1樓：帳號已登出
遊子吟》 慈 母 手 中 線，遊 子 身 上 衣。
臨 行 密 密 縫，意 恐 遲 遲 歸。
誰 言 寸 草 心，報 得 三 春 暉。
作者背景 孟郊（751-814），唐代詩人。字東野，湖州武康（今浙江德清）人。少年時居蒿山，與韓愈是好朋友。
一生窮困，近50歲時才中進士。孟郊寫詩以寒苦之音著稱，追求奇特的構思和瘦硬的語言風格，多表現下層民眾和自己的貧寒生活及遭遇，與賈島齊名，有「郊寒島瘦」之稱。
注詞釋義 遊子：離家遠遊的人。
意恐：擔心。
寸草：小草。寸草心：此處指遊子的心。
三春暉：春天的陽光。這裡比喻母愛。三春，初春、仲春、暮春，泛指整個春天。暉，陽光。
古詩今譯 慈愛的母親手中的針線，離家遠行人身上的衣服。要遠行時密密地縫呵縫，心中擔憂兒子遲遲才回。誰說幼小的青草的心意，能報答得了春天的光輝？
名句賞析——「誰言寸草心，報得三春暉？」
孟郊50歲才中進士，當上溧陽縣尉，這樣乙個小官，結束了長年的漂泊流離生活，便將母親接來住。這首詩就寫於此時。詩以乙個極為平常而又十分典型的生活細節揭示了母愛的偉大：
老母牽針引線為臨行的兒子縫補衣裳，由於擔心兒子長時間不回來，就把針腳縫得非常細密，希望它能結實一點，更結實一點。慈母對兒子的篤愛之情，就這樣一針一線地縫進衣服中，隨著兒子千里萬里。這一平常而充滿了骨肉親情的生活場景，是我們每乙個人都經歷過的，所以能引起每乙個讀者的共鳴，引起我們對母親的種種回憶和依戀。
母愛是不期望報答，也是兒女所報答不完的，因為它像三春的陽光對小草的哺育，是無窮無盡的。詩歌畫面簡潔，語言樸素，而內涵深厚，動人心絃，所以能膾炙人口，千古流傳。
2樓：網友
遊子吟 唐樂府·孟郊。
慈母手中線，遊子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春暉。
註解】： 1、寸草：比喻非常微小。
2、三春暉：三春，指春天的孟春、仲春、季春；暉，陽光；形容母愛如春天和煦的陽光。
韻譯】： 慈祥的母親手裡把著針線。
為將遠遊的孩子趕製新衣。
臨行她忙著縫得嚴嚴實實，是耽心孩子此去難得迴歸。
誰能說象小草的那點孝心，可報答春暉般的慈母恩惠？
誰言寸草心,報得三春暉.啥意思
3樓：淺墨草萱繪人生
「誰言寸草心，報得三春暉」意思是誰說像小草那樣微弱的孝心，能報答得了像春暉普澤的慈母恩情？詩句出自唐代孟郊的《遊子吟。
詩文如下：唐•孟郊。慈母手中線，遊子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春暉。
譯文：
慈祥的母親手裡把著針線，為即將遠遊的孩子趕製新衣。
臨行前一針針密密地縫綴，怕兒子回來得晚衣服破損。
誰說像小草那樣微弱的孝心，能報答得了像春暉普澤的慈母恩情？
遊子：指詩人自己，以及各個離鄉的遊子。
臨：將要。意恐：擔心。
歸：回來，回家。
誰言：一作「難將」。說。小草。這裡比喻子女。語義雙關，既指草木的莖幹，也指子女的心意。
報得：報答。
三春暉：春天燦爛的陽光，指慈母之恩。舊稱農曆正月為孟春，二月為仲春，三月為季春，合稱三春。陽光。形容母愛如春天溫暖、和煦的陽光照耀著子女。
遊子吟》是唐代詩人孟郊創作的一首五言古詩。這是一首母愛的頌歌。全詩共六句三十字，採用白描的手法，通過回憶乙個看似平常的臨行前縫衣的場景，凸顯並歌頌了母愛的偉大與無私，表達了詩人對母愛的感激以及對母親深深的愛與尊敬之情。
此詩情感真摯自然，雖無藻繪與雕飾，然而清新流暢，淳樸素淡的語言中蘊含著濃郁醇美的詩味，千百年來廣為傳誦。
4樓：逆光暖陽天平座
麼隨言寸草心報得三春暉的意思就是子女不能報答母親所給予他們的愛，裡面表達出了遺憾，一般很多孩子做錯了事，也說明了孩子不理解親人對他們的愛護，最後就算知道了母親的用心，也不明白用什麼方式去回報，只能默默的享受著。
5樓：葉青萱
誰能說像萱草的那點孝心，可報答春暉般的慈母恩惠？
這句詩出自孟郊的《遊子吟》。
全詩：慈母手中線，遊子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春暉。
譯文：慈祥的母親手裡把著針線，為即將遠遊的孩子趕製新衣。
臨行時她忙著縫兒子遠征的衣服，又擔心孩子此去難得迴歸。
誰能說像萱草的那點孝心，可報答春暉般的慈母恩惠？
誰言寸草心,報的三春暉。
6樓：西瓜比不過夏涼
<>寸草春暉。寸草春暉 [cùn cǎo chūn huī]釋義 寸草：小草；春暉：春天的陽光。小草微薄的心意報答不了春日陽光的深情。比喻父母的恩情，難報萬一。
