《徐再思水仙子·夜雨》註釋、翻譯、賞析
1樓：優點教育
徐再思。名句：一聲梧葉一聲秋，一點芭蕉一點愁。
導陵或讀】徐再思，生卒年不詳；字德可，號甜齋；嘉興（今屬浙江）人，曾為嘉興路吏，後旅居江湖數十年；與張可久、貫雲石同時。元后期著名散曲作家，作品多寫江南自然景物與閨情，以清麗著稱。散曲現存小令一百零三首。
水仙子」為雙調常用曲牌。
原曲】一聲梧葉一聲秋 ① 一點芭蕉一點愁 ② 三更歸夢三更後。落燈花棋未收 ③ 嘆新豐孤館人留 ④ 枕上十年事，江南二老憂 ⑤ 都到心頭。
註釋】一聲梧葉一聲秋：化用晚唐溫庭筠《更漏子》詞「一葉葉，一聲聲，空階滴到明」句意。②芭蕉：
闊葉植物，多年生草本，葉長大，橢圓形。③落燈花棋未收：化用宋代趙師秀《約客純汪櫻》詩「有約不來過夜半，閒敲棋子落燈花」句意。
燈花：燈芯燃燒時結成的花朵形狀。④新豐：
今陝西省西安市臨潼區新豐鎮。唐初文士馬週年輕時孤貧，曾遊宿新豐的驛館中，店主人看他貧窮，**其他客商飯食，唯獨不理睬他，備受冷遇（《新唐書·馬周做叢傳》）。二老：
父母雙親。譯詩】梧桐葉上的每一滴雨，都讓人感到濃濃的秋。
芭蕉葉上的每一滴雨，都讓人感到深深的愁。
夜裡做著的歸家好夢，一直延續到三更之後。
燈花敲落棋子還未收，嘆新豐孤館文士羈留。
十年宦海奮鬥的情景，江南家鄉父母的擔憂，一時間都湧上了心頭。
賞析】這是徐再思的代表作品，也是元曲小令中的一首精品。
曲子的內容寫的是一位漂泊在外的遊子，棲宿在旅店裡逢夜雨，歸家的好夢被風雨聲驚醒，於是再也睡不著，萬千思緒湧上心頭。開頭三句對仗工整，造語新穎，巧妙地連續疊用四次數詞「一」，使人如聞雨聲滴答，讀起來既抑揚頓挫，又把整個氣氛渲染得十分濃厚。以下的一切所見、所思、所感都是在雨中的。
本篇題為「夜雨」，實則寫羈旅之愁苦。全曲分別從聽、看、想、嘆幾個方面寫旅愁，結構嚴謹，時空立體感強，有很強的感染力。
《徐再思／水仙子．夜雨》
2樓：天然槑
水仙子．夜雨。
一聲梧葉一聲秋，一點芭蕉一點愁， 三更歸夢三更後。
落燈花，棋未收， 嘆新豐孤館人留。
枕上十年事，江南二老憂，都到心頭。
徐再思。簡析。
元代徐再思專寫散曲，以清麗工巧見長。此曲寫夜雨相思。腔讓前兩句寫景，後七句緣景入情，感情深摯，《藝苑卮言》稱此曲「情中緊語」。
雨打梧桐、芭蕉，一聲、一點連綿不止；三更時分醒來，見燈花已落，棋枰未收，殘燈照空局，更添淒涼。不禁聯想起久困他鄉，一如馬周備受冷落的遭遇晌首，愁腸百結，夜不成寐。何況平生如飄萍，久客不歸，讓家鄉二老擔憂。
想到這，心事都一擁而上了。
此曲表現手法精巧，三個句子，兩兩相對，形同三足鼎立，是元曲中常見的鼎足對。但每句之中，又前後重疊，就不多見，實驗性強。「落燈花，棋未收」脫胎自宋趙師伍謹局秀「有約不來過夜半，閒敲棋子落燈花」。
張養浩的《水仙子詠江南》的意境是什麼
此曲寫江南水鄉秋色。景物迭出，各具情態，詩情畫意，美不勝收。風格清 專逸，情調屬 歡快，音律和諧。首句 一江煙水照晴嵐 展示出一幅天然美景 江面經晴日照射，氤氳盪漾，更顯出煙水迷茫之致。次句 兩岸人家接畫簷 寫出在煙水迷茫中描畫精雕的房舍密接不斷。接著作者又把注意力放到自然景物，芰荷叢一段秋光淡 的...
何時再得壓歲錢徐魯主要內容
何時再得壓歲錢 是徐魯的一部著名作品，主要講述了乙個叫做何時的小男孩，他每年都會收到壓歲錢，但是他卻把這些錢都花在了無用的東西上，最終他才明白了真正的價值所在。故事中，徐魯用生動的語言，讓讀者感受到了節儉的重要性，也讓讀者明白了財富的真正意義。何時再得壓歲錢徐魯主要內容？答 何時再得壓歲錢徐魯主要內...
《徐氏族譜》我們是芝，思，昌下面是什麼輩份
徐氏輩分有好多支，不知道下面有你所屬的沒有？甲 念 大 小 伯 千 萬 永 宗 良 泰 時 忠 文 正 興 高 必 聰 明 歷 代 名 位 顯 奕 世 功 業 成 重 耀 鴻 猷 史 振 邦 建 國 光 家 慶 巨集 俊 傑 聲 望 達 綱 常 榮 捷 登 科 早 華 堂 龍 鳳 祥。江西上饒徐氏 ...