1樓：匿名使用者
阿富汗斯坦伊斯蘭共和國
2樓：匿名使用者
不是，全名叫阿富汗斯坦伊斯蘭共和國，沒有阿富汗斯坦這種說法
為什麼阿富汗不像它周邊的伊斯蘭國家（比如巴基斯坦）一樣叫阿富汗斯坦呢～國名裡明明有一個stan啊～
3樓：溫風
深層原因上網自己查，據我所知，斯坦的意思是地方，而巴基斯坦的國名四字是拼湊的，和吉爾吉斯斯坦、塔吉克不同
4樓：劉巨帥
國名和宗教信仰沒有必然聯絡哦，斯坦是源至波斯語的漢語翻譯，指某物或人聚集的地方(從意思也看不出宗教色彩對吧)，事實上叫斯坦的國家比如中亞的哈薩克，吉爾斯基斯坦，塔吉克，都是這麼叫起來，而這些國家伊斯蘭化是後面的事了，再比如其他西亞伊斯蘭國家，伊朗，阿曼，巴林，伊拉克，都沒有叫什麼斯坦嘛。
afghanistan為什麼翻譯成＂阿富汗＂而不翻譯成＂阿富汗尼斯坦＂呢？
5樓：匿名使用者
我也很奇怪的，它的國名用阿拉伯語寫是أفغنستان
讀音與阿富汗尼斯坦一樣的，估計幾十年前的翻譯家追求文辭優美，把後面多餘的去掉了。
6樓：
afghanistan
阿富汗伊斯蘭國（簡稱阿富汗）,位於亞洲南部
它是由波斯語：afghānistān而演變而來的。國名釋義：來自波斯語，意為"山上人"。
7樓：匿名使用者
這類翻譯我估計都是***統一的,這就是官方語言的由來.
阿富汗白玉是什麼玉值錢嗎，阿富汗玉是什麼玉
阿富汗白玉是普通的白玉，不值錢。阿富汗白玉產量大，在白玉中阿富汗的品質一般，因而價值自然是比不上和田白玉等優質白玉的，收藏投資價值不高，不是很值錢。雖然阿富汗白玉的收藏價值並不太高，但是高檔的阿富汗白玉玉質晶瑩透白，所以有很好的裝飾作用，而 又不太貴，這對於普通消費者來說還是不錯的選擇。選購阿富汗玉...
白玉與阿富汗玉，阿富汗白玉是玉嗎？與和田玉有什麼區別！
呵呵 樓主說笑了，石英岩質玉可含微量元素致色，混入其它礦物致色等。有自身色和次生色。玉石在正常條件下 常溫常壓等 具有穩定性，顏色當然不會改變了,那是因為阿富汗玉大多為白色的玉石，所以簡稱阿富汗白玉，另外也有青色和青白色的。古人云 石之美者，皆為玉。而自從和田玉進入中國人的視線後，玉，就特指和田出的...
巴基斯坦伊拉克伊朗阿富汗以色列之間是什麼關係
巴基斯坦 伊拉來克 伊朗 阿富汗 以色列源 中東國家。1 伊朗 巴基斯坦和以色列是猶太教和伊斯蘭教的因素,關係一直不好。當然,在伊朗伊斯蘭革命之前,世俗的伊朗對於以色列來說關係還是不錯的,但是雙方經過戰爭之後就沒那麼友好了。而巴基斯坦一直和中東各國站在一起,反對以色列侵佔聖城耶路撒冷。2 巴基斯坦和...