陌路和末路的區別,陌路和末路的英文翻譯分別是什麼?

2025-07-28 08:42:05 字數 2242 閱讀 9572

末路什麼意思

1樓:情何以堪的你

【成語】窮途末路。

拼音】qióng tú mò lù

漢 典 網】

解釋】窮途:處境困窘。形容到了無路可走的地步。

示例】你如今是~,舉目無依。(清·文康《兒女英雄傳》第五回)【近義詞】山窮水盡、走投無路。

反義詞】四通八達、前途無量。

語法】聯合式;作謂語、定語;含貶義。

陌路繁華。什麼意思

2樓:潛川

這個片語寫錯了,是「末路繁華」,所謂末路,就是最後一段路,繁華自然是好日子,所謂末路繁華,就是最後一段路榮華、奢華。具體寓意就是:1人活到了最後,才過上榮華富貴的生活;2也可作為嘲諷,都到一把年紀了才過上好日子。

3也可以理解成最後的輝煌。

美人遲暮,英雄末路是什麼意思?

3樓:網友

美人遲暮,英雄末路的意思是美人色衰,英雄無路可走,時光不再。表達一種悲哀無奈的感覺。

美人遲暮比喻因日趨衰落而感到悲傷怨恨。

英雄末路的意思是英雄到了無路可走、一籌莫展的地步。有一種悲哀無奈之感。

所以美人遲暮,英雄末路連在一起用的時候意思是美人色衰,英雄無路可走,時光不再。表達一種悲哀無奈的感覺。

4樓:匿名使用者

意思是。男人莫當英雄,因為英雄總歸末路,女人莫做美人,因為美人難免遲暮。

5樓:匿名使用者

美人遲暮:

感嘆美人年老色衰之詞。喻指美人從前有作為,而今卻衰老無能了。

英雄末路: 意思相近。也是比喻衰老無能了。

殘存亦陌路 兵敗如山倒 是什麼意思??

6樓:網友

「殘存亦陌路,兵敗如山倒」似乎「陌」改為「末」應該更準確。意思指:殘存下來的軍隊也無路可退,軍隊的潰敗如同大山倒塌一般,一敗塗地。形容戰敗的情形到了不可收拾的地步。

如果用的是「陌路」,則理解為:存活下來的兵士都各自流離失散。

7樓:純潔的小飛

形容軍隊潰敗就像山倒塌一樣,一敗塗地。

8樓:網友

出自陳某的漫畫 《火鳳燎原》

具體的介紹可以百科之。

或者看下面這個天涯的介紹。

末路花謝緣已盡,陌路花開情未空是什麼意思

9樓:人間幾處看

「末路來。

是路的盡頭的意思源。

花謝」是指花開敗了。

bai,都凋零了。

緣du已盡」就是指zhi緣分已盡。

在「末路dao花謝緣已盡」這句話中,「末路」和「花謝」都是用來形容這段「緣分「進展的狀態已經到了盡頭,即是路已經走到了盡頭,花也都凋謝了,這段緣分也到了盡頭了。

相反「陌路」指的是田間的小路。

所以「陌路花開情未空」意思是在田間的小路上,花兒都已經開放了,這段情卻並非是一片空白,不是什麼也沒有留下。

陌路夫妻是什麼意思

10樓:匿名使用者

陌路,即為不相識,陌路人。夫妻,是要相伴一生,執手到老的兩個人。陌路夫妻,有夫妻之名卻無夫妻之實,兩人無任何感情,就像陌生人!

11樓:網友

正解:陌路夫妻指從相識到相知然後結為夫妻共同走完人生之路的人,故陌路夫妻又稱末路夫妻!

12樓:網友

就是沒有什麼瓜葛,形同陌路 ,陌生人啊。

13樓:網友

同床異夢,各需新歡!

陌路和末路的英文翻譯分別是什麼?

14樓:匿名使用者

行同陌路,中的陌路就是陌生人的意思,所以譯為:stranger 而窮途末路中的末路是指盡頭,所以譯為;dead end

前途陌路是什麼意思

15樓:網友

應該是窮途末路吧,無路可走的意思……

16樓:漫天飛櫻小

站在人生的岔路口,不知道該怎樣走前方的路,很迷茫,但又必須選擇,然後走下去。

17樓:吾之愛_琴也

你不知道前面會有什麼樣的道路~~~迷茫~躊躇~猶豫~

美音和英音的區別英音和美音的區別

學英語較好!有的 bai不一樣 基本一du楊 美音和英音zhi的最大區別應該說dao還是在語調上。美音專 的語屬調較平緩,而英音卻跌宕起伏,且語速較快。據統計,美國人的語速為一分鐘約150字,而英國人將近200字。1.某些母音發音區別,例如b a ck音,n o t音等。2.有無兒化音。3.語調區別...

英短正三花和梵三花的區別,英短,三花貓和美短三花貓得區別

三花指的是毛色。很多品種都有三花色。英短。美短。有英短正三花貓的人品種嗎?當然有咯 英短的顏色非常多 三花和淺三花都有 臉開的正的話還是看運氣了 不過英短花色中三花一般 最貴 因為很適合繁育用色 有的。英國短毛貓,體形圓胖,四肢粗短髮達,毛短而密,頭大臉圓,溫柔平靜,對人友善,極易飼養。大而圓的眼睛...

田英章楷體書法教程中口和大口框的區別

這位朋友,我先發幾張田英章大師的硬筆楷書字帖的 給你看看,是否是這種的,看看你還覺得滿意吧?田英章的書法怎麼樣 世界都是兩面性,仁者樂山,智者樂水。喜歡就行,即使王羲之的字,也有人批評。田英章的字適合3年以下的初學者還是不錯。不可能長期學的,一般3年後,等能辨別書法的時候,要不要堅持繼續,我想書友自...