1樓：匿名使用者
這裡的於 順曾連線 連詞
原句；於是乘其車，揭其劍，過其友曰：「孟嘗君客我。」
翻譯；於是馮諼坐著車子，舉起寶劍去拜訪他的朋友，並且說道：「孟嘗君把我當客人一樣哩！」 ．
常用虛詞
於 介詞。於，在古漢語中可以寫作「於」或「於」，是個常用的介詞。它和名詞、代片語成結賓短語，用作狀語或補語。
表示處所、時間、範圍、物件等等，可以翻譯為「在」、「到」、「從」、向、「給」、「和」、「對」等等。
鬼侯有子而好，故入之於紂。《戰國策.趙策》
小子識之，苛政猛於虎也。《禮記.檀弓下》
師退，次於召陵。《左傳.僖公四年》
鄭武公娶於申。《左傳.隱公三年》
介詞「於」和代詞「是」結合，構成介賓關係的固定片語，在句中作狀語，片語「於是」的意義有兩種：
1）介賓片語，表示時間，可譯為「當時」、「在這時」。
於是羊舌職死矣。《左傳.襄公三年》
2）順承連詞，可譯為「便」、「就」、「於是」、「因此」。
殺舟之僑以徇於國，民於是大服。《左傳.僖公二十八年》
希望對你有幫助
2樓：匿名使用者
連詞。表承接。
硬要解釋可用「就這樣」等替代。
於是乘其車揭其劍揭的今義
3樓：七裡田間小菜花
出自《馮諼客孟嘗君》（選自《戰國策·齊策》）原句：於是乘其車，揭其劍，過其友曰：「孟嘗君客我。」
釋義：於是馮諼坐著車子，舉起寶劍去拜訪他的朋友，並且說道：「孟嘗君把我當上等門客看待。」
「揭」古意：舉起
今意：①掀去;掀開:揭幕|揭鍋蓋|揭膏藥。②使隱蔽的事物顯露:揭露|揭穿|揭發。 ③高舉:揭竿而起。④姓。
於是乘其車，揭其劍 揭是什麼意思
4樓：穆子澈想我
於是乘其車，揭其劍「的「揭」是高舉的意思，於是乘其車,揭其劍的意思馮諼於是乘坐他的車，高舉著他的劍，西漢末劉向的出自《馮諼客孟嘗君》
一、選段所在原文
左右以君賤之也，食以草具。居有頃，倚柱彈其劍，歌曰：「長鋏歸來乎！
食無魚。」左右以告。孟嘗君曰：
「食之，比門下之客。」居有頃，復彈其鋏，歌曰：「長鋏歸來乎！
出無車。」
左右皆笑之，以告。孟嘗君曰：「為之駕，比門下之車客。」於是乘其車，揭其劍，過其友曰：「孟嘗君客我。」
後有頃，復彈其劍鋏，歌曰：「長鋏歸來乎！無以為家。
」左右皆惡之，以為貪而不知足。孟嘗君問：「馮公有親乎？
」對曰，「有老母。」孟嘗君使人給其食用，無使乏。於是馮諼不復歌。
二、釋義
旁邊的人認為孟嘗君看不起馮諼，就讓他吃粗劣的飯菜。（按照孟嘗君的待客慣例，門客按能力分為三等：上等（車客）出有車；中等（門下之客）食有魚；下等（草具之客）食無魚。
）過了一段時間，馮諼倚著柱子彈著自己的劍，唱道：「長劍我們回去吧！沒有魚吃。
」左右的人把這事告訴了孟嘗君。孟嘗君說：「讓他吃魚，按照中等門客的生活待遇。
」又過了一段時間，馮諼彈著他的劍，唱道：「長劍我們回去吧！外出沒有車子。
」左右的人都取笑他，並把這件事告訴給孟嘗君。
孟嘗君說：「給他車子，按照上等門客的生活待遇。」馮諼於是乘坐他的車，高舉著他的劍，去拜訪他的朋友，十分高興地說：
「孟嘗君待我為上等門客。」此後不久，馮諼又彈著他的劍，唱道：「長劍我們回去吧！
沒有能力養家。」
此時，左右的手下都開始厭惡馮諼，認為他貪得無厭。而孟嘗君聽說此事後問他：「馮公有親人嗎？
」馮諼說：「家中有老母親。」於是孟嘗君派人供給他母親吃用，不使她感到缺乏。
於是從那之後。馮諼不再唱歌。
三、揭的相關資訊
1、揭的拼音：[jiē] [qì]
2、揭的部首：扌
3、揭的筆順：橫、豎鉤、提、豎、橫折、橫、橫、撇、橫折鉤、撇、點、豎折/豎彎
