1樓：匿名使用者
野分でないと=野分+でないと
でないと：如果不是的話
野分【のわき】：意思很多，選一個
1、颱風の古稱。二百十日の頃、野の草を吹き分ける強い風。
2、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。第28帖。⇒野分 (源氏物語)
3、『野分』夏目漱石の**
4、日本海軍の駆逐艦。⇒神風型駆逐艦 (初代)「野分」・野分 (陽炎型駆逐艦)
5、日本人の姓の一つ。
野分でないと
のわきでないと
no-wa-ki-de-na-i-to
2樓：junno·喬
那個就是na呀。na行的第一個。。。；
な我不知道野分是啥，估計是人名？
這句話的意思是【不是野分的話…】
野分如果是人名念法就不一定了，所以這個沒法說。、但是野分真心不是一個單詞。。。或者我太凹凸？
野分でないと。野分de na i to .
分開讀的話。
野可以讀作や ya或者の no .の比較常見。
分可以讀成ふん fu n或者ぶんbu n.好像沒有訓讀。。
分作為一個漢字和其他假名在一起成為別的詞語的時候也有わ wa的發音。
比如【知道 - 分かる。wa ka ru】【分開 - 分ける wa ke ru】
以上。。。
3樓：端木澄虞
野分でないと
nowaki de na i to
最後第三個字是na
木有前後文不好翻譯
野分有颱風，寒風的意思。でないと是不……就……的意思所以就字面意思來說應該是:不是颱風的話就……ないと應該不是night，發音一樣，但是應該寫成片假名而不是平假名，因為是外來語。望採納
4樓：
野分でnight
野分：のわき 秋天刮的大風。颱風
night:夜
nowaki de naito
5樓：谷歌我不知道
野分でないと
前兩個字真不知道什麼意思 ，是不是打反了？
分野でないと
ぶんやでないと
bun ya de na i to
6樓：匿名使用者
這個假名在五十音圖裡是找不到的。這個事日語濁音裡的一個，羅馬音讀de，希望能夠採納，祝你學習進步，身體健康
7樓：匿名使用者
ない nai 沒有的意思。
請問這句日語是什麼意思？
8樓：匿名使用者
譯為「殺了青春期的少年的朋友」，我不懂日語，剛剛幫你用網易有道詞典翻譯出來的，可以參考一下。
9樓：匿名使用者
您好，可是理解為看電視讓人昏昏欲睡有什麼不合理呢？為什麼會有兩種詞義完全相反的單詞？
這句日語什麼意思？
10樓：櫻滿闌珊
我也沒學過日語，反正就幫你搜一下，這個大概還是要問專業的人吧。
「れい、」這句日語是什麼意思？
11樓：無言邂逅
【釋義】
例；範例；樣本；零；零點；將瞄準儀器調整歸零；無（價值）禮貌，禮節
謝意，答謝
【短語】
1、れい： 玲；禮；麗
2、連れ合い ：合夥人
3、擦れ違い ：錯過去
【雙語例句】
1、あそこには冷房「れいぼう」があるから。
因為那裡有空調。
2、はい。中國はきれいな國です。大都市もあれば、風変わりな古い町もあります。歴史の古蹟や景勝地?茂っている森林?聳えている山々があります。
好的，中國是個美麗的國家，有大城市、別緻的古城鎮，歷史和風景名勝、茂密的森林、高聳的山脈應有盡有。
3、田中れいな,
田中麗奈。
這句日語是什麼意思呢,請問這句日語什麼意思啊
仰 日本 日本 今 誰 解內僱 會社容 倒產 怖 公務員 除 翻譯如下 你這樣說的話,在日本,無論是誰,都很擔心在公司被解僱的,當然 除了是公務員 就沒有這個擔心 仰 日本 日本 今 誰 解僱 會社 倒產 怖 公務員 除 你這樣說的話,日本吧。但是日本也現在是誰但是解僱和公司的倒產害怕。公務員除外。...
這句日文什麼意思,這句日語什麼意思
意思是,送貨員是男孩子 送男孩子上門的服務。你好 這句日文的意思是 怎麼了 我問了一個日本朋友的。這句日語什麼意思?我也沒學過日語,反正就幫你搜一下,這個大概還是要問專業的人吧。這句日文是什麼意思?不管是誰,不真心想去做一件事的話,都寸步難行。無論是誰,如果我不想那麼做,真正的意義將無法改變。意思是...
這句日語是什麼意思,日語是什麼意思
總之很抱歉。對不起 抱歉 需要根據情況翻譯,無法直接翻譯出來。完全沒有 做不到 的意思。日語 是什麼意思?的基本用法是 認錯,表示道歉,以及用於在給別人添麻煩時,表示歉意。它還可以用於表示感謝。此外,更是一個頻繁使用的和別人打招呼的用語。1.用於表示道歉。意思是 對不起 很抱歉 2.向別人做請託時,...