1樓：網友
特點是賓語前置。
晉國有什麼滿足的呢？ 何厭之有：賓語前置，即薯拍"有何厭"橘手罩：有何滿足 厭：同"饜"滿足。圓鬧。
2樓：玫瑰花上的苔蘚
賓語前置，晉國（的慾望）有什麼滿足（的可能）呢？「厭」通「饜」，滿足。
3樓：網友
倒大旦裝句，夫晉，有何厭之。
晉國，有什麼稿歷知滾敬擾道滿足的呢。
夫晉,何厭之有（翻譯）
4樓：四季教育
那晉國，有什麼可以滿足的呢？
夫：句首發語詞，用於引出話題，可譯為「那，那個，那些……」
何：什麼。厭：」滿足「之意，如「貪得無厭」.
何厭之有」為賓語前置，原語序為「有何厭」,古文中的否定句、疑問句常藉助「之」將賓語前置。
有什麼不懂可以繼續問我~ivan
夫晉,何厭之有翻譯是什麼？
5樓：曉婷小樓愛生活
晉國，怎麼會有滿足的時候呢？一、原文。且君嘗為晉君賜矣，許君焦、瑕，朝濟而夕設版焉，君之所知也。
夫晉，何厭之有？既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？闕秦以利晉，唯君圖之。
二、譯文。而且您曾經給予晉惠公恩惠，惠公曾經答應給您焦、瑕二座城池。然而惠公早上渡過黃河回國，晚上就在那裡築城防禦，這是您所知道的。
晉國，怎麼會有滿足的時候呢？現在它已經在東邊使鄭國成為它的邊境，又想要向西擴大邊界。如果不使秦國土地虧損，它到**去奪取土地？
削弱秦國對晉國有利，希望您考慮一下！
三、出處。先秦左丘明的《燭之武退秦師》。
創作背景該文故事背景是秦、晉圍鄭，發生在西元前630年（魯僖公三十年）九月甲午時。秦、晉聯合攻打鄭國。鄭國危在旦夕，鄭文公派能言善辯的燭之武前去說服秦伯。
燭之武巧妙地勾起秦穆公對秦、晉之間的矛盾的記憶，向秦伯分析了當時的形勢，說明了儲存鄭國對秦有利、滅掉鄭國對秦不利的道理，終於說服了秦伯。
夫晉,何厭之有翻譯
6樓：好人侃教育
「夫晉，何厭之有」這句話的翻譯是：晉國，哪會有滿足的時候呢。
這句話是倒裝句，疑問代詞作賓語，賓語前置原句是「夫晉，有何厭之」。「夫晉，何厭之有」出自《燭之武退秦師》，作者是先秦的左丘明。這段話的原句是：
夫晉，何厭之有？既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？闕秦緩卜以利晉，唯君圖之。
翻譯：晉國，怎麼會滿足呢？現在它已經在東邊使鄭國成為它的邊境姿迅，又想要向西擴大邊界。
如果不使秦國土地虧損，將從**得到他所奢求的土地呢？削弱秦國對晉國有利，希望您考慮這件事。
燭之武退秦師》出自《左傳》。《左傳》又名《左氏春秋》、《左氏春秋傳》。是中國古代一部敘事完備的編年體史書。
全書從政治、軍事、擾冊穗外交等方面，比較系統地記敘了整個春秋時代各諸侯國所發生的重要事件。
《燭之武退秦師》作品背景
魯僖公三十年（西元前630年），晉國和楚國大戰於城濮，結果楚國大敗，晉國的霸業完成。在城濮之戰中，鄭國曾協助楚國一起攻打晉國，而且晉文公年輕時流亡到鄭國，受到冷遇，所以文公把新仇舊怨加到一塊，於兩年後聯合秦國討伐鄭國。鄭伯聞訊後，派燭之武面見秦穆公，勸他退兵。
燭之武巧妙地利用秦、晉兩國的矛盾表現出處處為秦國利益著想的樣子，分析當時的形勢，抓住利害關係，說明儲存鄭國對秦國有利，滅掉鄭國對秦國不利的道理，終於說動秦國退兵。晉軍失去盟軍支援後，也被迫撤離了鄭國。此文即是記敘了這一歷史事件。
以上內容參考：百科-燭之武退秦師。
夫晉何厭之有句式翻譯
7樓：順心還婉順的君子蘭
賓語前置句。何厭之有，即有何厭。意思是晉國，**有滿足的時候呢？
之，賓語前置的標誌，不譯。何……之有，表反問的句式，譯為「有……的呢」。厭，通「饜」，滿足。
這句話出自《燭之武退秦師》。
燭之武退秦師節選
原文：且君嘗為晉君賜矣，許君焦、瑕，朝濟而夕設版焉，君之所知也。夫晉，何厭之有？既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？闕秦以利晉，唯君圖之。」
翻譯：而且您曾經給予晉惠公恩惠，(晉惠公)答應把焦、瑕兩地給您。可是，晉惠公早晨渡過河去，晚上就築城來防備您，這是您知道的。
晉國，**有滿足的時候呢？(現在它）已經在東邊使鄭國成為它的邊境，又想要向西擴大邊界。如果不使秦國土地虧損，將從**得到（他所奢求的土地）呢？
削弱秦國對晉國有利，希望您考慮這件事！」
賓語前置
文言文中，動詞或介詞的賓語，一般置於動詞或介詞之後，但在一定條件下，賓語會前置，其條件是：第。
一、疑問句中，疑問代詞作賓語，賓語前置。第。
二、文言否定句中，代詞作賓語，賓語前置。第。
三、用「之」或「是」把賓語提到動詞前，以突出強調賓語。
“何厭之有”的“之”字應該如何解釋
在 陋室銘 中 何陋之有 其中 之 字作為賓語前置的標誌助詞，用作連線，起加強反問的語氣作用。可省略，如 何陋有 如果恢復到後置為 有何陋？問句顯然沒有什麼氣勢。王力的 古代漢語 中解釋 何厭之有 的 之 字為 復指賓語，復指前面的 何厭 復指，重複提示，作代詞，代替賓語，用作連線，起重複強調作用，...
古代漢語中 何之有 的句子結構及翻譯。舉一些例子，儘量多
何 之有 式表示反問，是 有何 的倒裝。何 是動詞 有 的前置賓語，之 是助詞，賓語前 置的標誌。何 之有 可譯為 有什麼 呢 或 有什麼 的呢 如 1.譬如以肉投餒虎，何功之有哉？信陵君列傳 這好比是把肉投給飢餓的老虎一樣，有什麼功 效呢？2.姜氏何厭之有？鄭伯克段於鄢 姜氏有什麼滿足呢？3.宋何...