1樓：姜晏歸
《蒹葭》全詩讀音：
jiān jiā cāng cāng ，bái lù wéi shuāng 。suǒ wèi yī rén ，zài shuǐ yī fāng 。
sù huí cóng zhī ，dào zǔ qiě zhǎng 。sù yóu cóng zhī ，wǎn zài shuǐ zhōng yāng 。
jiān jiā qī qī ，bái lù wèi xī 。suǒ wèi yī rén ，zài shuǐ zhī méi 。
sù huí cóng zhī ，dào zǔ qiě jī 。sù yóu cóng zhī ，wǎn zài shuǐ zhōng dǐ 。
jiān jiā cǎi cǎi ，bái lù wèi yǐ 。suǒ wèi yī rén ，zài shuǐ zhī sì 。
sù huí cóng zhī ，dào zǔ qiě yòu 。sù yóu cóng zhī ，wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ 。
1、《蒹葭》全文：
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。
溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水**。
蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。
溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。
溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。
2、《蒹葭》的譯文是：
大片的蘆葦青蒼蒼，清晨的露水變成霜。我所懷念的心上人啊。就站在對岸河邊上。逆流而上去追尋她（他），追隨她（他）的道路險阻又漫長。順流而下尋尋覓覓，她（他）彷彿在河水**。
蘆葦悽清一大片，清晨露水尚未晒乾。我那魂牽夢繞的人啊，她（他）就在河水對岸。逆流而上去追尋她（他），那道路坎坷又艱難。順流而下尋尋覓覓，她（他）彷彿在水中小洲。
河畔蘆葦繁茂連綿，清晨露滴尚未被蒸發完畢。我那苦苦追求的人啊，她（他）就在河岸一邊。逆流而上去追尋她（他），那道路彎曲又艱險。順流而下尋尋覓覓，她（他）彷彿在水中的沙灘。
3、賞析：詩的象徵，不是某詞某句用了象徵辭格或手法，而是意境的整體象徵。「在水一方」，可望難即是人生常有的境遇，「溯徊從之，道阻且長」的困境和「溯游從之，宛在水**」的幻境，也是人生常有的境遇；人們可能經常受到從追求的興奮。
到受阻的煩惱、再到失落的惆悵這一完整情感流的洗禮，更可能常常受到逆流奮戰多痛苦或順流而下空歡喜的情感衝擊。
2樓：佳人醉月
jiān jiā
蒹 葭《詩經·國風·秦風》
jiān jiā cāng cāng bái lù wéi shūang
蒹 葭 蒼 蒼 , 白 露 為 霜.
sǔo wèi yī rén zài shuǐ yī fāng
所 謂 伊 人,在 水 一 方.
sù huí cóng zhī dào zǔ qǐe cháng
溯 洄 從 之,道 阻 且 長；
sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng yāng
溯 遊 從 之,宛 在 水 中 央.
jiān jiā qī qī bái lù wèi xī
蒹 葭 萋 萋,白 露 未 晞.
sǔo wèi yī rén zài shuǐ zhī méi
所 謂 伊 人, 在 水 之 湄.
sù húi cóng zhī dào zǔ qǐe jī
溯 洄 從 之,道 阻 且 躋；
sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng chí
溯 遊 從 之,宛 在 水 中 坻.
jiān jiā cǎi cǎi bái lù wèi yǐ
蒹 葭 採 採, 白 露 未 已,
sǔo wèi yī rén zài shuǐ zhī sì
所 謂 伊 人, 在 水 之 涘.
sù húi cóng zhī dào zǔ qǐe yòu
溯 洄 從 之,道 阻 且 右；
sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ
溯 遊 從 之,宛 在 水 中 沚.
