1樓：暴走少女
「小娃撐小艇，偷採白蓮回，不解藏蹤跡，浮萍一道開」的意思是一個小孩撐著小船，偷偷地採了白蓮回來。他不知道怎麼掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。
出自唐代詩人白居易創作的五言絕句組詩作品《池上二絕》的第二首詩，寫一個小孩兒偷採白蓮的情景，從詩的小主人公撐船進入畫面，到他離去只留下被劃開的一片浮萍。
有景有色，有行動描寫，有心理刻畫，細緻逼真，富有情趣；而這個小主人公的天真幼稚、活潑淘氣的可愛形象，也就栩栩如生，躍然紙上了。
擴充套件資料：
一、創作背景
據《白居易詩集校注》，這首詩作於大和九年（835年），時任太子少傅分司東都洛陽。一日遊於池邊，見山僧下棋、小娃撐船而作此組詩。
二、賞析
詩人在詩中敘述一個小娃娃生活中的一件小事，準確地捕捉了小娃娃瞬間的心情，勾畫出一幅採蓮圖。蓮花盛開的夏日裡，天真活潑的兒童，撐著一條小船，偷偷地去池中採摘白蓮花玩。
興高采烈地採到蓮花，早已忘記自己是瞞著大人悄悄地去的，不懂得或是沒想到去隱蔽自己的蹤跡，得意忘形地大搖大擺划著小船回來，小船把水面上的浮萍輕輕盪開，留下了一道清晰明顯的水路痕跡。
詩人以他特有的通俗風格將詩中的小娃娃描寫得非常可愛、可親，整首詩如同大白話，富有韻味。
三、作者簡介
白居易（772～846），唐代詩人。字樂天，號香山居士。其先太原（今屬山西）人，後遷下邽（今陝西渭南東北）。貞元進士，授祕書省校書郎。元和年間任左袷遺及左贊善大夫。
白居易是一位擅長寫敘事詩的大詩人。他的長篇敘事詩，將所敘事物寫得曲折詳盡、娓娓動聽，飽含著詩人自己的情感。同樣的，他的詩中小品，更通俗平易。
《池上二絕》就是這樣一組描寫一種平凡生活的小詩。詩人以他特有的通俗風格，將兩個小景寫得可愛、可親、可信。
2樓：nm牛虻
《池上》唐·白居易
小娃撐小艇，偷採白蓮回
。譯文：一個小孩撐著小船，偷偷地採了白蓮回來。
不解藏蹤跡，浮萍一道開。
譯文：他不知道怎麼掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。
詞語註釋：
1、小娃：男孩兒或女孩兒。
2、艇：船。
3、白蓮：白色的蓮花。
4、蹤跡：指被小艇劃開的浮萍。
5、浮萍：水生植物，橢圓形葉子浮在水面，葉下面有鬚根，夏季開白花。
擴充套件資料這首詩作於大和九年（835年），時任太子少傅分司東都洛陽。一日遊於池邊，見山僧下棋、小娃撐船而作此組詩。《池上二絕》是唐代詩人白居易創作的五言絕句組詩作品。
第一首詩寫山僧對弈，第二首詩寫一個小孩兒偷採白蓮的情景，這組詩也是自己心態的一種反映。
3樓：百舟渡海
池上白居易
小娃撐小艇，偷採白蓮回。
不解藏蹤跡，浮萍一道開。
翻譯：一個小孩撐著小船，偷偷地採了白蓮回來。他不知道怎麼掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。
4樓：匿名使用者
相關問題全部《池上》唐·白居易
小娃撐小艇，偷採白蓮回。
譯文：一個小孩撐著小船，偷偷地採了白蓮回來。
不解藏蹤跡，浮萍一道開。
譯文：他不知道怎麼掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。
詞語註釋：
1、小娃：男孩兒或女孩兒。
2、艇：船。
3、白蓮：白色的蓮花。
4、蹤跡：指被小艇劃開的浮萍。
5、浮萍：水生植物，橢圓形葉子浮在水面，葉下面有鬚根，夏季開白花。
擴充套件資料
這首詩作於大和九年（835年），時任太子少傅分司東都洛陽。一日遊於池邊，見山僧下棋、小娃撐船而作此組詩。《池上二絕》是唐代詩人白居易創作的五言絕句組詩作品。
