請教日語大神,問題,非常感謝,請教日語大神,一個問題,非常感謝

2021-03-12 02:55:05 字數 554 閱讀 4662

1樓:貓湯圓

小野さbaiんは今日休み

duです。

は表示zhi對比,表示說今dao天休息,昨天或者版明天都不休權息。對比的是除了今天以外的日子。

は還表示強調,強調的是は後面的部分。今天休息,不是明天或者後天休息。

如果把は放在今天后面,那麼強調的就是休息,而不是做別的事情。

2樓:蠍·水·魚

簡單說如下

1、表示對比情況 ……は……,……は……。表示這兩個東西回的「對比」了。答其實就是強調下。

2、小野女士今天休息→小野さんは今日休みです。這裡用 は 表示強調。不是別人休息,是 小野 今天休息。

那麼如果是小野さんが今日には休みです 這裡就體現了 小野今天休息。強調今天休息。那麼昨天休沒休息,這句話裡沒有體現,說話者可能沒想或者沒必要表述那麼多,如果非要讓說話者表述來 體現 は 的對比,那麼就要用下「昨天她沒休息,今天她休息」這句話裡你就要用兩個は。

說的有些囉嗦,希望你能明白。老師所謂的強調,是為了讓你理解語法。漢語水平決定你外語基礎。所以有些東西要去感覺。慢慢來。

日語的初級語法問題求好心人解答非常感謝

1 此 一使前面部分 體言化 否則前面的用言不能直接接 二具有某種指代,即指我目前擁有的一切。形式體言一般都有這 兩種功能 2,3 體言 體言 這是固定的句型表達,意為 有了前者才會有後者。即有了前者,後者才成立。只要前後項不放錯就對 如 學生 大學 有了學生才會有大學 所以你這句 監督 意為 有了...

請教 購買火車票的具體方式和規定,非常感謝你的幫助

1.網際網路 的 目前的預售期是20天2.火車站和代售點預售期18天 3 網購的票成功後,可以在不晚於開車前去取票,總之不要耽誤你乘車就行。訂票當日12 00前已訂車票於第二日12 00前取有效 當日12 00後已訂車票於第二日24 00前取有效。4 訂票或者網購成功後,可以在任意車站或者代售點取票...

請大家幫忙翻譯幾句日語,非常感謝

私 中國 來 語 翻訳者 販売関系 仕事 保守的 物事 考 日本文化 觸 機會 少 高倉健 崇拝 普段 絵 描 英語 聴 好 皆 出會 思 今後 願 基本的 日本 見 詳 分 買 絵 描 得意 自分 好 書 機 上 君 君 飾 気持 私 中國 語 翻訳 以前 販売 関 仕事 勤 考 方 保守的 日本...