1樓:關注小學數學
清平樂·村居
抄【作者】辛棄疾 【朝代】宋
譯文對照
茅簷低小,溪上青青草。醉裡吳音相媚好,白髮誰家翁媼?
大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬。
譯文 註釋
草屋的茅簷又低又小,溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言,聽起來溫柔又美好,那滿頭白髮的老人是誰家的呀?大兒子在溪水東面豆田鋤草,二兒子正忙於編織雞籠。
最令人喜愛的是無賴的小兒子,他正橫臥在溪頭草叢,剝著剛摘下的蓮蓬。
《清平樂 村居》茅簷低小,溪上青青草這句話的意思
2樓:匿名使用者
一所低小的茅草房屋,緊靠著潺潺流淌的小溪,溪邊長滿了碧綠的青草。
3樓:匿名使用者
貓也非常低,河邊佈滿了,艹
4樓:匿名使用者
一所低小的茅草房,緊靠著清澈見底的小溪溪邊長滿了青草。(~ ̄▽ ̄)→))* ̄▽ ̄*)o
清平樂村居一詞中寫景的句子是茅簷低小,溪上青青草。本詞表現了什麼和什麼?
5樓:匿名使用者
寫這個五
bai口之家,有一所矮小du的茅草房屋、緊zhi靠著房屋有dao一條流水淙內淙、清澈照人的小溪。溪邊長容滿了碧綠的青草。在這裡,作者只用淡淡的兩筆,就把由茅屋、小溪、青草組成的清新秀麗的環境勾畫出來了,這兩句在全首詞中,還兼有點明環境和地點的使命。
6樓:匿名使用者
表現了江南景色和童趣。
表現江南景色的詩句是:
茅簷低小,
溪上青青草。
表現童趣的詩句是:
最喜小兒亡賴,
溪頭臥剝蓮蓬。
7樓:衍靈星
寫這個五口之家bai,du有一所矮小的茅草
房屋zhi、緊靠著房屋有一dao條流水淙淙、清內澈照人的小溪。溪
容邊長滿了碧綠的青草。在這裡,作者只用淡淡的兩筆,就把由茅屋、小溪、青草組成的清新秀麗的環境勾畫出來了,這兩句在全首詞中,還兼有點明環境和地點的使命。
"茅簷低小,溪上青青草."選自?整首詩和翻譯......
8樓:一句情詩
出自:辛棄疾bai《清平du樂·村居》
[原文zhi]:
茅簷低小,溪上青青草dao。醉裡吳音專相媚好,白髮屬誰家翁媼。
大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。最喜小兒無賴,溪頭臥剝蓮蓬。
[解釋]:
村居:選自《稼軒長短句》。清平樂,詞牌名。村居,這首詞的題目。
茅簷:指茅屋。
吳音:作者當時住在江西東部的上饒,這一帶古時是吳國的領土,所以稱這一帶的方言為吳音。
相媚好:互相說喜愛要好的話。
鋤豆:鋤掉豆田裡的草。
織:編織。
無賴:這裡是頑皮的意思。 [譯文]:
【全文解釋】:
房子是用茅草蓋的,屋矮簷低;門前有一道溪流,岸邊長滿青草,綠水青草相映,更顯得碧清可愛。不知是誰家的兩位斑斑白髮的老夫妻喝過幾杯酒後,醉醺醺地用地道的土語對話,互相取悅,語調柔媚親暱。
大兒子在河東的豆田裡鋤草,二兒子正在編織雞籠子,只有我最喜歡的頑皮的小兒子在河邊爬著臥著剝蓮蓬玩。
9樓:李秋潔
清平樂茅簷低小bai,溪上青青草du。
醉裡吳音zhi
相媚好,白髮誰家翁媼dao?
大兒鋤豆溪版東,中兒
正織雞籠。權
最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬。
這首詩是南宋大詞人辛棄疾的作品,寫五口之家,有一所矮小的茅草房屋、緊靠著房屋有一條流水淙淙、清澈照人的小溪。溪邊長滿了碧綠的青草。作者把這家老小的不同面貌和情態,以及他們的美好的農家生活描寫得惟妙惟肖,活靈活現,具有濃厚的生活氣息,表現出作者對農村和平寧靜生活的喜愛。
全詞以白描手法,有聲有色、形象生動地描述了農村的鄉土風俗,呈現出一種清新、寧馨的風格。
翻譯:草屋的茅簷又低又小,溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言,聽起來溫柔又美好,那滿頭白髮的老人是誰家的呀?
大兒子在溪東邊的豆田鋤草,二兒子正忙於編織雞籠。最令人喜愛的是小兒子,他正橫臥在溪頭草叢,剝著剛摘下的蓮蓬。
10樓:匿名使用者
《清平樂·村居》 宋 辛棄疾
茅簷低小,溪上青青草。
醉裡吳音相媚好,白髮誰版家翁媼?
大兒權鋤豆溪東,中兒正織雞籠。
最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬。
草屋的茅簷又低又小,溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言,聽起來溫柔又美好,那滿頭白髮的老人是誰家的呀?
大兒子在溪東邊的豆田鋤草,二兒子正忙於編織雞籠。最令人喜愛的是小兒子,他正橫臥在溪頭草叢,剝著剛摘下的蓮蓬。
清平樂 村居中，樂，剝的讀音，《清平樂 村居》中，「清平樂」是什麼？「村居」是什麼？「賴」的讀音是什麼？
清平樂 來是詞牌名 自，現代讀yu 舊讀入聲，類似bai於二聲的 duyo 剝 去zhi掉外殼外皮，如剝花生 剝dao蓮蓬。現代漢語口語讀 b o，書面語讀 b 古文 古詩詞中，讀入聲。由於入聲在普通話中消失，造成說普通話的人有所困惑。如 覺 腳 藥 勃 莫 學 革 碩，奪 白 伯等，與樂 剝同屬入...
《清平樂村居》中那兩句描寫居住環境的句子
清平樂.村居 中那兩句描寫居住環境的句子是 茅簷底小，溪上青青草 附清平樂 村居 辛棄疾茅簷 低小，溪上青青草。醉裡吳音 相媚好 白髮誰家翁媼。大兒鋤豆 溪東，中兒正織 雞籠。最喜小兒無賴 溪頭臥剝蓮蓬。註釋 村居 選自 稼軒長短句 清平樂，詞牌名。村居，這首詞的題目。茅簷 指茅屋。吳音 作者當時住...
宋詞「清平樂村居」中的「醉裡吳音相媚好，白髮誰家翁媼」是什麼意思
某家的白髮老夫老妻喝醉了酒操著軟濃的吳地口音說著互相打趣的話。一對滿頭白髮的老夫妻，剛剛飲罷酒，親熱地在一起悠閒自得地聊天。帶著醉意的吳地口音聽來十分溫柔美好，那滿頭白髮的公公婆婆不知是誰家的雙親父老。帶著醉意的互相取樂，這是誰家的白髮老夫婦？清平樂 村居里的醉裡吳音相媚好，白髮誰家翁媼.是什麼意思...