1樓：夢從遠方來
英語裡沒有關聯詞，要麼只有because（of），要麼只有so
2樓：百度使用者
beacous so
「因為……所以…… 」的英語翻譯
3樓：疊被子家長會的
「因為……
我來答共1條回答
若離糖果lv.82019-09-10
英語中因為所以不連用 有了因為就不能加所以
因為：because ，in the reason of（以什麼樣的理由），because of
所以：so，therefore（因此），as a result（作為什麼的結果）
1、即使是中文，因為所以也不是一定要出現，更不需要同時出現。
我愛你，因為你是我兒子。
你是我兒子，所以我愛你。
可見，中文中「因為……所以……」搭配只是一個完整的關聯結構，並不是缺一不可的強搭配。
2、在這個基礎上，由於語法結構要求（即：主句、從句之分），英語中的因為所以不可能是像中文那樣的結構，也不像not only....but also....兩個都要有。
4樓：若離糖果
英語中因為所以不連用 有了因為就不能加所以
因為：because ，in the reason of（以什麼樣的理由），because of
所以：so，therefore（因此），as a result（作為什麼的結果）
1、即使是中文，因為所以也不是一定要出現，更不需要同時出現。
我愛你，因為你是我兒子。
你是我兒子，所以我愛你。
可見，中文中「因為……所以……」搭配只是一個完整的關聯結構，並不是缺一不可的強搭配。
2、在這個基礎上，由於語法結構要求（即：主句、從句之分），英語中的因為所以不可能是像中文那樣的結構，也不像not only....but also....兩個都要有。
因為...所以...英語怎麼說?謝謝。
5樓：恍若夢幻
英語裡because和so不能時出現在一個同一個句子中，就拿你要翻譯的那句話來說，應該是because i care you,i am afraid to lose you或者i care you,so i am afraid to lose you只有中文才能在句子裡同時出現「因為」和「所以」。翻譯英文的時候不要受中文意思的影響，使句子裡同時出現because和so。類似的情況還有「雖然」和「但是」，例句是though（although） ***，***或者***，but ***。
至於你要的固定片語沒有。使用的時候只需從because和so中選一個就行了。
6樓：橘雪晴
沒有because ... so ..... 這個寫法的有兩種寫法
1.because(原因)... ，...(結果)2. (原因)...，so...(結果)
當中已包含了因為所以的意思。
1.因為在乎你,所以害怕失去你...英語怎麼說呢?
i am afraid to lose you because i care you
你寫的第2個是正確的`
也可以變成
i care you，so i am afraid to lose you
(前面不可加because)
或者because i care you，i am afraid to lose you
because 在首或中段都一樣
so一定要在中段
重點是because和so不可以同時出現。
7樓：匿名使用者
。。。。。。。。。。。
1 有了because 後面就沒有必要再加so了。英語語法和漢語語法還是有些區別的。
2 這個句子中，主句是i am afraid to lose you，
而 because i care you 只是個表原因的狀語從句而已。既然是狀語從句，在整個句子中的位置比較靈活，可以在句首，也可以在句末。
8樓：
1你犯了英文的大忌!because和 so在英文中是不能連用的~後面那句翻的還可以`
2因為所以沒有什麼片語,一般用連詞:because或so或because of或as(因為),除了because of後加的是名詞或動名詞外,其他的都跟從句
9樓：匿名使用者
because 和so中出現一個就可以了
所以你後面那句是正確的。
至於片語啊，就是用because或so
10樓：匿名使用者
1.i'm afraid to lose you because i care about you.
2. so...that...- he's so strong that i can't beat him. （因為）他太壯了所以我打不過他。
11樓：英倫小懶貓
你是對的
固定片語就是 because...so...
12樓：快樂高興魔法師
在英語裡不能因為...所以...一起用啊!!
13樓：紅色政權wl版
because ... so .....
因為...所以...用英語怎麼說
14樓：友善的加肥貓
because或because of（因為，兩者區別在於because加從句，because of加名詞或名詞短語）所以一般是用so
句子翻譯為：you are hungry because you ate nothing.或you are hungry because you didn't eat anything.
15樓：帳號暱稱
漢語：因為你沒吃飯，所以你餓了。 因為 所以
英語：because you did not eat, so you are hungry。 because so
16樓：匿名使用者
since you don't eat, you are hungry
17樓：匿名使用者
you are hungry,because you don't eat a meal.
18樓：永遠是你的
because……so……
因為所以用英語怎麼說還有這個句
19樓：匿名使用者
因為所以
翻譯結果：
because so
"因為....所以"這句話用英語怎麼說
20樓：匿名使用者
because
or since
21樓：匿名使用者
because... ... , ... ... .
或者：... ... ，so,... ... .
這兩個千萬不能一起用。
有because，就不能有so.
有so,就不能有because
22樓：匿名使用者
1、。。。then。。。
2、because。。。，so。。。
因為所以雖然但是用日語怎麼說
因為 bai所以 雖然 但是du zhi daoka ra da ka ra ha ga 回 de mo雖然和因為很特殊,要用在 答句子裡,因為還可以,雖然卻有好幾種說法,包括高階語法還是挺複雜的 因為 所以 雖然 但是 不但 而且 因為 no dei 所以 da ka la 雖然 ga 但是 de...
用因為所以造句，因為所以造句
因為我成績很差，所以我要努力學習。因為冬天要下雪，所以時不時會有雪花飄落下來。因為今天是星期六，所以我的補習班全沒了，真開心！因為今天是母親節，所以我給媽媽買了禮物。因為所以造句 因為人生短暫如白駒過隙，所以我們要珍惜時間。因為父母養育我們，所以我們要懂得回報父母。因為成功總與失敗相伴，所以要先經歷...
用「並非因為所以」造句，用因為 所以 造句
並非 因為 所以 造句 1 小明並非故意爽約，因為他的朋友暈倒了，所以他得趕緊送他去醫院。2 並非所有的沉默都是金，因為即使是金子，放久了也會蒙塵落埃，更何況人乎，所以人生在世，當歌則歌，當哭則哭。因為 所以 造句 1 因為所以科學道理要想知道就不告訴你。2 因為所以科學道理豌豆米米，就是不告訴你。...