1樓：匿名使用者
【採桑子】白衣裳憑朱欄立[1]
點鬢霜微
歲晏知君歸不歸殘更目斷傳書雁[3]
尺素還稀
一味相思
準擬相看似舊時[4]【註釋】：[1]王次回《寒》詞十六首之一:從來國色玉光寒,畫視常疑月下看。況復此宵兼雪月,白衣裳憑赤欄干。
[2]趖:走。
[3]傳書雁:據漢書蘇武傳,漢武帝時蘇武出使匈奴,被拘不屈,徙居北海上牧羊。後匈奴與漢和親，漢求蘇武等回國，匈奴詭言武已死。
蘇武屬吏常惠夜見漢使，教漢使謂單于言漢帝射獵於上林苑中，射得一雁，雁足有系帛書，言武等在某澤中。使者責問單于，單于謝罪，放蘇武回國。唐鄭渥塞上詩：
帳前影落傳書雁，日下聲交失馬翁。
[4]晏幾道採桑子詞：秋來更覺銷魂苦，小字還稀，坐想行思，怎得相看似舊時。【採桑子】撥燈書盡紅箋也，[1]
依舊無聊。
玉漏迢迢，[2]
夢裡寒花隔玉簫。[3]幾竿修竹三更雨，
葉葉蕭蕭。[4]
分付秋潮，
莫誤雙魚到謝橋。[5]【註釋】：
[1]紅箋：紅色的信紙。
[2]玉漏：玉製的計時器。秦觀《南歌子》："玉漏迢迢盡，銀潢淡淡橫。"
[3]唐司空曙《送王尊師歸湖州》詩："金闕乍看迎日麗，玉簫遙聽隔花微。"夢裡寒花：喻所愛的女子。隔玉簫：表示音塵隔絕。
[4]溫庭筠《更漏子》詞："梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。一葉葉，一聲聲，空階滴到明。"
[5]文選古樂府之一："客從遠方來，遺我雙鯉魚，呼兒烹鯉魚，中有尺素書。"，後人因以雙鯉魚、雙魚指書信。
杜甫《送梓州李使君之任》詩："五馬何時到，雙魚會早傳。"謝橋：
舊時詞中常稱所愛女子（或妓女）為"謝娘"，因而稱其居之處為"謝家"、"謝家庭院"、"謝家池閣"、"謝橋"。晏幾道《鷓鴣天》詞：夢魂慣得無拘檢，又踏楊花過謝橋。
【採桑子】而今才道當時錯[1]
心緒悽迷
紅淚偷垂
滿眼春風百事非[2]情知此後來無計
強說歡期
一別如斯
落盡梨花月又西[3]【註釋】：[1]才：一作"誰"，昭代作"誰"。才道：才知。宋劉克莊《憶秦娥》詞："古來成敗難描摸，而今卻悔當時錯。"
[2]宋趙彥《減字木蘭花》詞："滿眼春風，不覺黃梅細雨中。"
[3]唐鄭谷《下第退居二首之一》："落盡梨花春又了，破離殘雨晚鶯啼。"【採桑子】
塞上泳雪花[1]非關僻愛輕模樣，[2]
冷處偏佳。
別有根芽，
不是人間富貴花。[3]謝娘別後誰能惜，[4]
漂泊天涯。
寒月悲笳，
萬里西風瀚海沙。[5]【註釋】：[1]此詞有"萬里西風瀚海沙"之句，作者冬季出塞，一次是康熙二十一年八月至十二月去梭龍偵察，但不經過沙漠。
另一次是康熙十七年十月扈駕巡視北邊（清實錄，康熙十七年十月，"癸未，上巡視北邊。"時間和地點與啟中描述比較接近，姑繫於此年。
[2]宋孫道絢《清平樂－雪》詞："悠悠揚揚，做盡輕模樣。"
[3]富貴花：指牡丹或海棠。宋周敦頤《愛蓮說》牡丹，花之富貴者也。"陸游《留樊亭三日王覺民檢祥日攜酒來飲海棠下比去花亦衰矣》詩："何妨海內攻名士，共賞人間富貴花。"
[4]謝娘：指謝道蘊。有詠雪句"未若柳絮因風起"
