抹不掉的記憶英文怎麼寫,抹不掉的記憶用英文怎麼寫,好聽好看點的

2025-07-07 20:25:09 字數 1506 閱讀 3518

1樓:匿名使用者

用心寫,你認為對它就對。

抹不掉的記憶用英文怎麼寫,好聽好看點的

2樓:網友

漢語和英語並沒有這種嚴格的一一對應關係,否則《紅樓夢》早就該得諾貝爾文學獎。中國人愛說「抹不掉的」記憶,很遺憾我在英語中沒有找到相應的表達法。人家壓根不是這麼表達的。

我倒是想用 chinglish,中文「抹掉」在英語中是「erase」,可惜「unerase」是「刪除的復原」的意思,也沒有「unerasible」這個單詞。 追問: 不好意思,不懂 回答:

我的意思是當談到「忘不掉的記憶」時,實際上就是特指「這段(那段)忘不掉的記憶」,所以翻譯的時候都要說「the unforgettable memory」,不管是正式的檔案還是非正式的口語交談。 追問: 哦謝謝,等會上網給你加點分,你想要多少 回答:

你看著加吧。

抹不掉的記憶用韓語怎麼寫和怎麼說

3樓:網友

지울 諧音:起舞兒 蘇 額m嫩 ki餓。

時光是抹不掉的記憶的繁體字怎麼寫

4樓:風傑先生

在word文件裡可以改的。

5樓:芊懿

時間是抹不掉的記憶。

我想要女歌手莫豔琳的詳細資料?

6樓:匿名使用者

個人檔案。

英文名: mok, karen

生 日: 06-02

身 高: 167cm 體 重: 45kg

血 型: o 星 座: 雙子座。

語 言:國語、粵語、英語、法文、義大利文。

擅長舞蹈:爵士舞、中國民族舞。

擅長樂器:古箏、鋼琴、雙簧管。

喜歡的食物:義大利美食。

喜歡的導演:伊丹十。

三、巖井俊二。

最喜歡自己演過的電影:食神。

7樓:匿名使用者

我翻遍了所以**都查不到莫豔琳的年齡和身高,在**可能根本就查不到的。

只查到了她 生日:9月17日。

至於她的身高嘛 , 我看過她的**,很矮哦,大概158cm,不確定,呵呵。

繁星是誰寫的?

8樓:網友

當然是冰心啦!在初中教材裡也有的啊!

9樓:網友

傳說是冰心,可比李清照,也是女中豪傑乙個。

10樓:網友

巴金,冰心都寫過……

你說說內容吧……

11樓:々愛的唯一

冰心奶奶。

原名謝婉瑩。

12樓:

這麼簡單的問題不要提了啦,搜搜就明白啦~

答案就兩個字,大家都答對了。

你選哪個好?

洗不掉的油漬怎麼辦,衣服上的油漬洗不掉怎麼辦?(時間長的那種)有什麼辦法可以清洗?

1 動植物油漬 衣服如果被動植物油沾染後,可以用牙膏塗抹於在汙漬處,輕輕搓幾下,然後用水清洗,油汙即可清除。小貼士 同樣,衣服上沾有圓珠筆油漬也可用此法。2 油漆 當衣服上蹭到油漆時,可立即取白花油塗抹在蹭到油漆的部位,隨後沖洗乾淨即可。3 茶 咖啡漬 衣服沾上茶 咖啡漬後,馬上用熱水搓洗,便可除去...

怎樣洗牛仔的衣服不掉色,衣服怎麼洗會不掉色呢

您好 衣服容易發生褪copy色的 如bai牛仔衣物 深色衣du物 與衣服本身面料 染料及zhi染色工藝有關,注意以dao下幾點可緩解掉色現象 1 常溫或冷水洗滌,翻面清洗 2 洗滌過程中應避免大力揉搓 3 選擇中性洗滌劑,儘量不使用鹼性洗滌劑 如洗衣粉 肥皂 鹼性洗滌劑會使某些染料發生水解,從衣物上...

襪子髒的的洗不掉該怎麼辦衣服這裡洗不掉,髒髒的怎麼辦

您好!襪子的清洗方法 無明顯汙漬時,用水溶解洗衣液,放入襪子浸泡20分鐘左右,再搓洗,漂洗乾淨即可,襪子應與其他衣服分開洗滌,避免交叉感染。若區域性有汙漬時,可採用 藍月亮乾衣預塗法 去除,在衣服乾的時候,將藍月亮手洗專用洗衣液原液塗抹在汙漬處,靜置5分鐘,再正常洗滌,可有效去除油漬 泥漬等汙漬。如...