1樓：匿名使用者
how to say this word
點話呢段嘢
"粵語 "用英文怎麼說啊？
2樓：blackpink_羅捷
cantonese。
粵語，又稱作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國漢語七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
廣東使用粵語的人口大約有6700萬，加上廣西粵語使用人數大約為2500萬、香港700萬、澳門55萬、泰國500萬、新加坡和馬來西亞500萬、美國和加拿大200萬， 全球將近有1.2億人口使用粵語。
粵語源自北方中原（即河南一帶）雅語，經過較長時間的語言交流融合與調適，在唐代日趨成熟，發展到宋代，與現代的粵語相差不遠。
具有完整的九聲六調，保留較多古漢語特徵。粵語在中國嶺南的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社群如馬來西亞吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亞悉尼、墨爾本、聖誕島，美國紐約、三藩市，加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。
3樓：姬覓晴
cantonese
英 [ˌkæntəˈniːz] ，美 [ˌkæntəˈniːz]
n.粵語;廣東話;第一語言為粵語的人;廣東人
adj.第一語言為粵語的人的;粵語的;廣東人(或文化)的
cantonese是廣州話的英文寫法，該詞與廣州的英文名canton一併在國際上使用了數百年之久。
該詞源於外國人對廣州的稱呼canton。在較為權威的《the oxford english dictionary》裡，canton是這樣解釋的：sb.
the name of the city in southern china。
擴充套件資料：
cantonese**
第一種說法是葡萄牙人最早用
至於是哪個國家的人將廣州拼為canton，有幾種說法，其中下面兩種比較有代表性。專門研究中外**史和澳門史的廣東省社會科學院趙立人研究員表示。
最早去廣州的外國人是16世紀的葡萄牙人。現在關於canton一詞可以找到的最早出處是由瑞典人著的《早期澳門史》，主要記述的是澳門以及葡萄牙人在中國的情況，其中提出了canton這一個詞。
至於葡萄牙人最早在什麼時候將廣州稱之為canton，現代已無從考證。自此之後，英國人有關廣州的著述中也使用 canton這個詞。
第二種說法是英國人發明
不過廣州市地名辦公室的一位負責人則認為，「canton」系「廣州」一詞的「粵式威妥瑪」舊拼法，「威妥瑪」是一個2023年至 2023年間英國駐華外交官的名字，他設計了一套羅馬字母拼音方案給漢字注音，「canton」正是這種拼法的產物。
中華**國民**為了照顧各地民眾的母語，在廣東省使用粵語範圍較大的地區，使用粵式威妥瑪拼寫當地地名、人名及建築物名稱。廣州人一致認為canton是對「廣州」一詞粵語發音的真正音譯。
由於中國當局70年代的推廣普通話及漢語拼音化政策，粵式威妥瑪地名人名在廣州及廣東省被完全取締，只在香港、澳門及臺灣部分街區地面保留至今。
很多廣東小城市的學生，已不認識粵式拼音，廣州因受香港電視及書籍影響，及部分建築物/商戶仍使用粵拼，所以還有部分學生至少知道粵拼的存在，小部分人懂得怎樣使用。培正中學在2023年就恢復使用粵拼校名pui ching middle ，迴歸正統。
第三種說法是法國人最早提出
注：也有人認為這是法國人首先提出的"canton"的，至於真實性如何需要繼續考證。此外，還有一種直接粵語音譯的名稱："kwang chou"。
4樓：廣東
廣州話舊稱廣府話，又被稱為省城話、白話，中國官方一般稱作廣州方言、標準粵語。廣州話是粵語的標準音，亦是主要的一種口語形式。一般視廣州老城區的西關口音為正宗，但現時西關口音已近乎失落，省內通常以《廣州音字典》（2023年）收錄的字音為標準。
廣州話由廣州音、粵語詞彙、粵語語法構成。廣義的廣州話主要流行於廣東珠三角及廣西粵語地區、香港及澳門、海外廣東籍移民的華人社群，狹義的廣州話指現廣州市中心城區使用的粵語，而廣州與佛山、中山、梧州、香港、澳門的口音相比則大致相同。以廣州話為母語的人部分能書寫粵語白話文。
受到廣州（廣東省會）的經濟及文化影響，廣東珠三角居民都能使用帶口音的廣州話，粵東、粵北部分地方也有使用粵語的居民。粵語是省內的通行語，不少廣東人能操二種以上的母語。
有人指，用「廣州話」指代廣州以外的口音（包括港澳粵語）不恰當，所謂的「廣州話」亦不合理，因廣州話不是廣州人發明。現時的廣州話是由各地商人在廣州經商而發展出來的，因此使用「廣東話」方為正確。由於外國人在廣州通商時誤將省城（今廣州）等於廣東「canton」（現時的廣交會英文為「canton fair」），將廣州話及粵語通通譯為「cantonese」，事實上廣東與廣州不是同一概念，所以應將「cantonese」譯為「廣州話」方符合本義。
廣州話早已是學術名稱，而廣東話則只是俗稱，香港學術界仍稱之為廣州話。正如將閩南語稱為福建話一樣，稱廣州話為廣東話是民間口語習慣。但因廣東地區又主要有三大方言：
粵語、潮汕話、客家話，這三種方言又完全不同，所以將將其稱之為廣東話確實牽強。而且省城（今廣州）稱為「canton」，而且廣交會原本就是廣州交易會，所以大眾還是將「cantonese」對應「粵語」，「standard cantonese」對應「廣州話」或者「標準粵語」。
5樓：匿名使用者
粵語: cantonese
6樓：刀之弟
canton就是廣州，cantonese就是廣州話
英語翻譯這句話還可以怎麼說
7樓：1979沉默的羔羊
這句話還可以怎麼說的英文翻譯是;how can this sentence be said
8樓：心儀物語
this sentence is all right.
9樓：匿名使用者
the sentence is ok./
10樓：我名字叫李猜
this sentence
求這段話的英語翻譯
我今年17歲，我愛好廣泛，喜歡寫作，看書，打籃球。我很善於觀察身邊的事物，平時還喜歡自己寫一些 謝謝評委老師。i am 17 years old my hobby is widespread,i likes writing,reading books,playing basketball.i am ...
英語翻譯一下這段話什麼意思啊,英語翻譯高手指點一下,這段話,大概什麼意思
我是如此的愛你,我要用生命守護你。我如此愛你,我想用生命來護衛你。我愛你至深,我想用我的生命來禁錮你。我是這麼的愛你,甚至 願意用 我的 生命捍衛你。我愛你這麼多,我用生命守護你 我是如此愛你,我願意一生守護你。我如此愛你,我想用生命守護你 英語翻譯高手指點一下,這段話,大概什麼意思?8501資訊 ...
下面這段話用英語怎麼說？拜託了
1.promoting their integrated development and improving their prehensive quality.2.the principle of teaching according to the student s ability need to...