1樓：查紅玉
我一本師範計算機畢業生，六級，筆譯從業5年，在江西吉安縣做翻譯，月入13--15k；我的case比較有代表性，所以特意說的詳細點，方便大家參考！
如果你真的通過catti 二口，會有很多面試機會，甚至不乏一些相當不錯的機會，也會有很好的待遇，那時候別人不會問你是專科還是碩士！強大了，你的不足之處別人不會太在意！有人在意馬雲學歷不是博士麼？
前提您得先拿到證書；專科生去考二口，可以告訴您，難度非常大，即便是雅思8分、專八80分以上的去考catti 2口，也有相當多的成了炮灰！
翻譯工作最看重實力和工作經歷，我現在的直接客戶給我的翻譯單價一般是250---350元/千字詞，他們不在乎我是否有catti 2主要是我的翻譯質量他們認可，覺得物有所值，所以會回頭繼續找我！
口譯也是一個道理，二口和實戰有距離，但能拿下二口還是相當不錯的，不比一般口譯碩士畢業生差什麼，不要怕這怕那，不要猶豫，去做，否則什麼都不是，我剛做筆譯的時候一個月400元，不夠交房租的，堅持下來，水平上去了，所有情況就會越來越好！
2樓：匿名使用者
不用管到底能掙多少，每個人都不一樣，同樣北大畢業的有創業成億萬富翁的也有給人打工月工資幾千的，你先考下來，剩下的找什麼樣的工作和掙多少錢還是看能力和機遇。
對於一個非英語專業的大專生，四級只有428分的人，以後想要從事專業翻譯工作難度有多大？
3樓：匿名使用者
孩子加油去做吧，如果你成功了那就證明是可以的，有志者事竟成
4樓：五十弦的錦瑟
這要問你自己！
有志者事竟成
3級不是很難。若付出足夠的努力，正確的方法， 是可行的所以，給自己訂個詳盡的計劃，紮紮實實地每天都努力向著自己的目標前進吧
5樓：口譯員老油條
1.我覺得這個苦不苦，累不累，跟學習興趣有關。太容易學會的東西，也沒有什麼回
價值。2.四級分數跟catti沒什麼必
答然聯絡。
3.有人說catti容易，但從開考到現在，通過率低的可憐，數字在那擺著的。拋開學校教學水平差別，每年很多英語專業本科生，也折在catti三口上，不能說人家學的不精吧？
4.自學可以過。我也見過自學過的。
但是，學習方法要正確，還要能持之以恆。關鍵是，自學階段可以幫助自己迅速打好基礎。你的水平，你自己最清楚，**薄弱，也是你最清楚了。
這比去上輔導班強很多。基礎好了，學起來就不費勁了，時常跟通過catti的考友們聯絡下，取取經，避免走彎路，也是很必要的。
5.我覺得每天要是低於四個小時學習時間，乾脆放棄算了。
6樓：匿名使用者
這就是實際分析bai！
翻譯比學du語言累多了zhi，請看：
學漢語：聽dao漢內說漢，讀中寫中容
，聽漢寫中，讀中說漢四種。
學英語：聽英說英，讀英寫英，聽英寫英，讀英說英四種。
學翻譯：聽漢說英，讀中寫英，聽漢寫英，讀中說英，聽英說漢，讀英寫中，聽英寫中，讀英說漢八種。
因此，最好別玩兒。
大專生商務英語專業能不能報考英語專業四級
你只能在大三的時候報考專業四級 不能報專業八級 詳細情況參見以下報考資格 參加本科專業英語四級統測報名物件為 1 經教育部備案或批准的高等院校中英語專業二年級本科生。2 經教育部備案或批准的高等院校中修完英語專業基礎階段教學大綱規定課程的 二 三年制最後一學年的大專生。3 教育部備案或批准有學歷的 ...
請問非英語專業可以考英語專業的研究生嗎
跨考英語相關的專業一般有以下四類 學碩兩個，專碩兩個 1.英語語言文學2.外國語言學及應用語言學 3.翻譯碩士 mti 4.學科教學 英語 這四者都不考數學，一般學碩跨考的人相對較少，翻碩和學科英語都是挺多人跨考的 英語相關的專業的研究生都挺難考的，建議再考慮考慮 學碩一般都是要考二外的而且學碩推免...
非英語專業的師範生想要當一名英語教師考託福還是雅思好呢？求有經
你是要出國嗎？如果當老師最好是考教師資格證 兩者相差不大，主要還是得看分數 報班學習雅思或復者託福的話 可以制先測試自己的https www.douban.com group topic 104321448 雅思託福水平，自動判斷你適合報通過評估得分來進行語言培訓班的定位，看你適合基礎班還是保分班還...