請幫我翻譯一段粵語成普通話,內容如下

2021-03-09 08:42:12 字數 1683 閱讀 6839

1樓:匿名使用者

就好像..他現在戀愛了.還來找你..

他就是賤.因為他一邊和別人戀愛還一邊去找前任.已經很低賤了.

我怎麼知道你和我一起戀愛的時候有沒這樣去找你的前任啊?是不是..所以你和他說..

找我一次.你就對不起他一次!!麻煩別再對不起你男朋友啦..

還有別再來傷我!對雙方都不好!!你應該很會處理這些事情的..

這樣子。

2樓:丫丫_賢

想好想.她(他)現在拍拖了.還找你.

她(他)就是賤.因為在談一個還找之前那個.已經很cheap了.

我怎麼知道你跟我在一起的時候有沒有這樣找你之前的男朋友阿?是不是阿..所以你跟他(她)說..

找我一次.你就對不起他(她)一次!!麻煩你不要再對不起你男朋友啦.

還有不要再來hurt我!對兩個人都不好!!你應該很會處理這些事的..這樣嘛

3樓:匿名使用者

就好像,他(她)現在拍拖(戀愛)了,還找你,他就是賤,因為他(她)和一個人在一起還找之間的那一個,已經好卑鄙了。我怎麼知道你和我在一起的時候有沒有找之前的男朋友啊?是不是啊...

所以你和她講。找我一次.你對不起他一起!!

請你不要再對不起你男朋友啦..還有不要再來煩我!對兩個人都不好!!

你應該很會處理這些的 .這樣嘛 !

好了.樓主請給分吧.謝謝!!!

請識講粵語的朋友幫我翻譯一下下面的普通話

4樓:匿名使用者

唔該,邊度可以抄辦八達通卡?我應該系邊度充值/退卡? 我要去旺角,我要去旺角,得坐幾號機場快線?

來一碗碗仔翅 ,來一串炸大腸,來一個雞蛋仔,來一個菠蘿油。幾錢一個?我要去..........

,請問應該點走?...號巴士幾耐一趟?有冇去.....

的直達巴士?我應該轉乘幾號線去....?我哋一齊照張相啦!

睇鏡頭,影啦!中環......碼頭坐船到...

大概嘅芹搜費用系幾多啊好首胡?第一班船系朝友攔頭早幾點,幾耐一班船。呢幾日多謝你睇,有機會下次我仲會嚟嘅,我就要呢件(衫)呢對(鞋)喇!

唔該你幫我包起

粵語如何**翻譯成普通話

5樓:我是老司機任性

有這樣的**翻譯。**為你只需要把你想要的文字輸進去就可以了。

粵語(粵語拼音:jyut6 jyu5),又作廣東話、廣府話、白話,是漢藏語系漢語族的一種聲調語言,也是漢族廣府民系的母語。

6樓:匿名使用者

翻譯:如果真的是才華橫溢,還會在這裡自怨自艾嗎??**高手?我覺得是吹牛高手才對,不知羞恥,哈哈哈哈

其實應該沒有**可以把粵語翻譯成普通話吧,口語方面相差蠻大的,而且粵語的口語寫成文字大多數都是諧音字打出來的,好少有確實的意思,大概也只有聽慣了才會懂~~eg.系=是,仲=還,睇=看,唔知=不知/不知道

7樓:萵苣墨綠藍

我有一了一個小包,單買某幾個贊。

8樓:七星瓢蟲

翻譯如下:如果真的是才華橫溢」那還會在這裡自怨自艾嗎?**高手?我看是吹牛吧,不知道害臊,哈哈哈哈。

9樓:匿名使用者

沒有的,用真人來做就得,找我吧

幫我把這段廣東話翻譯成普通話,請懂廣東話的朋友幫我把這句普通話翻譯成粵語白話

閃著腰了.痛得我.小蕉 嘉欣妹 哪句話呀?你都沒有說是哪句話別人怎麼幫你呢?請懂廣東話的朋友幫我把這句普通話翻譯成粵語白話 5 難得幾條7頭約埋一齊開飯,如果淨系食飯太悶啦,仲可以去督下波,唱下k.幾個老友好難得先可以約埋一齊食飯,如果只喺食飯就太無聊了,可以嘅話可以去督波同唱k 幾個fans好不易...

一句閩南話幫我翻譯成普通話是什麼意思吧老鼠色豬肝色

老鼠色就是黑色吧 豬肝色就是深紅色 水紅色是粉紅色 芋水色是墨綠色吧 普通話用英語怎麼說 你好 普通話 mandarin 英 m nd r n 美 m nd r n n.普通話 舊時 中國 的高階 柑橘 adj.官僚的 中國式服裝的 過分文雅的 例句 i am fluent in mandarin ...

英語好的進,幫我翻譯一段話,英語好的進 請幫我翻譯一段話

山無稜,天地合,才敢與君絕。這是意譯 以下是直譯 這段感情 將永遠永遠不會改變,也不會 隨著時間的流逝而 褪色。除非 山峰被磨平 河流枯竭 冬季電閃雷鳴 夏季雨雪交加 天地合為一體,否則,我決不會與你分離。我想成為你的戀人。一旦相愛,你將永遠不會被我忘記。以上是我對這段英文的理解,個人認為雖然不能達...