1樓:網友
讀文潔若和蕭乾翻譯的版本雹早檔的尤利西斯已經幾個月了,東奔西走忙忙碌睜擾碌心中無閒,這麼久以來還只完成了一半,剩下的一半仍然在慢慢消磨中,慚愧。喬伊斯筆下的18個小時遠遠勝過了文蕭的四年苦譯,還有我將花去一年時間的閱讀與永久的思索,甚至,勝過了奧源亂德賽的十年流浪。
為什麼很多人死活讀不下去《尤利西斯》這本書?
2樓:kiki閒談
很多人死活讀不下去《尤利西斯》這本書,其實大致是有兩方面原因的,一方面是讀者自身的原因,因為這本書是由愛爾蘭作家創作的一本較為長篇的**,這時候就會有文化上的差異,即使是翻譯成了中文,但是還是存在兩種文化之間的出入的,這個時候我們就無法深刻的理解作者的真實意義,其實也就缺失了一些味道;另一方面原因,就是這本書的作者詹姆斯·喬伊斯,這個作家的寫作表現手法更隱藏在敘事當中,所以很少有人能真切的體會到作者的真情實感,所以也就慢慢的喪失了讀下去的意願。
第乙個原因是,現在的當代社會一直保持著高速發展的狀態之中,這其實也影響了人們的心態,人們都處於快節奏的生活中,讀書的人也是很少的。而且作為長篇**,在現在可能只有少數的文學愛好者能夠真正的投入到書中,所以我們在紛亂嘈雜的時代中,其實是需要保持一顆尋找靜謐的心的,這時候才會真切地體會到這個時代的快樂之處。
第二個原因是,《尤利西斯》的本質其實是一部意識流**的代表作,也就說明了這本**更強調的是它背後的真實意義,很多真正的意義不是浮於表面的,所以這也對讀者提出了很高的要求。所以就會有很多的人說這本書讀不懂,之後在後期也就放棄了深入琢磨的機會,之後也就變成了很多人死活讀不下去《尤利西斯》這本書。
第三個原因是,這本書的創作背景是在當時社會情況較為複雜的被侵略的愛爾蘭,所以如果你沒有充分的瞭解這段歷史,我們是無法真正的體會到這部作品帶給自己的強烈的震撼。
3樓:網友
很多人讀不下去這本書,很可能的原因是這是一本意識流的**,裡面有大量的內心獨白的文字,讀起來很乏味。
4樓:小蘭的文化座談
因為這本書相對於別的書來說,是比較晦澀難懂的,而且並不符合現在的人們追崇的一種,但是這並不代表這不是乙個好的作品。
5樓:科普小星球
因為這本書文字曲折晦澀難懂,第一頁就讓人提不起興趣來。
尤利西斯 跪求尤利西斯的內容介紹,詳細一點的,老師讓給大家講故事內容,看了好幾遍愣是沒看懂啊!
6樓:五香醬
提取碼: pg1r與《奧德賽》的互文結構。「尤利西斯」就是「奧德修斯」的異名,荷馬史詩裡的英雄奧德修斯在特洛伊之戰之後,又花了10年在外漂泊,經歷了很多苦難和彷徨才回到故鄉。
《尤利西斯》到底講些什麼,《尤利西斯》到底講的是什麼事?
想看的話,有個 中英均可看 尤利西斯 到底講的是什麼事?提取碼 pg1r與 奧德賽 的互文結構。尤利西斯 就是 奧德修斯 的異名,荷馬史詩裡的英雄奧德修斯在特洛伊之戰之後,又花了10年在外漂泊,經歷了很多苦難和彷徨才回到故鄉 尤利西斯 以描述位於愛爾蘭島東岸的都柏林灣的一座圓形石堡裡的三個年輕人 壯...
求讀後感,急,求讀後感,急!!
童年 讀後感 童年是一條五彩的河,童年是一道七彩的路,童年是一座閃亮的橋,童年是一個美麗的世界。童年是多麼美好,但是前蘇聯著名文學家高樂基的童年卻是非常的悲慘。這本書主要講了阿遼沙.彼什科夫在三歲時就失去了父親,由母親和外祖母帶到外祖父家,在那裡,到處都是爭吵 打架,但只有外祖母時時刻刻地關注著他,...
求《女巫》讀後感,《女巫》的讀後感
這幾天,媽媽讓我在網上閱讀了 女巫 這本書,因為這是我在網上,我很興奮,所以我讀的也就很,讀完後,我就被這本書深深地吸引了。讀了 女巫 這本書後,我知道了什麼是女巫,什麼是女人,怎麼區分它們,還有女巫都在幹什麼以及怎麼打敗她們等等。故事講的是一個小男孩因為他的父母都去世了,他和姥姥相依為命,有一次他...