3樓：母毅求信
《蒹葭》
原文：蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方，溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水**。
蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。(萋萋
一作：悽悽)
蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。
拼音：jiān
jiācāng
cāng
，bái
lùwéi
shuāng
。suǒ
wèiyī
rén，zài
shuǐ
yīfāng
，sùhuí
cóng
zhī，dào
zǔqiě
zhǎng
。sùyóu
cóng
zhī，wǎn
zàishuǐ
zhōng
yāng
。jiān
jiāqī
qī，bái
lùwèi
xī。suǒ
wèiyī
rén，zài
shuǐ
zhīméi
。sùhuí
cóng
zhī，dào
zǔqiě
jī。sù
yóucóng
zhī，wǎn
zàishuǐ
zhōng
dǐ。(qī
qīyī
zuò：qīqī)
jiān
jiācǎi
cǎi，bái
lùwèi
yǐ。suǒ
wèiyī
rén，zài
shuǐ
zhīsì
。sùhuí
cóng
zhī，dào
zǔqiě
yòu。sù
yóucóng
zhī，wǎn
zàishuǐ
zhōng
zhǐ。
4樓：匿名使用者
jiān jiā
蒹 葭jiān jiā cāng cāng bái lù wéi shūang
蒹 葭 蒼 蒼 , 白 露 為 霜.
sǔo wèi yī rén zài shuǐ yī fāng
所 謂 伊 人,在 水 一 方.
sù huí cóng zhī dào zǔ qǐe cháng
溯 洄 從 之,道 阻 且 長；
sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng yāng
溯 遊 從 之,宛 在 水 中 央.
jiān jiā qī qī bái lù wèi xī
蒹 葭 萋 萋,白 露 未 晞.
sǔo wèi yī rén zài shuǐ zhī méi
所 謂 伊 人, 在 水 之 湄.
sù húi cóng zhī dào zǔ qǐe jī
溯 洄 從 之,道 阻 且 躋；
sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng chí
溯 遊 從 之,宛 在 水 中 坻.
jiān jiā cǎi cǎi bái lù wèi yǐ
蒹 葭 採 採, 白 露 未 已,
sǔo wèi yī rén zài shuǐ zhī sì
所 謂 伊 人, 在 水 之 涘.
sù húi cóng zhī dào zǔ qǐe yòu
溯 洄 從 之,道 阻 且 右；
sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ
溯 遊 從 之,宛 在 水 中 沚.
5樓：匿名使用者
jiān jiā cāng cāng ，bái lù wéi shuāng 。suǒ wèi yī rén ，zài shuǐ yī fāng 。sù huí cóng zhī ，dào zǔ qiě zhǎng 。
sù yóu cóng zhī ，wǎn zài shuǐ zhōng yāng 。jiān jiā qī qī ，bái lù wèi xī 。suǒ wèi yī rén ，zài shuǐ zhī méi 。
sù huí cóng zhī ，dào zǔ qiě jī 。sù yóu cóng zhī ，wǎn zài shuǐ zhōng dǐ 。jiān jiā cǎi cǎi ，bái lù wèi yǐ 。
suǒ wèi yī rén ，zài shuǐ zhī sì 。sù huí cóng zhī ，dào zǔ qiě yòu 。sù yóu cóng zhī ，wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ。
6樓：耿榮花隨月
guānjū關
睢《詩經•國風•周南》
guān
guān
jūjiū
zàihé
zhīzhōu關關
雎鳩,在河
之洲.yáotiáo
shūnǚ
jūnzǐ
hǎoqiú窈窕
淑女,君子好
逑.cēn
cīxìng
càizuǒ
yòuliú
zhī參差荇
菜,左右流
之.yáo
tiáo
shūnǚ
wùmèi
qiúzhī窈窕
淑女,寤寐求
之.qiú
zhībù
déwù
mèisīfú求
之不得,寤寐思服.
yōuzāi
yōuzāi
zhǎn
zhǔan
fǎncè悠哉
悠哉,輾轉反
側.cēn
cīxìng
càizuǒ
yòucǎi
zhī參差荇
菜,左右採
之.yáo
tiáo
shūnǚ
qínsè
yǒuzhī窈窕
淑女,琴瑟友
之.cēn
cīxìng
càizuǒ
yòumǎo
zhī參差荇
菜,左右芼
之.yáo
tiáo
shūnǚ
zhōng
gǔyuè
zhī窈窕淑
女,鐘鼓樂之.
【譯文】
關關鳴叫的水鳥,
棲居在河中沙洲.
善良美麗的姑娘,
好男兒的好配偶.
長短不齊的荇菜,
姑娘左右去摘採.
