能深入樹下?

她抹去他的雙腳在草地上的岸上;她期待第二次,然後美麗的體育成為沉思。啊!作為鳥類生在樹林!

隨著水輕輕愛撫岸邊!

求大神幫我翻譯一下這首詩,不要**亂翻譯的

哪位大神能幫我看看,這上面的文字全部翻譯一下!謝謝!

10樓:

**確實不大清楚,試譯一下。

讀序:從右往左,橫讀

第一行:好公囗志安福

第二行:富貴中囗金地

第三行:百囗囗福天賜平安

囗:不識的字

11樓:小企鵝

看不清楚呀,你重新拍一張唄

好糾結啊!哪位大神能不能幫我比較一下小米M2和魅族全新雙核16G那較好?謝謝啦

品牌 這二個品牌一個檔次的,小米名氣大很多,由於會炒作,甚至會炒到噁心的地步 品質 魅族已經做了好幾部了,比小米有經驗,個人認為魅族會好上一點點 效能 小米m2要強一些 外觀 哈哈,像兩兄弟,一個個子高點胖點,另一個.這是小米的強項 體驗 這個真不好說,miui和廢了米應該差不多吧,本來不喜歡中間的...

各位大神,各位學霸,能不能幫我做個打油詩,高三了,要畢業了,想把我們的名字串聯

提問要名字串聯 字數太多不想編 可以考慮自己連 求人不如求己先 你拿百家姓 湊湊 得了。各位大神,各位學霸,能不能幫我做個打油詩,高三了,要畢業了,想把我們的名字串聯起來?30 想法很燒包啊。不過這個難度很大,沒有真實能耐做不到。你讓大神們花個把小時做這個,沒200以上的加分估計沒人願意幹。哪位學霸...

誰幫我翻譯下行不,翻不來啊,能不能幫我翻譯一下

經過多年,買方交易商和投資組合經理通常採用的技術,限制支付的 或市場交易量的比例執行或兩者時積累,甚至當退出的位置。在大多數情況下,那些自己歸類為價值的球員往往強調前者的做法,雖然不一定完全。這並不奇怪,因為這些管理者普遍運作的基礎上,他們正在尋求便宜,適合了一套嚴格定義的基本準則。因為它發生,評估...