故吾不害其長而已,非有能碩茂之也翻譯
1樓：南邕
出自唐代柳宗元的《種樹郭橐駝傳》
有問之，對曰：「橐駝非能使木壽且孳也，能順木之天以致其性焉爾。凡植木之性，其本欲舒，其培欲平，其土欲故，其築欲密。
既然已，勿動勿慮，去不復顧。其蒔也若子，其置也若棄，則其天者全而其性得矣。故吾不害其長而已，非有能碩茂之也；不抑耗其實而已，非有能早而蕃之也。
他植者則不然，根拳而土易，其培之也，若不過焉則不及。苟有能反是者，則又愛之太恩，憂之太勤。旦視而暮撫，已去而復顧。
甚者，爪其膚以驗其生枯，搖其本以觀其疏密，而木之性日以離矣。雖曰愛之，其實害之；雖曰憂之，其實仇之；故不我若也。吾又何能為哉？
譯文有人問他種樹種得好的原因，他回答說：「我並不能使樹木活得長久而且長得很快，不過是能夠順應樹木的自然生長規律，使它的本性充分發展而已。凡是種植的樹木，它的本性是：
樹木的樹根要舒展，它的培土要平均，它根下的土要用原來培育樹苗的土，根周圍的搗土要緊實。這樣做了之後，就不要再動，不要再憂慮它，離開後就不再管它。栽種時要像對待子女一樣細心，栽好後要像丟棄它一樣放在一邊，那麼樹木的天性就得以保全，它的本性也就能夠得到充分發展。
所以我只不過不妨礙它的生長罷了，並不是有能使它長得高大茂盛的辦法；只不過不抑制、減少它的結果罷了，也並不是有能力使它果實結得早又多。別的種樹人卻不是這樣。種樹時，樹根拳曲著，又換了生土；給樹培土的時候，不是過緊就是太鬆。
如果有能夠和這種做法相反的人，就又太過於吝惜它們了，擔心它太過分了；早晨去看了，晚上又去摸摸，已經離開了，又回來望望。更嚴重的，甚至掐破樹皮來觀察它是死是活著，搖動樹的根部來看培土是松還是緊，這樣樹木的天性就一天天遠去了。雖然說是喜愛它，這實際上是害它；雖說是擔心它，這實際上是仇視它。
所以他們種植的樹都不如我。我又**有什麼特殊本領呢？」
2樓：
摘要。您好呀<>
既受厚遇，則又有不已之求翻譯。
您好呀<>
這兩句是什麼意思。
稍等一下哦，我組織一下語言。
第一句話的意思是，既然受到了優厚的待遇，卻又還有不合理的請求，來挑。
來挑釁閣下的威嚴和權威。
閣下翻譯為你。
稍等一下，我看看第二句哈。
他)因為宗元被放逐後面目憔悴。
所以他不追求名利顯達，但是又很難繼續前進。
抱歉，剛才有點事沒有及時回覆你<>
感謝理解。感謝理解。
你還要問一下20題嗎<>
對滴。需要等一下哦，我思考一下<>
好嘞。我覺得第二題可以說，拼搏鑄就成功，笑容代表光榮。
嗯嗯。第一題可以說，祖國走向富強，揮手錶達榮譽。
第一題答案比較難總結，我的也只是參考哦<>
3樓：
摘要。雖然受到了豐厚的待遇，但是又有不得已的地方。
既受厚遇，則又有不已之求翻譯。
雖然受到了豐厚的待遇，但是又有不得已的地方。
在嗎。希望我的能夠幫助到你。
以宗元棄逐枯槁，故不求遠仕，務顯名，而又難乎其進也。
什麼意思。天官文言文裡什麼意思。
柳宗元被放逐，形容枯槁，所以不追求仕途，因此不追逐名利，難求長進。
天官在文言文裡的意思，中國古代天文學名詞。
以黷閣下之嚴威什麼意思。
天文有五官，也就代表會看星座的人。這是中國人民對遠古的形成自然崇拜。
伏惟文言之什麼意思。
所以辱沒了閣下的威嚴。
如果你的問題比較多，建議你公升級一下服務。
表示伏在地上想，也就是下對上陳述時的表敬之詞。
問一問自定義訊息】
即受厚遇,則又有不已之求翻譯
4樓：
摘要。您好哦您的問題我已經看到了哦，根據您的文字資訊，我給出的答案是：從字面意思看，表示：既然已經蒙受優厚的待遇，怎麼還能有不停歇的要求。
即受厚遇，則又有不已之求翻譯。
您好哦您的問題我已經看到了哦，根據您的文字資訊，我給出慶前如的答案是：從字面意思看，表示譽啟：既然已經蒙受優厚的待遇，悔掘怎麼還能有不停歇的要求。
具體解析：其中，不已表示繼續，不停止；
厚遇指優厚的待遇。
所以，這個句子表示：既然已經蒙受優厚的待遇，怎麼還能有不停歇的要求。
是指乙個人慾望無盡的意思哦。
即受厚遇,則又有不已之求翻譯
5樓：
摘要。這句話的翻譯：雖然受到優厚的待遇，但是又有不得已而為之的煩惱。
即受厚遇，則又有不已之求翻譯。
這句話的翻譯：雖然受到優厚的待遇，但是又有不得已而為之的煩惱。
13題第二問。
柳宗元被放逐形容枯槁，但是他不追求仕途名利，因而就難以進步。
14題和15題。
問一問自定義訊息】
14題選b問一問自定義訊息】
15題呢。15題，哀，空有舌，悲來獨灑憂時血。
激，真捷足，將軍應取燕然勒。
想成為既被領導重視又受同事歡迎的金牌員工，你知道該怎麼做嗎？
在工作場所有很多強大的戰鬥，裡面的水很深。如果您不小心落入別人的陷阱，那麼工作場所就會有很多問題。無論是同事和同事還是一位同事和老闆，都會有很多問題。每個人都有一套規則。至於這一規則，是誰，它是什麼，每個人都不知道，你需要依靠自己，因為有些規則是秘密的，這些規則不會以一種方式放置，他們是每個行業的一...