善良美麗的姑娘,
醒來做夢都想她.
思念追求不可得,
醒來做夢長相思.
悠悠思念情意切,
翻來覆去難入眠.
長短不齊的荇菜,
姑娘左右去摘採.
善良美麗的姑娘,
彈琴鼓瑟親近她.
長短不齊的荇菜,
姑娘左右去摘取.
善良美麗的姑娘,
敲鐘擊鼓取悅她.
jiān
jiā蒹
葭《詩經·國風·秦風》
jiān
jiācāng
cāng
báilù
wéishūang蒹葭
蒼蒼,白露
為霜.sǔowèi
yīrén
zàishuǐ
yīfāng所謂
伊人,在水一
方.sù
huícóng
zhīdào
zǔqǐe
cháng溯洄
從之,道阻且
長；sù
yóucóng
zhīwǎn
zàishuǐ
zhōng
yāng溯游
從之,宛在水
**.jiān
jiāqī
qībái
lùwèixī蒹
葭萋萋,白露未晞.
sǔowèi
yīrén
zàishuǐ
zhīméi所謂
伊人,在水之
湄.sù
húicóng
zhīdào
zǔqǐejī溯
洄從之,道阻且躋；
sùyóu
cóng
zhīwǎn
zàishuǐ
zhōng
chí溯游從
之,宛在水中
坻.jiān
jiācǎi
cǎibái
lùwèiyǐ蒹
葭采采,白露未已,
sǔowèi
yīrén
zàishuǐ
zhīsì所謂
伊人,在水之
涘.sù
húicóng
zhīdào
zǔqǐe
yòu溯洄從
之,道阻且右；
sùyóu
cóng
zhīwǎn
zàishuǐ
zhōng
zhǐ溯游從
之,宛在水中
沚.【譯文】
秋風輕輕吹拂,蘆葦飄搖著柔柔的腰肢.愛戀的心如霜如露,似夢似幻——我到**去追尋你呢,我的愛人?你總是若即若離,日暮時分飄飄然泊在我的心湖上.
河水清清,碧波盪漾,我彷彿看到了你在臨水梳妝.解挽柔長的秀髮垂落水裡,河面波紋裡流動著你嬌羞的面龐.
我痴痴地遠望著你,渴望相伴你身旁.你和我只有這一水的距離嗎?我沿著堤岸尋你,踏過泥濘沼澤涉過碧荷池塘,卻總是找不到你的方向.
蘆葦抽穗,蘆花飛揚,冰冷的河水,無情地流淌,讓心兒蕩起雙漿,尋遍每一寸岸,尋遍每一處沙汀,只見白鷺向天飛,不知伊人在何方.
白露結霜,濃霧迷茫.思念的淚光裡,總有你深情的凝望.是幻覺嗎?你是一朵清蓮,在我的心湖裡悄然綻放.我只能隔岸望著你——我夢中的新娘.
蒹葭一詩蒹葭蒼蒼蒹葭悽悽蒹葭采采中的蒼蒼萋萋采采意思是否一樣
詩經 國來風 秦風 自 蒹葭蒼蒼，白露為霜。bai 所謂伊人，在水一方。du 溯洄從之，道阻且長zhi 溯游從之，宛dao在水 蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋 溯游從之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已，所謂伊人 增強語氣效果,讀來朗朗上口，更加突出詩經中青年男女的純潔愛情...
蒹葭和關雎的原文《關雎》和《蒹葭》全詩原文是什麼？
蒹葭先秦 佚名 蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水 蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。關雎先秦 佚名 關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑...
蒹葭這首詩寫了什麼景物蒹葭這首詩中的景物描寫有什麼作用？
主要寫的景物有 初生的蘆葦 白色露水 彎曲的河水 沙洲 沙灘等。這首詩以水 蘆葦 霜 露等意象營造了一種朦朧 清新又神祕的意境。早晨的薄霧籠罩著一切，晶瑩的露珠已凝成冰霜。一位羞澀的少女緩緩而行。詩中水的意象正代表了女性，體現出女性的美，而薄薄的霧就像是少女蒙上的紗。她一會出現在水邊，一會又出現在水...