1樓：心袁意朗
是英文。很普通，沒什麼太多可翻譯的。
summer 0325
夏天 0325 應該是日期。
2樓：叢谷之
看起來不像刺青,像豬肉上的章
3樓：匿名使用者
summer~英語啊，不是法語
"法語的刺青" 是什麼意思 ？
4樓：sunshine哪來
有不離開，守護守衛的意思。
法語中的刺青：le tatouage, c'est ça刺青的英語單詞是【focus】，意思是：
1、作為名詞 = 焦點、重視。
2、作為動詞 = 把注意力集中於某事或是某人；重視某事或是某人。
通常來說，這個字的用意是在於提醒一個人不要分心，需要重視或是把注意力集中於某一個點上。
這句法語的刺青 是什麼意思 ？ 10
5樓：神選中的人
je t'aime , je veux garder（有不離開，守護守衛的意思） ta vie. 我愛你，我不會離開你的生活（我會守護你的生活）
手打，，望採納！
紋身在法語裡代表什麼意思
6樓：匿名使用者
tatouage是個外來詞，來自大溪地語，原意為對精神信仰和神的圖畫，這些東西你去wiki一下就知道了。
這句法語刺青的 中文翻譯是什麼 5
7樓：匿名使用者
這句話的意思是：我愛你，我要保護你的一生。
8樓：匿名使用者
我愛你，我願照顧你一輩子。
這裡garder 作照顧的意思，比較好。
想紋個法語紋身，求大神翻譯這幾張圖是什麼意思~~~謝謝！
9樓：aurore阿旦
第一句：我bai從沒對你說過我會du
愛你。第二句是英語喂zhi！你是我一生無法痊dao愈的病痛版，始於心，終至骨。
第三權句看不太清，中間那行應該是：我需要你。
第四句是錯的，應該是 je pense à vous. 我想您/你們。
請教法語問題,請教法語問題很急的
這種問句的來形式相當於源 主謂倒裝,是問句中最正式的格式 疑問詞 謂語動詞 主語 que是你的疑問詞,代你要問的 什麼 事情,跟英語what一樣,就像o quand,ment,qui分別表示問 where when how who 也可以把順序放正 疑問詞 est ce que 主語 謂語動詞 即說...
關於法語的問題，謝謝大家，請教幾個法語問題 謝謝大家！
1.愈過去 復時 條件式過去時，是指 制 如果我那個bai時候如何du，我那個時 zhi候就會如何 兩個dao動作都是放在過去的。但是此題中，如果我以前學了西班牙語，現在就可以翻譯這篇文章了 顯然一個動作在過去，一個動作在現在，所以應選c。2.這題是考interesser的用法，有兩種用法 1 qc...
法語de的問題，法語de的一個問題
法語中，形容詞一般放在名詞後面，性數與所修飾的名詞相同。但一些常用或單音節形容詞則放在名詞前 beau,bon,court,grand,haut,jeune,joli,large,long,mauvais,petit vieux等。而複數形容詞前的不定冠詞des改為de des cartes pos...