4、揭的釋義
[ jiē ]
a、把蓋在上面的東西拿起，或把粘合著的東西分開：～鍋。～幕。
b、使隱瞞的事物顯露：～露。～發。～底。～穿。～短。～曉。
c、高舉：～竿而起。
d、標示：～櫫（zhū）（本是作標記的小木樁，引申為標誌。亦作「揭著」）。～示。
e、扛，持。
f、姓。
[ qì ]
提起衣裳：～衣涉水。
一、揭的字形演變
二、揭的相關組詞：揭開、揭祕、揭底、揭破、揭短、揭榜、揭曉、按揭、揭發、揭穿、揭幕、揭示、揭露、揭貼
1、揭曉[jiē xiǎo]
公佈（事情的結果）：錄取名單還沒有～。乒乓球賽的結果已經～。
2、按揭[àn jiē]
一種購房或購物的貸款方式，以所購房屋或物品為抵押向銀行貸款，然後分期償還。
3、揭發[jiē fā]
揭露（壞人壞事）：～罪行。檢舉～。
4、揭穿[jiē chuān]
揭露；揭破：～陰謀。～謊言。假面具被～了。
5、揭幕[jiē mù]
在紀念碑、雕像等落成典禮的儀式上，把蒙在上面的布揭開。
5樓：柯玉
揭：高舉。
於是乘其車，揭其劍：於是馮諼乘著他的車，高舉著他的劍。
出自《馮諼客孟嘗君》（選自《戰國策·齊策》）孟嘗君曰：「為之駕，比門下之車客5。」於是乘其車，揭其劍，過其友曰：「孟嘗君客我。」
6樓：匿名使用者
這是《馮諼客孟嘗君》裡的句子，這句話的意思是「（馮諼）於是乘坐他的車，高舉著他的劍」，揭是高舉的意思
（馮諼）乘其車，揭其劍，過其友曰：「孟嘗君客我」的詞類活用？
7樓：匿名使用者
「客我」是以我為客。使動用法，把我當作賓客對待。
《馮諼客孟嘗君》選自《戰國策·齊策》，記敘了馮諼為鞏固孟嘗君的政治地位而進行的種種政治外交活動（焚券市義，謀復相位，在薛建立宗廟），表現馮諼的政治識見和卓越才能——善於利用矛盾以解決矛盾。也反映出齊國統治集團內部和齊、魏等諸侯國之間的矛盾。
原文節選：
左右以君賤之也，食以草具。居有頃，倚柱彈其劍，歌曰：「長鋏（jiá）歸來乎！
食無魚。」左右以告。孟嘗君曰：
「食（sì）之，比門下之客。」居有頃，復彈其鋏，歌曰：「長鋏歸來乎！
出無車。」左右皆笑之，以告。
孟嘗君曰：「為之駕，比門下之車客。」於是乘其車，揭其劍，過其友曰：
「孟嘗君客我。」後有頃，復彈其劍鋏，歌曰：「長鋏歸來乎！
無以為家。」左右皆惡（wù）之，以為貪而不知足。孟嘗君問：
「馮公有親乎？」對曰，「有老母。」孟嘗君使人給其食用，無使乏。
於是馮諼不復歌。
譯文：孟嘗君身邊的辦事人員因為孟嘗君看不起他，便拿粗劣的飯菜給他吃。過了不久，馮諼靠著柱子彈他的劍，唱道：
「長鋏啊，回去吧！吃飯沒有魚。」辦事人員把這情況告訴孟嘗君，孟嘗君說：
「給他魚吃，按照門下的食客那樣對待。」過了不久，（馮諼）又彈著他的劍，唱道：「長鋏啊，回去吧！
出門沒有車。」
辦事人都笑話他，並把這情況告訴孟嘗君。孟嘗君說：「給他準備車，按照門下坐車的客人一樣對待。
」於是馮諼乘著他的車，舉著他的劍，去拜訪他的朋友，說道：「孟嘗君把我當作客人看待了。」這以後不久，馮諼又彈著他的劍，唱道：
「長鋏啊，回去吧！（在這裡）沒有辦法養家！」
辦事人員都厭惡他，認為他一味貪求不知滿足。孟嘗君問道：「馮先生有父母嗎？」答道「有個老母親。」孟嘗君派人給她吃的用的，不讓她缺少什麼。於是馮諼再也不唱歌了。
擴充套件資料
作品背景
這是《戰國策》的又一名篇。屬《戰國策·齊策四》。戰國時期，列國紛爭，宗法制度遭到破壞，諸侯國王和貴族等領主勢力受到削弱，他們迫切需要大量的擁護者和謀劃者，於是王侯將相爭相養士，從而出現了「士」這一特殊階層。
