1樓：天上飛
《西江月》二首【其一】
原文：無故尋愁覓恨，有時似傻如狂。縱然生得好皮囊，腹內原來草莽。潦倒不通世務，愚頑怕讀文章。行為偏僻性乖張，那管世人誹謗！
譯文：無緣無故的尋找愁苦，有的時候又裝瘋賣傻雖然生就一副好面容，肚子裡卻沒有半點學問。糊里糊塗的連人情世故也不懂，愚笨頑劣不願讀書。
行為奇怪性格乖張，那裡管世人對自己不好的評價呢？
《西江月》二首【其二】
富貴不知樂業，貧窮難耐淒涼。可憐辜負好韶光，於國於家無望。天下無能第一，古今不肖無雙。寄言紈絝與膏粱：莫效此兒形狀！
譯文：雖然身處富貴之家，卻不對對家業感到滿意。家道敗落時又無法忍耐淒涼的慘狀，可嘆啊，白白浪費了人生的大好時光，一事無成，對國對家，都不能成為有用之人。
他是天下最無能，古往今來沒有再不肖的了。我要對高門子弟說，千萬不要像他一樣。
2樓：胖子小田
無緣無故的尋找愁苦，有的時候又裝瘋賣傻
雖然生就一副好面容，肚子裡卻沒有半點學問。
糊里糊塗的連人情世故也不懂，愚笨頑劣不願讀書。
行為奇怪性格乖張，那裡管世人對自己不好的評價呢？
富貴的時候不知道享受家業，貧窮之後又難耐淒涼的情景。
可憐辜負了青春年華，對國對家都無法做出貢獻。
他是天下第一無能的人，古今像他不肖的子孫再也找不出第二個。
對你們這些富貴子弟說，不要學他的樣子啊！
雖然看起來曹雪芹像是在罵賈寶玉，但實際上這是寓褒於貶的。
紅樓夢——《林黛玉進賈府》中的兩首西江月翻譯。
3樓：陌桑
無緣無故的尋找愁苦，有的時候又裝瘋賣傻
雖然生就一副好面容，肚子裡卻沒有半點學問。
糊里糊塗的連人情世故也不懂，愚笨頑劣不願讀書。
行為奇怪性格乖張，那裡管世人對自己不好的評價呢？
富貴的時候不知道享受家業，貧窮之後又難耐淒涼的情景。
可憐辜負了青春年華，對國對家都無法做出貢獻。
他是天下第一無能的人，古今像他不肖的子孫再也找不出第二個。
對你們這些富貴子弟說，不要學他的樣子啊！
西江月的翻譯和主題
4樓：定希蓉
西江月夜行黃沙道中
辛棄疾明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年，聽取蛙聲一片。
七八個星天外，兩三點雨山前，舊時茆店社林邊，路轉溪橋忽見。
【大意】
明亮的月光驚起了正在棲息的鳥鵲，它們離開枝頭飛走了。在清風吹拂的深夜，蟬兒叫個不停。稻花香裡，一片蛙聲，好像是在訴說好年成。
不一會，烏雲遮住 了月亮。只有遠方的天邊還有七八顆星星在閃爍，山 前竟然落下幾點雨。行人著慌了：
那土地廟樹叢旁邊過去明明有個茅店可以避雨，現在怎麼不見了？他急急從小橋過溪，拐了個彎，茅店就出現在他的眼前。
【註釋】
①這首詞寫的是作者在山鄉夜行中所見所聞。明月清風，驚鵲鳴蟬，稻香蛙聲，溪流小橋，構成了江南山鄉夏夜一幅優美動人的畫面。而貫徹全篇的卻是對大自然的熱愛和豐收的喜悅。
作者善於抓住夏夜山鄉的特點，又理解農民對豐收的熱望，加上筆調輕快，語言優美，音節和諧，使人讀了這首詞彷彿臨其境，餘味無窮。
