1樓：胖大熙
上海話又稱上海閒話、上海吳語、吳語上海話、滬語，是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表，與吳語太湖片其他方言基本能互通，是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。
狹義上海話指上海市區方言，也就是現在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言。上海話是以本地吳語為基礎，自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。
上海話是在上海地區悠久歷史中形成的方言，匯聚了吳越江南語言文化的精華，有深厚文化積澱。上海話承載上海這座城市的時代迴音、文化血脈、歷史記憶。上海要努力建設成一個有個性特色的東方文化明珠，理應繼承上海語言文化的靈魂。
2樓：粟奇屈綺晴
人稱：無、吾wu我
阿拉ala我們
上海方言什麼意思？
3樓：山中·布衣
上海方言就是上海地區流行使用的一種通用語言。
「魂靈頭」的意思是：心思、腦子（應當記住的忠告）等。
4樓：
可以理解為「思想、心思」，大人訓斥小孩做作業不專心，怪道：「儂魂靈頭又賊出去了！」就是說小孩，你又不專心做作業了。
5樓：年輕
魂靈頭中第一個字讀"wen"。。。一般都是說人做事不認真被人訓斥時說的、還有、這個詞彙是吳語通用的！
6樓：匿名使用者
魂，思想的意思。
例：魂靈頭哪去了？（丟了魂的意思）
7樓：薊言伯秀雋
比如說你要吃一樣東西，然後你媽媽不許你吃，有時就會說吃你個魂靈頭啊，就是吃你個頭差不多，其實現在特沒有罵不罵人的了，可能已經變成一種助詞了，一樓說的也對有人說你麼魂靈頭也是沒頭腦的意思~嘿嘿孫同學能聽懂麼
這些上海話什麼意思
8樓：匿名使用者
1 問句，但是覺得你沒寫完整
撒就是什麼的意思，伐是問句
什麼叫我（有）用啊？
2 老是很的意思，接滾就是厲害
很厲害的
3 強調句
很有用的（好伐）
4 弄就是你，下趟就是下次
你下次不要去問男的"你有用伐，還行麼「之類的話，太傷人自尊了5 是伐和的噶都是語氣詞
基本就是幫我吧的意思
6 伐大就是不大
好是不大好的
9樓：吳蓼
1.什麼叫我用不用(撒=什麼,伐這裡表示"嗎"之類的疑問詞)2.很厲害的(老=很,接滾=厲害,餓=的)3.和有用的(好伐這裡表示很確定的)
4.你以後不要去問男的你用沒有用,行不行,這一類的話,傷自尊的5.和我是沒關係(幫=和,伐這裡表示不,的噶=有關係)6.好是不太好的(伐這裡表示否定,大=太)
10樓：匿名使用者
樓上的第五句翻譯錯了.
第一句估計是樓主沒聽清吧,不完整我無法回答.估計是反問.
第二句:很厲害的
第三句:(帶有肯定意思)很有用的
第四句:下次你不要去問男的"你有用嗎,行不行,"一類的話,傷自尊心的.
第五句:和我沒關係
第六句:好是不大好的(意思就是某樣東西或者某件事或者某個人不太好)
上海話的"個麼"是什麼意思?
11樓：匿名使用者
「個麼」是句首發語詞,相當於普通話」那「。不過不是指形容的那種「那麼」（比如那麼美麗，那麼偉大……），而是指類似於「那麼你怎麼樣怎麼樣」的那種口頭上的「那麼」。
上海話又稱上海閒話、上海吳語、吳語上海話、滬語，是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表，與吳語太湖片其他方言基本能互通，是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。
狹義上海話指上海市區方言，也就是現在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言。上海話是以本地吳語為基礎，自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。
廣義上海話還包括各上海本地（郊區）方言，主要包括浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話、青浦話、奉賢話等。上海地區原由江東11個吳語縣組成，方言反應江東文化資訊。
上海方言：
1.打相打： 打架
2.看洋眼： 注意力不集中、到處亂看
3.鮮格格： 自以為是、臭美
4.別苗頭： 比高下
5.賊骨頭： 賊、小偷
6.弄慫： 戲弄
7.壽頭： 傻瓜、低能
8.猜咚哩猜：石頭剪刀布
9.熱昏： 昏頭、搞不清是非
10.豁胖： 比喻說話誇張
12樓：次次次蛋黃米亞
上海話的"個麼"是指口語上的「那麼」的意思。發音：個麼 kek mek，k是入聲喉塞韻尾，使發音短促。
例句：普通話：那麼我知道了
上海話：個麼我（wu）曉得了
擴充套件資料：讀音上海市區通用上海話擁有聲母27個，韻母41個，聲調7個。
聲母據統計，上海市區聲母有27個。上海郊區聲母數與市區不同，如松江有34個聲母，金山有32個聲母。上海市區大多不分尖團音，而上海郊區的浦東、金山、嘉定、青浦、寶山等能夠區分尖團音。
以下為老派上海話聲母表：
韻母上海市區韻母數為41個。上海郊區松江、金山、崇明韻母數多達50、52、55個。
聲調上海話具有濁音，因此在平上去入古四聲的基礎上是清濁對立而分陰陽。
上海市區話聲調是7個，在吳語四聲八調基礎上，陽上與陽去歸併而來。
13樓：匿名使用者
就是「那麼」的意思
不過不是指形容的那種「那麼」（比如那麼美麗，那麼偉大……），而是指類似於「那麼你怎麼樣怎麼樣」的那種口頭上的「那麼」
14樓：匿名使用者
個=這樣
麼=...的話
15樓：93路終點站
是:"要是這樣的話"的意思.