[5]瀚海：指沙漠。唐陶翰《出蕭關懷古》詩："孤城當瀚海，落日照祁邊。"
【採桑子】冷香縈遍紅橋夢，[1]
夢覺城笳。[2]
月上桃花，
雨歇春寒燕子家。[3]箜篌別後誰能鼓，[4]
腸斷天涯。
暗損韶華，
一縷茶煙透碧紗。【註釋】：
[1]紅橋：指一般的赤欄橋，不是楊州的紅橋。
[2]"城笳"原校：一作"聞鴉"。
[3]陸游《東離雜書》詩：巷陌鞦韆夢，簾櫳燕子家。
[4]箜篌：一種似琵琶的樂器。鼓：彈奏。【採桑子】涼生露氣湘弦潤[1]
暗滴花梢
簾影誰搖
燕蹴風絲上柳條舞鵾鏡匣開頻掩
檀粉慵調[2]
朝淚如潮
昨夜香衾覺夢遙【註釋】：
[1]湘弦：屈原《遠遊》："使湘靈鼓瑟兮，令海若舞馮夷。"因此稱琴瑟的弦為湘弦。
[2]檀粉：淺紅色的脂粉。【採桑子】明月多情應笑我，[1]
笑我如今，
孤負春心，
獨自閒行獨自吟。近來怕說當時事，
結編蘭襟。[2]
月淺燈深，[3]
夢裡雲歸何處尋？[4]【註釋】：
[1]蘇軾《念奴嬌》詞："故國神遊，多情應笑我，早生華髮。"
[2] 蘭襟：香潔的衣服。結編蘭襟：謂情分深切。晏幾道《採桑子》詞："別來長西樓事，結編蘭襟。遺恨重尋，絃斷相如綠綺琴。"
[3]晏幾道《清平樂》詞："猶記那回庭院，依前月淺燈深。"
[4]夢裡雲歸：宋賀鑄《更漏子》詞："恨不如今夜，明月多情，應待歸雲。"【採桑子】誰翻樂府淒涼曲[1]
風也蕭蕭
雨也蕭蕭[2]
瘦盡燈花又一宵不知何事縈懷抱
醒也無聊
醉也無聊
夢也何曾到謝橋[3]【註釋】：
[1]樂府：漢武帝時定郊祀禮，立樂府，掌管宮廷、巡行、祭祀所用的**，兼採民歌配以樂曲。後來作為一種詩體的名稱。
翻：按舊曲製作新詞。劉禹錫《楊柳枝》詞：
請君幕奏前朝曲，聽唱新翻楊柳枝。
[2]蔣捷《一翦梅》詞：秋娘渡與泰娘橋，風又飄飄，雨又蕭蕭。
[3]謝橋：舊時詞中常稱所愛女子（或妓女）為"謝娘"，因而稱其居之處為"謝家"、"謝家庭院"、"謝家池閣"、"謝橋"。晏幾道《鷓鴣天》詞：
夢魂慣得無拘檢，又踏楊花過謝橋。【採桑子】桃花羞作無情死
感激東風
吹落嬌紅
飛入窗間伴懊儂[1]誰憐辛苦東陽瘦[2]
也為春慵
不及芙蓉
一片幽情冷處濃[3]【註釋】：
[1]懊儂：煩悶，煩惱。
[2]東陽：地名，在浙江省，此指沈約。《南史－沈約傳》："隆昌元年，除吏部郎，出為東陽太守。"
[3]王次回《寒》詞："個人真與梅花似，一片幽香冷處濃。"此句謂擺脫一切閒想，心靜不下來了，而思念之情卻更加強烈。【採桑子】土花曾染湘娥黛，[1]
鉛淚難消。[2]
清韻誰敲，
不是犀椎是鳳翹。[3]只應長伴端溪紫，[4]
割取秋潮。[5]
鸚鵡偷教，
方響前頭見玉簫。[6]【註釋】：[1]土花：
器物被泥土侵蝕後留下的斑點。湘娥：指舜妃娥皇、女英。
此處作為女子的代稱。黛：指女子眉黛。
此句暗指所愛女子已死去。
[2]鉛淚：指眼淚。
[3] 犀椎：犀牛角所制之錘。擊物能應聲迴響，亦稱響犀。
鳳翹：婦女所佩鳳形首飾。二句謂傳來清韻，不是響犀聲，乃是鳳翹的震顫聲，令人懷疑彼女子固未死也。
[4] 端溪紫：以廣東德慶縣（今肇慶市）端溪產石所制的紫石硯，即端硯。
