1樓：阜寧縣碩集鎮
我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。
出自唐代李白的《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
楊花落儘子規啼，聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月，芹清隨君直到夜郎西。
譯文。在柳絮落完，子規啼鳴之時，我聽說您被貶為龍標尉，要塵櫻經過五溪。
我把我憂愁的心思寄託給明月，希望能隨著你一直到嫌兄前夜郎以西。
2樓：大愚若智
「我寄愁心與明月」出自唐代詩人李白的《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》。
《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》全詩如下：楊花落儘子規啼，聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。
全詩的字面意思：樹上楊花落盡，杜鵑在不停地啼叫，聽說你被貶到龍標去了，一路上要經過五座小溪（辰谿、酉溪、巫溪、武溪和沅溪）。讓我把為你而憂愁的心託付給天上的明月吧，伴隨著你一直走到那夜郎以西！
全詩賞析：
此詩首句以楊花、子規起興，寫景兼點時令，渲染淒涼哀愁的氣氛。於鬧冊景物獨取漂泊無定的楊花、叫著「不如歸去」的子規，即含有飄零之感、離別之恨在內，切合當時情事，也就融情入景。
因首句已於景中見情，所以次句便直敘其事，點明愁的由來。「聞道」，表示驚惜。「過五溪」，見遷謫之荒遠，道路之艱難。不著悲痛之語，而悲痛之意自見。
後兩句抒情，點出詩歌主旨。人隔兩地，難以相從液或巨集，而月照中天，千里可共，所以要將自己的愁心寄與明月，隨風飄到夜郎西。
李白通過豐富的想象，用男女情愛的方式以抒寫志同道合的友情，給予抽象的「愁心」以物的屬性，它竟會隨風逐月到夜郎西。本來無知無情的明月，竟團喊變成了乙個瞭解自己，富於同情的知心人，她能夠而且願意接受自己的要求，將自己對朋友的懷念和同情帶到遼遠的夜郎之西，交給那不幸的遷謫者。
我寄愁心與明月是什麼意思？
3樓：金牛咲
我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西」兩句抒情，點出詩歌主旨。人隔兩地，難以相從，而月照中天，千里可共，所以要將自己的愁心寄與明月，隨風飄到夜郎西。
這兩句詩又有三層意思，一是說，自己心中充滿了愁思，無可告訴，無人理解，只有將這種愁心託之於明月；二是說，惟有明月分照兩地，自己和朋友都能看見她；三是說，因此，也只有依靠她才能將愁心寄與，別無它法。
我寄愁心與明月是什麼詩？
4樓：賀小亠
聞王昌齡/左遷龍標/遙有此寄》
唐代：李白。
楊花落盡\子規啼，聞道龍標\過五溪。
我寄愁心\與明月，隨風直到\夜郎西。
譯文。楊花落盡，子規鳥兒不停地哀啼，聽說你遭貶了，貶到龍標去，一路上要經過沅溪、武溪、酉溪、巫溪、辰谿。
讓我把為你而憂愁的心託付給天上的明月吧，希望能一直陪著你到夜郎以西。
擴充套件跡慧兆資料：新唐書。文藝傳》載王昌齡左遷龍標尉（古人尚右，故稱貶官為左遷），是因為「不護細行」，也就是說，他的得罪貶官，並不是由於什麼重大問題，而只是由於生活小節不碧裂夠檢點。
在《芙蓉樓送辛漸》中，王昌齡也對他的好友說：「洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。」即沿用鮑照《代白頭吟》中「清如玉壺冰」的比喻，來表明自己的純潔無辜。
李白在聽到他不幸的遭遇以後，姿租寫了這一首充滿同情和關切的詩篇，從遠道寄給他，是完全可以理解的。
我寄愁心與明月的全詩是什麼？
5樓：愛娛樂的小鴿子
楊花／落盡／子規／啼，聞道／龍標／過／五溪。我寄／愁心／與／明月，隨君／直到／夜郎／西。
譯文：在柳絮落完，子規啼鳴之時，我聽說您被貶為龍標尉，要經過五溪。我把我憂愁的心思寄託給明月，希望能隨著風一直陪著你到夜郎以西。
出處：唐·李白《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
賞析。《新唐書。文藝傳》載王昌齡左遷龍標尉（古人尚右，故稱貶官為左遷），是因為「不護細行」，也就是說，他的得罪貶官，並不是由於什麼重大問題，而只是由於生活小節不夠檢點。
在《芙蓉樓送辛漸》中，王昌齡也對他的好友說：「洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。」即沿用鮑照《代白頭吟》中「清如玉壺冰」的比喻，來表明自己的純潔無辜。
李白在聽到他不幸的遭遇以後，寫了這一首充滿同情和關切的詩篇，從遠道寄給他，是完全可以理解的。
我寄愁心與明月的下一句是什麼?詩名是什麼?
6樓：得書文化
聞王昌齡左遷龍標遙有此寄。
李白 楊花落儘子規啼，聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。
註釋 1、王昌齡：唐代詩人，天寶年間被貶為龍標縣尉。左遷：貶謫，降職。龍標：唐代縣名，在今湖南黔陽縣，唐時這裡還是非常荒遠的地方。
2、楊花：柳絮。子規：即杜鵑鳥，啼聲哀婉悽切。
3、五溪：指雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰谿五條溪水，在今湖南西部和貴州東部。
4、隨風：一作「隨君」.夜郎西：泛指湖南西部和貴州一帶地區。夜郎：古夜郎國在今貴州桐梓縣，這裡指的是唐代的夜郎縣，在今湖南沅陵縣。
我寄愁心與明月這句詩的意思？
7樓：金牛咲
這句詩採用擬人的修辭手法，給無感情的明月賦予人的感情，表達了遠赴偏壤之地的對友人的擔憂和思念之情。
出自唐代李白《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》，原文為：
楊花落儘子規啼，聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。
譯文：在楊花落完子規啼鳴之時，我聽說您被貶為龍標尉，龍標地方偏遠要經過五溪。
我把我憂愁的心思寄託給明暖的月亮，希望它能隨著風一直陪著您到夜郎以西。
我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西的賞析
我寄愁心與明月，隨風 直到夜郎西 兩句抒情，點出詩歌主旨。人隔兩地，難以相從，而月照中天，千里可共，所以要將自己的愁心寄與明月，隨風飄到夜郎西。這兩句詩又有三層意思，一是說，自己心中充滿了愁思，無可告訴，無人理解，只有將這種愁心託之於明月 二是說，惟有明月分照兩地，自己和朋友都能看見她 三是說，因此...
我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。誰能幫我解析一下
李白愛月，愛得如痴如醉，月成了他的一顆心也如同他一生在追求的希望。從太白兒時不識月，道是一張白玉盤，到 舉杯邀明月 床前明月光 他 疑是地上霜 而後又發現 舉手可近月 他感嘆 屈平詞賦懸日月 他又說 今人不見古時月，今月曾經照古人 李白經常是愁悶的，這從他 我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西 和 明月不...
我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西 運用了什麼修辭手法
擬人bai 通過詩人豐富的想象，本來無du知無情的明月，zhi竟變成了一dao個瞭解自己，富於同情的回知心答人，她能夠而且願意接受自己的要求，將自己對朋友的懷念和同情帶到遼遠的夜郎之西，交給那不幸的遷謫者。她，是多麼地多情啊 這種將自己的感情賦予客觀事物，使之同樣具有感情，也就是使之人格化，乃是形象...