近義詞 春暉寸草 反哺之私。
反義詞 六親不認。
例句：寸草春暉，這是「誰言寸草心，報得三春暉」的縮語。
他這篇思親的文章，充滿了寸草春暉之情。
父母恩重難報，猶如寸草春暉，為人子女的只能盡心盡力去做了。
成語典故。唐代的詩人 孟郊，寫過一首題為碰圓搏《 遊子吟》的詩。這首詩以富有感情的語言，表達了一位慈母對即將離開自己的兒子的深深的愛。
讀來令人感動。全詩只有短短六句，大意是這樣的：即將漂泊異鄉的兒子啊。
你身上穿的衣裳是母親手中的線縫做的呀。臨行時讓我把這衣裳縫得密密的， 怕的是在外日子久會破損。腔稿誰說做兒子的這顆象小草一樣稚弱的心，能報答得了母親像春天陽光一樣的慈愛呢？
成語「寸草春暉」就是從這首詩中簡縮而來的。
成語故事。唐代的詩人孟郊，寫過一首題為《遊子吟》的詩。這首詩以富有感情的語言，表達了一位慈母對即將離開自己的兒子的深深的愛。
讀來令人感動。全詩只有短短六句，大意是這樣的：即將漂泊異鄉的兒子啊。
你身上穿的衣裳是母親手中的線縫做的呀。臨行時讓我把這衣裳縫得密密的，怕的是在外日子久會破損。誰說做兒子的這顆象小草一樣稚弱的心，能報答得了母親像春天陽光一樣的慈愛呢？
成語「寸草笑祥春暉」就是從這首詩中簡縮而來的。
「誰言寸草心，報得三春暉」。
7樓：網友
遊子吟。孟郊。
慈母手中線，遊子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春暉。
韻譯】：慈祥的母親手裡把著針線。
為將遠遊的孩子趕製新衣。
臨行她忙著縫得嚴嚴實實，是耽心孩子此去難得迴歸。
誰能說象小草的那點孝心，可報答春暉般的慈母恩惠？
1、寸草：比喻非常微小。
2、三春暉：三春，指春天的孟春、仲春、季春；暉，陽光；形容母愛如春天和煦的。
陽光。這是一首母愛的頌歌。詩中親切真淳地吟頌了偉大的人性美——母愛。
詩的開頭兩句，所寫的人是母與子，所寫的物是線與衣，然而卻點出了母子相依。
為命的骨肉之情。中間兩句集中寫慈母的動作和意態，表現了母親對兒子的深篤之。
情。雖無言語，也無淚水，卻充溢著愛的純情，扣人心絃，催人淚下。最後兩句是前。
四句的昇華，以通俗形象的比喻，寄託赤子熾烈的情懷，對於春日般的母愛，小草似。
的兒女，怎能報答於萬一呢？
全詩無華麗的詞藻，亦無巧琢雕飾，於清新流暢，淳樸素淡的語言中，飽含著濃。
鬱醇美的詩味，情真意切，千百年來撥動多少讀者的心絃，引起萬千遊子的共鳴。
誰言寸草心，報得三砉暉的意思
8樓：帝都小女子
此一名句出自唐·盂郊《遊子吟》 .誰言寸草心，報得三春輝」意思是：誰說做兒子的這顆象小草一樣稚弱的心，能報答得了母親像春天陽光一樣的慈愛呢？
其中，「寸草」,指小草，象徵子女；「春暉」指春天的陽光，象徵母親的慈愛。比橋罩喻父命的恩情深重，難以報答。成語「寸草春暉」就是從這首詩中簡縮而來的。
全詩是「慈母手中線正消公升，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。」
這首詩以富有感情的語言，表達了一位舉老慈母對即將離開自己的兒子的深深的愛。讀來令人感動。
誰言寸草心，報得三春暉作文誰言寸草心，報得三春暉作文300字
誰言寸草心 報得三春暉 誰言寸草心，報得三春暉 這是孟郊寫下的千古絕句，每次讀到它，我想到的不僅是母親，還有父親，同時想到了父母多年來為我付出的愛 付出的一切。有一天，我讀到了一本書，裡面講述了一個孩子與父母間感人的故事。此時，我不禁想到了隆冬之夜其身為我塞好被子的父親，想到生病之時守在床頭徹夜照顧...
誰言寸草心報得三春暉的意思，誰言寸草心報得三春暉的意思？
這句詩詞出自於唐代詩人孟郊的 遊子吟 意思是指，有誰敢說子女像小草一樣微弱的孝心，能報答得了母親像春天陽光般的慈愛呢？是對母愛無私與偉大的一種歌頌與讚揚。誰說小草的嫩心可以報答三春陽光的溫暖?比喻子女難以報答母親的情愛於萬一。形象貼切，一語雙關。後亦用以比喻一個人難以報答祖國的恩情。寸草 小草。心 ...
誰言寸草心報得三春暉什麼意思
這句詩詞出自於唐代詩人孟郊的 遊子吟 意思是指，有誰敢說子女像小草一樣微弱的孝心，能報答得了母親像春天陽光般的慈愛呢？是對母愛無私與偉大的一種歌頌與讚揚。1 誰言寸草心，報得三春暉的意思是 e68a84e8a2ad62616964757a686964616f31333431373861 寸草心指兒子...