[5]秋潮：猶秋波，指女子美目。用潮字以趁韻。李商隱《房中曲》："枕是龍宮石，割得秋波色。"以上二句謂彼女不該死去只應常在桌伴我。
[6]方響：以十六枚厚薄不同的鐵片製成的打擊樂器。玉簫：
人名。唐"韋皋"少遊江夏，館於姜氏。姜令小青衣"玉簫"只侍，因浙有情。
韋歸，七年不至，"玉簫"遂絕食死。後再世，仍為韋侍妾。見《云溪友議》。
這裡指死去女子。二句回憶過去，令人產生睹物思人的悲痛。【採桑子】謝家庭院殘更立[1]
燕宿雕粱[2]
月度銀牆
不辨花叢那瓣香[3]此情已自成追憶[4]
零落鴛鴦
雨歇微涼
十一年前夢一場【註釋】：
[1]謝家：舊時詞中常稱所愛女子（或妓女）為"謝娘"，因而稱其居之處為"謝家"、"謝家庭院"、"謝家池閣"、"謝橋"。宋向子煙《滿庭芳》詞：謝家庭院，爭道絮因風。
[2]唐李中《燕》詩：喧覺佳人畫夢，雙雙猶在雕樑。
[3]元稹《雜憶五首》之三：寒輕夜淺繞回廊，不辨花從暗辨香。
[4]李商隱《錦瑟詩》：此情可待成追憶，只是當時已惘然。【採桑子】嚴宵擁絮頻驚起，[1]
撲面霜空。
斜汗朦朧，[2]
冷逼氈帷火不紅。香篝翠被渾閒事，[3]
回首西風。
數盞殘鍾，
一穗燈花似夢中。[4]【註釋】：
此詞有：香篝翠被渾閒事，回首西風。之語，可能作於康熙十六年妻子盧氏死後不久，姑繫於十六年九月扈駕巡視沿邊內外時。
[1]"宵"原校：一作"霜"。通本、張本、袁本、昭代作"霜"。
[2]"斜汗"原校：一作"斜漢"，謂銀河。
[3]香篝，薰籠。周邦彥花犯詞：香篝薰素被。
[4]穗：穀類結實的頂端，喻燈花
2樓：匿名使用者
哪首？高中的？ 重陽：人生易老天難老，歲歲重陽。今又重陽，戰地黃花分外香。一年一度秋分勁，不似春光。勝似春光，廖廓江天萬里霜。
採桑子晏殊 答案 5，採桑子晏殊 答案
採桑子晏殊 答案 因時光流逝而驚夢。因容顏的易老而驚夢。因離別的痛苦而驚夢。因無盡的思念而驚。夢。因西風的驟起而驚夢。因月色的慘自而驚夢。因高樓的雁叫而驚夢。每點一分，四點就可 運用擬人的手法。首句將時光擬人化，說 時光 催人老 表達了時光流逝 容顏易老的傷感。運用襯托的手法。以時光的 只解 不信 ...
採桑子晏殊詩詞鑑賞，《採桑子》歐陽修的賞析
典故 1.長恨 唐白居易有一首著名的 長恨歌 描寫李隆基與楊玉環的愛情故事。天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。2.春衫 白居易的 琵琶行 末有一句 座中泣下誰最多，江州司馬春衫溼。作用 寫出了富有概括意義的人生感慨，抒發了嘆流年 悲遲暮 傷離別的複雜情感。好夢頻驚 寫每當希望 好夢 多留一霎的時候，它...
採桑子晏殊，《採桑子 晏殊 》的譯文和原文是什麼？
1 因時光流逝而驚夢。因容顏的易老而驚夢。因離別的痛苦而 驚夢。因無盡的思念而驚 夢。因西風的驟起而驚夢。因月色的慘自而驚夢。因高樓的雁叫而驚夢。每點一分，四點就可 2 運用擬人的手法。首句將時光擬人化，說 時光 催人老 表達了時光流逝 容顏易老的 傷感。運用襯托的手法。以時光的 只解 不信 襯托人...