第一首詩寫山僧對弈，第二首詩寫一個小孩兒偷採白蓮的情景，這組詩也是自己心態的一種反映。
5樓：匿名使用者
譯文:一個小孩兒撐著小船，偷偷地採了白蓮回來，他不知道怎麼掩藏蹤跡，水面上的浮萍留下了一條船兒劃過的痕跡。
6樓：轉播美麗旋律
小朋友簡筆畫**大全**大全**亡羊補牢
7樓：匿名使用者
＇我也義收七水爪久一
小娃撐小艇、偷採白蓮回、不解藏蹤跡、浮萍一道開，的意思
8樓：何月照花陰
詩的抄前兩句介紹了故襲
事的梗概：一個bai小孩子趁大人不
du注意，偷偷去採蓮歸zhi來，突出了孩子dao的可愛。一個「偷」字用得極為傳神，表現了兒童的頑皮、狡黠，甚至有一點冒險精神。第二句的「採"字和「回"字，表現小孩偷採一枝白蓮花又匆匆忙忙返回，為的是不想讓大人發現他的冒險舉動。
接下來的兩句巧妙地刻畫了小孩子的天真：她自以為行動機密，不會被人發覺，誰知道小船駛來時，衝得水面的浮萍兩邊散開，水面波動，出現了一道長長的痕跡，自然完全暴露了她的行蹤！第三句的「藏」字，表現小孩既不想讓人發現又不懂得隱藏自己的蹤跡，天真可愛之態畢現。
第四句的「開」字，表現浮萍上劃出的一條水道，暴露了小孩的祕密--這種善意的嘲笑，更增添了小孩幼稚可愛的天性。顯而易見，一連串動詞表現一連串的動作，兒童的天真可愛形象呼之欲出，讀來彷彿一幅栩栩如生的採蓮圖就在眼前，讓人的思緒又回到了天真爛漫的童年。[4]
全詩體現了童真、童趣，具有濃郁的生活氣息，讀起來琅琅上口，深受孩子們的喜
好像沒有關於「小娃」身份的描述啊，我那麼久也沒聽過小娃有特殊身份，就是白居易見到的一個普通的農家小孩而已哦
9樓：手機使用者
修建愛上的噶與薩迪哦哈歲的話得獎哈斯**機哦開啟哦評價啊緩凝劑薩丹哈
池上 （唐） 白居易 小娃撐小艇,偷採白蓮回. 不解藏蹤跡,浮萍一道開.
10樓：防靜電
改編短文就是翻譯以後再加一些修飾的詞語。 例如 亭亭玉立 純潔無暇 超凡脫俗 聖潔高雅 調皮可愛 等等。詩表達了詩人對詩中小主人公的天真幼稚、活潑淘氣的形象的喜愛，以及對田園生活的讚美之情。
11樓：魏女駱靈雨
試題分析:從「不解」看出其興高采烈的心理,從「偷採」、「
不解藏蹤跡」可看出其的天真幼稚、活潑淘氣。
「小娃撐小艇偷採白蓮回不解藏蹤跡浮萍一道開」這首古詩寫的寫了一件什麼事？
12樓：匿名使用者
1. 事件
這首詩寫：一個小孩撐著小船，偷偷地採了白蓮回來。他不知道怎麼掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡的情形。
2. 出處
出自唐代詩人白居易的《池上》。
3. 賞析
詩人在詩中敘述一個小娃娃生活中的一件小事，準確地捕捉了小娃娃瞬間的心情，勾畫出一幅採蓮圖。蓮花盛開的夏日裡，天真活潑的兒童，撐著一條小船，偷偷地去池中採摘白蓮花玩。興高采烈地採到蓮花，早已忘記自己是瞞著大人悄悄地去的，不懂得或是沒想到去隱蔽自己的蹤跡，得意忘形地大搖大擺划著小船回來，小船把水面上的浮萍輕輕盪開，留下了一道清晰明顯的水路痕跡。
詩人以他特有的通俗風格將詩中的小娃娃描寫得非常可愛、可親，整首詩如同大白話，富有韻味。
作者介紹：
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱「元白」，與劉禹錫並稱「劉白」。
白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有「詩魔」和「詩王」之稱。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
古詩二首 池上 小娃撐小艇，偷採白蓮回。不解藏蹤跡，浮萍一道開。 請釋義
