1樓：消遣卜了的傷
1.要有決心和信心。
2.要保證有時搜碰知間，每天都念，哪怕10分鐘都可以。
3.生活即學習，利用可以利用的一切機會。
4.臉皮厚一點，學自己的英語，說自己的英吵搜語，讓他們去笑吧。
5.中國****不錯，可以看看。
6.自己的獨特的世消學習方式。
如何學好做好漢譯英?
2樓：匿名使用者
千萬不能指望通過學習、練習翻譯，來提高英語：那時本末倒置。學好翻譯的前提，是漢、英語都已過關。
需要每天大量的英語讀+聽，培養英語語感。我指的是課外的報刊閱讀和音像資料，而不是課本、考試複習材料。每天至少3個小時，至少連續2年。
讀、聽的時候，時常地把玩一下短語、表達法等，把這些短語和表達法（注意：千萬不要翻譯整個句子）翻成中文，再想想你自己用英語表達這個概念的時候會怎麼說？會不會象你剛看到的那樣說？
兩者之間的差別往往就是你的努力目標。
第二，必須在英語的書面、口頭表達都基本過關之後，才能開始學習翻譯。現在很多人受各種補習班銷售人員的蠱惑，連英語作文都沒寫過幾篇、寫出來的英語每一行裡起碼有個語法錯誤，就去學翻譯。結果只能是邯鄲學步，還賠了錢。
第三，少看「翻譯理論」，多學實戰技巧。 現在搞翻譯理論的，不少人純粹是為了出書而寫書，言之無物，甚至連基本的翻譯技巧都沒有掌握，他自己翻出來的漢語讓人看著費勁、英語讓人讀著彆扭，就敢大談「翻譯理論」！
在熟練掌握漢、英兩種語言後，翻譯其實說到底就是乙個技巧問題，只要意思表達準確，翻出來的文字，中文聽著不「洋氣」，英語聽著不「土氣」，就行了。
3樓：網友
現在已經有很多翻譯的軟體，所以需要的是能夠充分表達意境的人，而不是給 literal translations. 要懂乙個語言必須懂他的文化。最好多看書，看影片。
4樓：幽夜紫嵐
漢譯英，有時候需要直接翻譯，有時候需要意譯。
怎麼學好英語漢譯英
5樓：網友
1．關鍵仍在英語能力。
6樓：g黛博拉
首先要多積累片語，詞彙，特殊句型， 再就是在聯絡的基礎上感受 其應用的規律。可以把片語等內容積累起來，放到本子上，來回看，到最後句子翻譯雖不能完全符合標準答案，但是也能保證它想考察的內容答得會較準確。。。骨幹正確，小的細枝末節大可不必糾結。
怎麼能學好英語翻譯
7樓：網友
英譯漢還是漢譯英呢？ 口譯還是筆譯還是混譯呢？
8樓：小鯰漁
要想學好英譯漢，那就線必須拿下漢譯英哦。
9樓：第八感覺醒
我個人認為想學好翻譯那基本功就一定不能差了。該背的 看的 都要到位啊~！要多練習，多接觸，書讀百遍，其義自現。希望能幫到你。
怎麼學好英語和中文
10樓：網友
這兩個東西犯相，不容易同時學會學好的，請看：
學漢語是輸入漢語輸出漢語。
學英語是輸入英語輸出英語。
完全是不同的路子！
在中國的路子就更糟糕了，請看：
輸入英語變成了輸出漢語。
當然不容易學好了，英語漢語都受影響，是不是？
怎樣學好英文？
11樓：終於讓自已屬於
在學習方法上，日積月累，水滴石穿，一切都靠堅持與努力。
**英語上課是一種很好的學習方式，適當的抽一些空暇時間來上課，不知不覺中英語水平就提高了。
12樓：628居士
學英文，基礎是語法，提高的話就靠詞彙的積累了，這是最重要的兩點，這兩點做到了，英語就沒什麼難的。
13樓：匿名使用者
沒什麼好辦法，多讀多背，勤翻英語字詞典。
學漢語的英語怎樣記好記
14樓：匿名使用者
可以買乙個記憶機，應該買家電的地方就有賣的。
如何學好英語，如何學好英語？
呵呵 沒關係 不用著急 英語學習最好的辦法就是你家裡人都跟你說英語經常看 書 覺得難可以看小故事 也可以借點閱讀題類的書看英語節目 不要在中國網上搜 去youtube。聽英語廣播 不要聽中國英語教程的磁帶 去網上搜假期多去國外說英語的地方 將以不要去英國 英國的英文比美式難聽多了。多認識點說英語好的...
如何學好英語，如何學好英語的方法
英語 一 嚴肅對待課本規定的內部實質意義，大略掌握基本的語法知識 單詞。二 課下完成作業後，挑選一套英語灌音帶來聽，它應當是讓你在隨心中就能輕鬆聽下去的灌音帶，它不會給你增加太大的壓力，但卻能讓你把課本上學過的句子 單詞 語法獲得迅速而管用的溫習和強化。就是迅速學習法中的 儲存 記憶 拿獲 三過程中...
如何學好英語，如何學好英語的方法
1.首先，單詞一定要背熟！2.多讀課文，張開口，大聲的一直朗讀。3.多作相關的練習題。4.甚至，如果可以的話，最好被幾段比較好的段落。5.到了一個環境裡，附近有什麼寫著英文的招牌或選單之類的，也可以念一念，讀一讀，或者多多請教別人。6.多和外國人接觸，練練英語。多大膽的和他們說說話。7.有不會的問題...