②《西江月》：唐玄宗時教坊曲名，後用為詞調。
③黃沙：黃沙嶺，在信州上饒之西，作者閒居帶 湖時，常常往來經過此嶺。
④別枝：旁枝。
⑤舊時茆店：過去很熟悉的那一所茅草店。
⑥社：土地廟。社林：土地廟周圍的樹林。
【簡析】
詞的上片以鳥驚、蟬鳴、蛙噪這些山村夏夜特有的音響，把黃沙道寫得生機勃勃，頗不寂寞；詞的下片以輕 雲小雨，天氣的突然變化，和舊遊之地的突然發現，表現夜行鄉間的輕鬆和饒有興趣。上下片都寫的情真 景真，筆調輕快，是一支醉人的鄉間夜行曲。
5樓：祕製醬香烤鴨
明月別枝驚鵲哪個？1年紀就學過了......你確定要翻譯嗎？
西江月 曹雪芹 曹雪芹 無故尋愁覓恨，有時似傻如狂；縱然生得好皮囊，腹內原來草莽。 曹雪芹曹雪芹 潦
6樓：
《紅樓夢》西江抄月 詞兩首原文bai及翻譯：
《西江月·無du故尋愁覓恨》
無故尋愁覓恨，zhi有時似傻如狂。dao
縱然生的好皮囊，腹內原來草莽。
潦倒不通庶務，愚頑怕讀文章。
行為偏僻性乖張，那管世人誹謗。
翻譯：無緣無故的尋找愁苦，有的時候又裝瘋賣傻雖然生就一副好面容，肚子裡卻沒有半點學問。
糊里糊塗的連人情世故也不懂，愚笨頑劣不願讀書。
行為奇怪性格乖張，那裡管世人對自己不好的評價呢？
《西江月·富貴不知樂業》
富貴不知樂業，貧窮難耐淒涼。
可憐孤負好韶光，於國於家無望。
天下無能第一。古今不肖無雙。
寄言紈絝與膏樑，莫效此而形狀。
翻譯：富貴的時候不知道享受家業，貧窮之後又難耐淒涼的情景。
可憐辜負了青春年華，對國對家都無法做出貢獻。
他是天下第一無能的人，古今像他不肖的子孫再也找不出第二個。
對你們這些富貴子弟說，不要學他的樣子啊！
（注：雖然看起來曹雪芹像是在罵賈寶玉，但實際上這是寓褒於貶的。）
紅樓夢的中藥有哪些，紅樓夢中的藥方有哪些？
粗略地算一下，紅樓夢 涉及方劑45個，藥物127種，幾乎包含著中醫藥體系的各個方面。在 紅樓夢 中，曹雪芹對食療方劑進行了詳細的描述。在書中第三十四回 四十五回 六十三回裡，分別借寶玉 寶釵 襲人之口，說出了湯 粥 茶的用途 酸梅湯能化陰生津止渴 粥是最補氣的 普洱茶可清胃消食。曹雪芹對中藥頗有研究...
紅樓夢環境描寫，紅樓夢中瀟湘館的環境描寫具體是什麼？
1 又行了半日，忽見街北蹲著兩個大石獅子，三間獸頭大門，門前列坐著十來個華冠麗服之人。正門卻不開，只有東西兩角門有人出入。正門之上，有一匾，匾上大書 敕造寧國府 五個大字。第三回 2 林黛玉扶著婆子的手，進了垂花門，兩邊是抄手遊廊，當中是穿堂，當地放著一個紫檀架子大理石的大插屏。轉過插屏，小小三間廳...
紅樓夢中林黛玉之死的經過，紅樓夢林黛玉什麼時候死的
黛玉聽說寶玉結婚的訊息後，病情日重。她自料萬無生理，就將作為自己和寶玉愛情見證的舊帕與詩稿付之一炬。賈府上下忙於娶親，無暇顧及黛玉，還把她的丫環叫走使喚。黛玉在直聲叫道 寶玉！寶玉！你好 後便去世了。而此時，遠處隱隱約約傳來了娶親的 之聲，瀟湘館外竹梢風動，月影移牆，好不淒涼冷淡！紅樓夢林黛玉什麼時...