13樓：風雪渡寒舟
譯文如下,經供參考。
一個小孩撐著小船，偷偷地採了白蓮回來。他不知道怎麼掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡
小娃撐小艇,偷採白蓮回,不解藏蹤跡,浮萍一道開
14樓：何月照花陰
詩的前兩句介紹了故事的梗概：一個小
孩子趁大人不注意，偷偷去採蓮歸來，突出了孩子的可愛。一個「偷」字用得極為傳神，表現了兒童的頑皮、狡黠，甚至有一點冒險精神。第二句的「採"字和「回"字，表現小孩偷採一枝白蓮花又匆匆忙忙返回，為的是不想讓大人發現他的冒險舉動。
接下來的兩句巧妙地刻畫了小孩子的天真：她自以為行動機密，不會被人發覺，誰知道小船駛來時，衝得水面的浮萍兩邊散開，水面波動，出現了一道長長的痕跡，自然完全暴露了她的行蹤！第三句的「藏」字，表現小孩既不想讓人發現又不懂得隱藏自己的蹤跡，天真可愛之態畢現。
第四句的「開」字，表現浮萍上劃出的一條水道，暴露了小孩的祕密--這種善意的嘲笑，更增添了小孩幼稚可愛的天性。顯而易見，一連串動詞表現一連串的動作，兒童的天真可愛形象呼之欲出，讀來彷彿一幅栩栩如生的採蓮圖就在眼前，讓人的思緒又回到了天真爛漫的童年。[4]
全詩體現了童真、童趣，具有濃郁的生活氣息，讀起來琅琅上口，深受孩子們的喜
好像沒有關於「小娃」身份的描述啊，我那麼久也沒聽過小娃有特殊身份，就是白居易見到的一個普通的農家小孩而已哦
15樓：匿名使用者
池塘中一個個大蓮蓬，新鮮清香，多麼誘人啊！一個小孩兒偷偷地撐著小船去摘了幾個又趕緊劃了回來。他還不懂得隱藏自己偷摘蓮蓬的蹤跡，自以為誰都不知道；可是小船駛過，水面原來平鋪著的密密的綠色浮萍分出了一道明顯的水線，這下子洩露了他的祕密。
這首好比一組鏡頭，攝下一個小孩兒偷採白蓮的情景。從詩的小主人公撐船進入畫面，到他離去只留下被劃開的一片浮萍，有景有色，有行動描寫，有心理刻畫，細緻逼真，富有情趣；而這個小主人公的天真、活潑淘氣的可愛形象，也就栩栩如生，躍然紙上了。
16樓：澹臺訪夢穰洲
a、白居易《池上》小娃撐小艇,偷採白蓮回。不解藏蹤跡,浮萍一道開。
提示:此詩描寫孩子的天真無邪
b、胡令能《小兒垂釣》蓬頭稚子學垂綸，側坐莓苔草映身。路人借問遙招手，怕得魚驚不應人。
這是一首以兒童生活為題材的詩作
c、朱熹《春日》勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。
詩歌敘述詩人外出河邊尋春踏青，一眼望去就感覺到處煥然一新。詩人讚美了春天美好的景象，同時也道出了「東風」是萬紫千紅春天的源頭這個道理。
d、袁枚《所見》牧童騎黃牛，歌聲振林樾。意欲捉鳴蟬，忽然閉口立。
這首詩描寫了作者偶然所見的一件小事。全詩用敘述的方式，通過敘述牧童的動作，表現了牧童的活潑和愉快，充滿了生活情趣。
偷採白蓮的小娃會被發現嗎小娃撐小艇，偷採白蓮回。的意思
一下古詩 池上 小娃偷採白蓮回，暴露了行蹤 不會，因為他沒有在爸爸媽媽的允許下。偷偷去踩。不會,因為他是沒有在爸爸媽媽的允許下偷偷去採的 小娃撐小艇，偷採白蓮回。這是白居易寫的 池上 結合全文大意，所謂的 偷 並非真正意義上的偷，而小娃趁大人沒注意的時候悄悄的採摘，由此可見小娃的淘氣 天真。這個平 ...
白居易的《池上》中蹤跡,小艇,浮萍,採分別是什麼意思
蹤跡 意思是指被小艇劃開的浮萍，留下了一道清晰明顯的水路痕跡。小艇 的意思是小船。浮萍 的意思是指一種水生植物，橢圓形葉子浮在水面，葉下面有鬚根，夏季開白花。採 的意思是採摘。原文 池上 朝代 唐 小娃撐小艇，偷採白蓮回。不解藏蹤跡，浮萍一道開。譯文 一個小孩撐著小船，偷偷地採了白蓮回來。他不知道怎...