1樓：匿名使用者
翻譯：天寶初年，金鑾殿召見李白，玄宗明落車步行迎接，談論當代國家大事，起草《答番書》，辯論口若懸襲告知河，筆飛快地寫不停止。唐玄宗嘉獎他，在皇帝床邊幾丈處賜給他食物，親手給他端湯拍消，褒揚讚賞他。
幾天後，玄宗遊覽白蓮池，李白不在宴。皇帝恰逢歡快，召見李友陪白來作乙個序。當時李白在翰林院中喝醉了酒，於是皇帝派高將軍攙扶他登上船，受到優待寵愛到這種程度啊。
2樓：古遐思肥嬋
以下是李白酒醉翰林院的文言文翻譯：
天寶初年，李白被召至金鑾殿，玄宗降輦步迎，親手給他調羹，相見恨晚。唐玄宗把李白召入翰林院，想讓他做自己的侍從。李白嗜酒如命，日日醉臥醉飲。
有一天，唐玄宗在太液池召見李白，李白卻沉醉在酒鄉，高力士只好把他扶上馬，擁著他的身體，但李白卻把腳伸到高力士的腦袋上，讓高力士以此為恥。
不久，唐玄宗再次在沉香豎液春亭召見李白，想讓他起草乙份詔書。當時李白正在醉鄉，被人用涼水噴灑臉面，他才從睡夢中驚醒。立即備紙筆，轉眼間就寫成了幾首詩，其中就有《清平調三首》。
唐玄宗大為讚賞，愛屋及烏，也因此愛上了李白。
但是，當時的李白已經達到醉態，無法入朝為官。唐玄宗因此又像上次一樣，讓他留在翰林院做他的翰林待詔。當時的李白，雖然嗜酒如命，但是心中仍然充滿了對朝政的嚮往。
然而，因為埋薯他的狂傲不羈，他常常在皇帝的面前表現出他的桀驁不馴，因此也引起了朝中一些**的嫉妒和反感。
然而，儘管如此，李白的才華和詩才還是得到了唐玄宗的認可和讚賞。他曾經多次與李白一起遊玩、賦詩、飲酒，也曾經讓李白陪伴他巡遊華清宮等地方。在這些場合中，李白總是能夠即興賦詩，展現出他的非凡才華和詩歌天賦。
然而，好景不長。不久之後，因為李白的不馴和朝中一些**的惡意中傷，李白最終被逐出了翰林院。從此以後，他開始了他的浪跡天涯的生活。
他遊歷了許多地方，也結交了許多志同道合的好友。但是，他的心中仍然充滿了對朝政的嚮往和追求。
這段歷史表明了李白的性格特點和人生軌跡：他嗜酒如命，狂傲不羈，但他的心中充滿了對朝政的嚮往餘耐和追求。雖然他的人生經歷充滿了曲折和坎坷，但他的才華和詩才仍然被後人所傳頌和讚美。
李白待翰林，日與飲徒醉於酒肆。中的原文
3樓：網友
李白嗜酒，於長安日與飲徒醉於酒肆。唐玄宗度曲，欲造新詞，亟召白，白已臥與酒肆矣。召入，以水灑面，即令秉筆，頃之成十餘章，帝頗嘉之。
嘗沉醉殿上，引足令高力士脫靴，由是斥去。乃浪跡江湖，終日沉飲。時侍御史崔宗之謫官金陵，與白詩酒唱和。
嘗月夜乘舟，自採石達金陵，白衣宮錦袍，於舟中顧瞻笑傲，旁若無人。初賀知章見白，賞之曰："此天上謫仙人也！
祿山之亂，玄宗幸蜀，在途以永王璘為江淮兵馬都督、揚州節度大使，白在揚州謁見，遂闢從事。永王謀亂，兵敗，白坐長流夜郎。後遇赦得還，竟以飲酒過度，死於宣城。
據《舊唐書》改寫)
譯文李白嗜好飲酒，每天都在長安和愛喝酒的人在店鋪喝得大醉。唐玄宗譜寫樂曲，想要填寫樂府新詞，急切地召見李白，李白卻已經醉臥在店鋪了。(把李白)召入(宮)，用冷水澆他的臉，馬上命令他拿筆寫詩，很快，(李白)就寫成十餘篇，皇帝很欣賞他。
李白)曾經大醉在金殿上，伸出腳來命令高力士脫靴子，因此被排擠離開京城。於是，(李白)浪跡江湖，一天到晚沉浸在酒中。當時侍御史崔宗之被貶官到金陵，與李白吟詩飲酒互相酬答。
李白)曾經在月夜乘船，從採石直達金陵，他身穿宮中錦袍，在船裡顧盼自雄，談笑自如，好象身邊沒有別人似的。當初賀知章見到李白，讚賞地稱他："這是天上貶滴(人間)的仙人啊！
安祿山作亂，玄宗駕臨西蜀，在途中讓永王李璘當了江淮兵馬都督、揚州節度大使，李白在宣州拜見(永王)，於是被召為從事。永王陰謀作亂，兵馬被擊敗，李白連坐被遠放夜郎。後來遇上大赦才得以放還，最後因飲酒過量，死在了宣城。
《瘋狂猜成語2》翰林院答案之一對男女情字是什麼
兒女情長 r n q ng ch ng 釋義 指過分看重愛情。一見鍾情 y ji n zh ng q ng 註釋 舊指男女之間一見面就產生愛情。近義詞 一見傾心 一見如故 一拍即合 反義詞 無動於衷 行同陌路 視同路人 歇後語 白素貞借傘 獨遊紫金山 謎語 呂布遇貂禪 用法 連動式 作謂語 定語 賓...