1樓：伴隨春天的死神
小子有很多種說法：
1、坊主（ぼうず）羅馬音：bo u zu ；諧音：啵汙阻坊や（ぼうや）羅馬音：
bo u ya；諧音：啵汙呀這是對男孩子的稱呼。一般會稱呼公子、小少爺什麼的叫ぼうず、ぼうや、算是客氣的稱呼了。
2、小僧 （こぞう） 羅馬音：ko zo u ；諧音：闊佐汙翻譯成：小和尚;毛孩子;小傢伙，一般是比較輕蔑、看不起的稱呼。
3、がき 羅馬音：ga ki；諧音：嘎ki口語裡對小孩的稱呼，有點蔑視的意思。和漢語裡小鬼意思差不多。對淘氣的小女孩子，小男孩子都可以這麼叫。
4、 少年（しょうねん）， 羅馬音：syou nen；諧音：西喲粘就是少年的意思，比如裡十萬個冷笑話裡時光雞的臺詞：
少年郎5、ちび 羅馬音：chi bi ；諧音：齊逼這種叫小孩子的。
ちび是小不點的意思。比如家裡最小的孩子叫「ちび」。小狗、小貓也起名字叫「ちび」的。
也可以用來笑話個子矮的人。
2樓：盧幼綦德容
英文學得不好，我聽到過的翻譯成「小子」的詞有：son[sʌn]和kid[kid]
日文裡有很多種說法
がき，羅馬音：gaki，一般是說小孩子，小鬼。
小僧（こぞう），羅馬音：kozou，這個是跟中文「小子」最接近的。
やつ，羅馬音：yatsu，小子、傢伙。樓上說的「あいつ」其實是這個詞前面加上あ組成的「あやつ」的轉音，另外還有こいつ/こやつ（這傢伙）和そいつ/そやつ（那傢伙）
やろう，羅馬音：yarou，一般指混蛋、傢伙，也可以翻譯成小子。
若造（わかぞう），羅馬音：wakazou，多為中老年人對年輕人說的，小子。
小子 日語有幾種說法
3樓：匿名使用者
坊主 ぼうず抄
坊や ぼうや
這是對男孩襲子的稱呼。
我想多說一句，坊主（ぼうず）是和尚的意思，在日本有錢人家的公子是要在寺院修行的。
一般會稱呼公子什麼的叫ぼうず、ぼうや、也算是客氣的稱呼了。相對於女孩子一般稱呼お嬢（じょう）さん、お嬢様。
小僧こぞう、也是和尚，作為男孩子的稱呼，不是客氣的稱呼。
がき、這個就漢語裡小鬼的意思了。淘氣的小女孩子，小男孩子都可以這麼叫。
子ども、泛指小孩子。
另外動畫片也有出現 少年（しょうねん），ちび這種叫小孩子的。ちび是小不點的意思。一般說おちびちゃん。
再想不起來了。
4樓：匿名使用者
坊や（bouya）＝小朋友，小寶寶
坊ちゃん（bouchan）＝男孩
ボーイ＝boy
我也就知道這些，bozu？是什麼我就不知道了。。。
希望對你有所幫助。^_^
5樓：匿名使用者
坊主～是古日本人稱呼的「小少爺」～
求教 好像聽到過日語裡「小子」有bozi和boya的讀法 具體日語要怎麼寫 而且兩者有啥區別嗎 5
6樓：匿名使用者
漢字打出來就是這樣，坊主（ぼうず）、坊や（ぼうや），其實意思都差不多，都是搗蛋鬼，小鬼頭，小傢伙的意思！先這樣的說法日語還有，gaki（餓鬼）、kisama。。。。都有臭小子、混球類似的意思
7樓：戴氏愛慕者
這個據我所知沒有日語具體寫法，硬要寫的話可以寫作：「ボズ」「ボヤ」，他是一些人的語氣詞，**於英語的boy，類似於北京的【你丫】這類的，當然可能不準確，個人理解
8樓：匿名使用者
坊主：（ぼうず）（bozu) 僧人或者禿瓢的意思，就是光頭沒頭髮。
坊や：（ぼうや）（boya) 對小男孩的親切的稱呼，孩子
兩者完全是兩個意思。
9樓：0樓主無敵
坊主 ぼうず bouzu 男孩的意思（還有和尚的意思）
坊や ぼうや bouya 小朋友，小寶寶的意思
10樓：匿名使用者
坊主（ぼうず）・坊や（ぼうや），
還有叫做：小僧（こぞう）
日文中對於小男孩和小女孩的讀法
11樓：友達日語
小男孩男の子
otokonoko
小女孩女の子
onanoko
補充少年しょうねんじょし 少女しょうじょ 男士だんし 女士じょし
12樓：就用這名字了
男孩子是 男の子（おとこのこ）otokonoko女孩子是 女の子（おんなのこ）onnanoko還有一種年輕人比較喜歡的叫法：
ボーイ（boy)
ギャル(girl)
13樓：下級生
外來詞 男孩:ボーイ 女孩:ガール
男孩分別有:餓鬼 ぼうや 男の子 小僧 坊主 息子
女孩子分別有:女の子 小娘
14樓：匿名使用者
小娘 小女孩 こむすめ
小さい女の子 小女孩 ちいさいおんなのこ
小男孩只有小さい男の子 ちいさいおとこのこ我只知道這麼多 誰還知道別的用法說一下吧
15樓：匿名使用者
男の子 女の子
otoko no ko onna no ko
日語數字怎麼讀呀，日文中的數字怎麼讀
1 ichi 2 ni 3 san 4 yon 5 go 6 ro ku 7 nana 8 hachi 9 kyu 10 chyu 100 hyaku 1000 sen 10000 man 接下來的兩位數，中文怎麼念日文就怎麼念，三位數四位數 也一樣。例如 11 十一 chyu ichi 22 二十...
日文1到10怎麼讀日語一到十怎麼讀
日文1到10的讀法 音讀1 2 3 4 或 5 6 7 8 9 回 10 訓讀一 答 二 三 四 五 六 七 八 九 十 1.ichi 2.ni 3.san 4.yuan 或者 xi 5.gou 6.loku 7.nana 或者 xichi 8.hachi 9.kiu 10.jo 安漢語拼音念 0 ...
討厭用日語怎麼說，日語裡討厭有幾種說法？
嫌 i ya 形容詞，表示 討厭的 接續用 加名詞嫌 ki ra i 形容詞，表示 討厭 接續直接加名詞 煩 u ru sa i 形容詞，表示 煩人 口語翻譯是 吵死了 接續直接加名詞 以上手打求採納w 如果是口語的話，就是 這是女孩子的常用語句。在日本，打 的時候，先撥184 諧音 就可以不顯示自...