1樓:匿名使用者
一方(いっぽう)讀音
i ppo u 或もう一方 讀音mo u i ppo u中文:另一方面
我所回知道的表示「另一方面」的日語就這答些,不過能表示類似意思的還有幾個詞,如その時(就在那時)或同時に(同時),都能引發同時發生的時間
2樓:匿名使用者
你這個應該屬於句形問題,單獨拿出來不好說怎麼翻譯,最好有全文.
1.一つは~ 、もう一つは~
2.その外にも~
還有其它很多形式的翻譯
3樓:匿名使用者
1.一方(いっぽう)
2.もう一方
3.もう一つの面
4.もう一つの側では
5.その他の面において
一方面說明了 另一方面也說明了 用日語怎麼說
4樓:匿名使用者
翻譯結果:
bai一方
で說明した一du方も說明zhiした
一方面說明了:一方でdao說明した
另一方面也說版明瞭權:一方にも說明しまし
短語:1。...を示したとともに、...も示した。
,2.一方では、...を示した。またもう一方では、...を示した。
5樓:匿名使用者
...を示したとともに、...も示した。
一方では、...を示した。またもう一方では、...を示した。
這兩種說法都可以,望採納。
6樓:匿名使用者
各方面を說明しました
以上採納です
7樓:超越靈魂
一方で說明した一方も說明しました
一方面。。。。另一方面 日語怎麼說?
8樓:據0哦
這個就是並列的意思,不過可以用とかーーーとかーー
也可以用一方ーーそのほかーー等
9樓:近藤
一方で```しながら```他方では```する
我要主攻哪一方面好
看到樓主 問題補充 之前的話，我還以為樓主成績一般，感覺樓主數學 化學 物理都很一般，還想把某門弄得突出一些，等著升學加分，真是痴人說夢。o o.語氣重了點，樓主請見諒啊。不過看到後來，我心裡總算明白了，樓主成績還可以。由樓主的敘述，我嗅出那麼一點意思 樓主的數學 物理 化學都很一般。我的建議是，樓...
買車的話你更看重哪一方面
看優點更要看缺點 能接受就買，不能接受就再接著選，不同年齡段的需求權重是不一樣的，版所以看權重的點也會有所差異，但有些點一定是硬性的，比如可靠性 安全性，這些都是多數人購車時雷打不動有硬性要求的，包括一輛車的缺點亦是如此，它會幫助我們更好的進行判斷選擇，規避掉日後不必要的麻煩。先後換了7輛車，發現動...
麻雀烏鴉貓頭鷹等詞語一方面指林中的鳥一方面指德國兵這叫什麼
您好，很高興能解決您的問題！森林裡的鳥有很多種 麻雀，烏鴉，喜鵲，貓頭鷹，杜鵑，知更鳥，畫眉，百靈，啄木鳥，黃鶯，山雀 哦，我四級課文裡有，指小男孩對德園兵的憎恨 如何正確的學習？一 保證良好的睡眠，不要熬夜，定時就寢。堅持午睡。二 學習時要全神貫注。玩的時候痛快玩，學的時候認真學。一天到晚伏案苦讀...