這段時期，風行養士（食客）之風，尤以四大公子為甚。
如齊國的孟嘗君，趙國的平原君，魏國的信陵君，楚國的春申君及呂不韋等。這些士大多是能辯善謀，有一定的政治見解，或有一技之長，甚至身懷絕技者。「食客三千」已經成了那個時代的特點。
士階層，是當時的特殊階層，有著一定的社會勢力。
他們依附於君主，不斷地獻計獻策，為他們擴大政治影響，鞏固權位。這人中，龍蛇混存，既有雞鳴狗盜之徒，也不乏有非凡膽識的人才，本文主角馮諼就屬後者。文中即通過馮諼展現了戰國時代士的才幹和智慧，也反映了那個時期的政治面貌。
8樓：歲月不寒
客：名詞活用作動詞，把。。。作為客人
原句；於是乘其車，揭其劍，過其友曰：「孟嘗君客我。」
翻譯；於是馮諼坐著車子，舉起寶劍去拜訪他的朋友，並且說道：「孟嘗君把我當客人一樣哩！」 ．
於是成其車,揭其劍,過其友,揭和過的古今意義
9樓：七裡田間小菜花
出自《馮諼客孟嘗君》（選自《戰國策·齊策》）
原句：於是乘其車，揭其劍，過其友曰：「孟嘗君客我。」
釋義：於是馮諼坐著車子，舉起寶劍去拜訪他的朋友，並且說道：「孟嘗君把我當上等門客看待。」
「揭」古意：舉起
今意：①掀去;掀開:揭幕|揭鍋蓋|揭膏藥。
②使隱蔽的事物顯露:揭露|揭穿|揭發。 ③高舉:
揭竿而起。④姓。
「過」古意：拜訪
今意：從這兒到那兒，從此時到彼時：過江。過賬。過程。過渡。過從（交往）。經過。
經過某種處理方法：過秤。過磅。過目。
超出：過於。過度（dù）。過甚。過獎（謙辭）。過量（liàng ）。過剩。過猶不及。
重新回憶過去的事情：過電影。
從頭到尾重新審視：把這篇文章再過一過。
次，回，遍：把檔案看了好幾過兒。
錯誤：過錯。記過。古漢語中，過有指出（過失）的意思：功過
用在動詞後表示曾經或已經：看過。用過。
用在動詞後，與「來」、「去」連用，表示趨向：拿過來。走過去。
姓於的於是哪個於，請問姓於的古代有什麼名人
於 餘 魚 都是姓。于姓，中華姓氏之一，是一個典型的多民族專 多源流姓屬 氏。西周於邘叔為得姓始祖。于姓在宋版 百家姓 中排名第八十二位。至2010年，根據國家統計局第六次全國人口普查時的資料顯示，按人口排序，于姓在中國大陸列第二十八位。在2000年第五次全國人口普查中，于姓人口有1141萬人，佔全...
百里奚舉於市中的於是什麼意思。市是什麼意思
於,在.的意思,市,買賣場所 於 在.之中 市是市井之間的意思。這句話的意思是百里奚以市井的出生出仕。百里溪在市井被舉用 市是集市的意思 於 在的意思市指的是鬧市 百里奚舉於市,中的 舉 是什麼意思 舉意為被任用。本句意思為百里奚在市井中被任用 舉 發跡 百里奚舉於市,出自孟子 生於憂患,死於安樂 ...
山行裡面的「於」字是什麼意思，《山行》古詩中「於」是什麼意思
唐 杜牧 山行 於 比，還 古詩 停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花 翻譯 停下車來是因為愛賞楓林晚景，那經霜的楓葉竟比二月的鮮花還要火紅。唐 杜牧 山行 遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。於 比 還 停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花 唐 杜牧 山行 今譯 停下車來，是因為愛...