1樓：百合酸甜
可以查一些閱讀裡涉及到的生詞，順著意思大概能理解不少。
2樓：淺淺淡淡的快樂
就按自己理解的意思翻譯啊
英語閱讀有時候單詞都懂，卻翻譯不了。。應該怎麼辦，，
3樓：阿亮口仔
首先是語bai法要多懂一
du些，這樣對句子的zhi成分易理解些，其次就
dao是分析句版子的成分了，最簡權單得句子都有主謂賓，所以碰到一個複雜的句子時，先找出這三個成分，然後再找其他成分，像定語、狀語、補語等，這樣一個句子就很清楚了
4樓：r逸少
的確，我也常這樣，因為老外的語法和我們不一樣，需要調換位置的。我的建議是多做些練習是真的有幫助，而且閱讀的話也不用全部都懂，帶答案到文中去找原句是個不錯的方法噢
5樓：匿名使用者
建議，bai只是建議，多讀
du一下比較好的英語文章，語言
zhi的本來是dao交流，交流不是單版
詞，不是片語，而權
是語句。強烈推薦《新概念英語第三冊》，適合高中，和大學英語。可以讀熟一篇文章，每讀一個句子，自己嘗試著翻譯一下，然後看人家怎麼翻譯的，以此類推。
重在堅持！加油了！
6樓：
那要看情況定了
是不是copy心裡知道意思而bai表達不出來如果du是的話就多做練習，從zhi簡單的句子翻dao譯開始，同時加強中文表達能務
如果是一下子蒙了，根本不知道意思
就要回頭重新學習一下語法與句子結構，試著拆分成簡單句總之，多練習，對著有答案的書先自己翻譯一次再看看差距在**熟能生巧
希望對你有幫助
我是高中生，做英語閱讀理解時單詞都會，就是翻譯不明白，怎麼辦啊？
7樓：匿名使用者
提高閱讀最有效的方法
，自己讀完之後，一句一句的對照翻譯，自己先看這句話是什麼意思，再看譯文，總結兩者差距在哪。一開始可能覺得太多地方不懂了，慢慢的，就會發現是題越來越簡單了嗎，因為都懂了！還有地點，你的問題是語法啊，有時間買本高中語法書，先從句子成分，結構看那章看，在理解各種詞性的什麼意思，再看四大從句的內容，基本就沒問題了！
8樓：匿名使用者
英語單詞的漢語意思你是知道了，可是它的英文意思和應該用的語境你也知道嗎？所以背單詞應該結合具體的句子或者文段來背，還有要多看一些英文書，提高閱讀水平。
9樓：匿名使用者
需要翻譯嗎？理解就行，不需要翻譯。
英語閱讀理解中單詞全認得，但句子不會翻譯或翻譯不準。要怎麼解決？要做什麼訓練什麼才能流利地翻譯出來 20
10樓：
做英語閱讀理解的話，光知道單詞是不行的，你得分析某個單詞在某個句子情境中是什麼意思，什麼用法，或者是某個固定搭配。再說，翻譯閱讀理解不一定是要按照單詞的順序去翻譯，而是要按照整篇文章的邏輯去翻譯。給你舉個簡單的例子吧，比如說，how old are you ，這個意思是問你多大了，如果按單詞的意思順序翻譯，how怎樣，如何 old年齡 are是 you你 連起來就是怎樣/如何年齡是你，你知道這句話是什麼意思嗎？
不知道吧，所以，翻譯句子不一定要按照它所給的順序去翻譯。你平常可以多讀一些英語短文，增加下語感。
我作英語閱讀，認識單詞但不會翻譯，該怎麼辦？
11樓：匿名使用者
你認識單詞，但不意味著你會使用單詞。不同的單片語織在一起，有可能就會產生新的意思。還有，很多語法結構也是由簡單的單片語成的。
反正說也說不清楚。總之學英語不是隻掌握單詞的意思就行的。
12樓：匿名使用者
建議你增加自己的詞彙量。。比如看看託福詞彙和gre的詞彙。。。這個是最直接最有效的方法
13樓：匿名使用者
學習語法，分析句子結構；還有就是要注意掌握固定用法。
英語閱讀翻譯，英語閱讀理解翻譯
樹對我們在3個方面很有利用價值.它們可以保持涼爽,儲存石油,也可以給我們木材.但是世界上很多人都不明白為什麼樹很重要.他們砍伐了很多樹木,卻不關心樹多少和小樹苗的成長,所以森林正在慢慢地消失著.這不僅僅代表著樹會越來越少,結果將會更糟.當所有的樹都沒了,大雨會降落到地面上並帶走土地上肥沃的泥土.當所...
英語口語，就是說不出來怎麼辦學了十年英語，仍然聽不懂，說不出，怎麼辦
樓主的問題很典型，回答起來要很長，剪斷截說 外貿英語的含義是所有的有關外版貿的英語權英文都要用英語英文來學，不是用漢語中文就能學成的。這是一點。第二點，口語的詞彙量基本是筆頭語的十分之一弱，母語也是如此，因為人們不寫！如果把英文學成了中文，讀了英文想中文，聽了英語思漢語，那就不是十分之一了，大概連百...
烹飪用的美味料酒自己真的做不出來
料酒都是自己買的，做時做不來的，你可以自己做米酒。用米做酒菜最好！能能最大的去葷菜的腥味使菜更香！米酒不僅能做菜每天早上喝碗米酒衝蛋臉色會更加紅潤，米酒做法 糯米一斤，安琪酒麴一小包，約8克，盆子一個，發酵容器一個，漏網一個，蒸鍋屜布注意事項 所有容器包括手，凡是接觸米的東西，要保證乾淨無油無鹽做法...