16樓：匿名使用者
「這麼」 「那麼」的意思
17樓：匿名使用者
一樓對的 是那麼的意思
18樓：匿名使用者
個麼。。。。。。。。。。。。。。。。
上海話罵人的
請問 老嗲額 上海方言什麼意思
19樓：米格戰鬥機
意思是美
好的，舒心的。
上海話中的「嗲」，屬於「好」的最高階。只要是美好的，舒心的，上海人都會由衷地讚一句——老嗲額！
上海話具有濁音，因此在平上去入古四聲的基礎上是清濁對立。上海市區話聲調是5個，在四聲八調基礎上，陽平、上、去合併，陰上、去合併而來：陰平52，陰去334，陽去113，陰入55，陽入23。
上海近郊話聲調有7個，在四聲八調基礎上，陽上與陽去歸併而來。
20樓：匿名使用者
嗲：形容撒嬌的聲音或姿態。
「老嗲額」說女人是褒義，形容女孩「很溫柔會撒嬌」。
說男人是貶義，形容男人「脆弱或娘娘腔」。
21樓：匿名使用者
老意指很或非常，嗲額意指好的、靈的、棒的，如米道老嗲額，意：味道很好或味道非常好。
上海話中的囡囡是什麼意思
22樓：月光馨語
上海話中的囡囡是類似於「寶貝」這種比較親暱的稱呼，可以叫小孩子或可愛的人，尤其指年齡在6-9歲的小姑娘。囡，在普通話裡念"nan"，在上海話裡發」nuan」音，第一個一聲，第二個字輕聲。有的方言中念「nvnv」。
上海話中「以後」第一個字第二聲。
囡囡漢語拼音：nān nān
釋義：方言。對小孩的暱稱。是吳語區、粵語區等方言區對女孩的暱稱，亦有寶貝的意思。
舉例：小囡，阿囡，囡囡，囡兒。
漢語拼音： jiǎn nān
釋義：1、讀jiǎn的時候：做方言，（1）兒子；(2)兒女2、讀nān的時候：
同囡，也是方言文字。（1）小孩兒；（2）女兒 囝囝，也就是囡囡的意思，是南方的方言。是對小孩兒的親熱的稱呼文字。
一般稱呼女孩時用囡囡，稱呼男孩時用囝囝。
23樓：夜空中一片雲
上海話中的囡囡的意思一般是對小女孩的暱稱，對小女孩的愛稱和指代小女孩可愛。多指年6-9歲的小姑娘，類似於「寶貝」的意思，如：小囡、囡兒，比如蘇州，類似於小心肝、小寶貝的意思。
讀音與普通話第一聲一樣。
囡囡，讀音nān nān。
囡囡，吳方言。對小孩兒的暱稱，多指小女孩。
[方]∶江、浙、上海等地對女兒的稱呼 [girl]。如:小囡，也可以是父母對子女的暱稱。
參考漢典網
上海的方言有那些，上海的方言有哪些
豬頭三和壽頭 豬頭三 於古時上海祭祀。祭品必備的三件物 豬頭一隻，雞一羽，魚一尾，合稱 三牲 以豬頭為首，所以又稱 豬頭三牲 上海話中 牲 與 生 同音，讀如sang 第三聲 豬頭三 實際上是 豬頭三 牲 的藏尾語，牲 即是 生 開始就是指那些剛來城市生活，因為陌生而顯得笨頭笨腦的外來人。後來豬頭三...
孝感方言安砸什麼意思，方言我要安什麼意思？
感鳳眼暗雜是什麼意思？校方感言捱打 我覺得他這個方言是砸東西的，砸吧。方言安扎是什麼意思？建議你登入一下風雲，我再去諮詢 方言我要安什麼意思？方言我要安。他的意思就是說 她很喜歡。什麼東西想得到什麼東西，愛不釋手 孝感的方言 5 二桿子 泛指20多歲的年輕人 硬是砸板是什麼意思？的方言？是硬是砸板還...
貴州方言的羅烈是什麼意思,貴州方言的羅烈是什麼意思
貴州方言的羅 列,的意思是說。了啦知道羅烈就 是說 知道了啦 明白了 曉得了 貴州方言塞巴是什麼意思?這種方言38是什麼意思?這我真的不清楚啊,你可以查資料。貴州的很多方言是什麼意思?日龍 是罵人的話,大概意思就是傻x的意思 哈包兒 也是罵人的話 傻x兒子 日龍 就是太膿包哦 有點哈 而且哈得著不住...