1樓:小七
有陌生化的意思。
在教讀九年級上冊第一單元詩歌的時候,學生普遍感到其中的有些句子讀起來比較難懂,就是我們老師在閱讀的時候,如果不借助相關資料,有些句子也是感覺陌生,不易理解。這是因為這些詩歌運用了陌生化手法。
什麼叫做詩歌陌生化呢?詩歌陌生化是猜缺由什克洛夫斯基提出並逐漸發展完善的,但在西方文藝美學史上,第乙個對「陌生化」理論進行論述的是亞里斯多德。
詩歌陌生化的體現有以下兩點。一是在詩歌中,陌生化主要表現在語言上,與自動化相反。詩學意義上或語言意義上的「自動化」,是一種不思考或者埋缺不經過思考的語言沒有阻隔性的慣性語言。
而陌生化就是一種創新。比如,風與草相遇人們自動化地用「吹」字。穆旦的《我看》一詩中,是這樣寫的「我看一陣向晚的春風,悄悄揉過豐潤的青草」。
這裡詩人並沒有用「吹」而用「揉過」,這就既寫出了春風的溫柔,也有一種新奇之感。
二是陌生化,根植於意象創造。比如***。
的《沁園春雪。
一詞中的「山舞銀蛇,原馳蠟象」一句,就運用了化靜為動,化大。
為小的手法,使這兩個喻體有一種陌生的感覺,讓讀者耳目一新,給人一種奮發的態彎兆辯勢和競爭的活力,如果用自動化的語言就是白茫茫的一片,那就不是詩了。又比如林徽因的《你是人間的四月天》
四月天其實就是春天,如果用自動化的語言表達就是《你是人間的春天》,但作者不用春天而四月天,就有一種陌生化的手法所創造的新鮮感。
詩歌語言陌生化的四個主要型別:1.倒序2.
反襯3.借代4.反覆。
在這裡主要介紹兩個型別。一是倒序,例如:比如《我看》一詩中「我看飛鳥平展著翅翼,靜靜吸入深遠的晴空裡」。
本來順序應該是飛鳥飛入晴空裡,作者卻用晴空吸入飛鳥。一下子就給人一種新奇之感。二是反覆。
比如《***,你在**》一詩。「他剛離去,他剛離去」,反覆出現,一語雙關的寫出了對總理的悼念懷念之情,語意含蓄而新奇。
同樣是選擇乙個詞語,陌生化手法選擇的詞語就更加的有創意。比如《你是人間的四月天》一詩中,「笑響點亮了四面風」,這一句就特別的有新意。作者用笑響,不用笑聲,一新,點亮是視覺,笑響是聽覺,四面風是聽覺,二新。
三覺用乙個點亮來統一,一寫出了春天的明媚,也寫出了春風的溫暖,也寫出了春天帶給人快樂笑聲,三新。三層意思寫為一句,表意極為豐富而新異,這就是詩歌陌生化手法的表現力。
2樓:2黎雪頁
一是在詩歌中,陌桐逗生化主要表現在語言上,與自動化相反。詩學意義上或語言意義上的「自動化」,是一種不思考或者不經過思考的語言沒有阻隔性的慣性語言。而陌生化就是一種創新。
比如,風與草相遇人們自動化地用「吹」字。穆旦的《我看》一詩中,是這樣寫的「我看一陣向晚的春風,悄悄揉過豐潤的青草」。這裡詩人並沒有用「吹」而用「揉過」,這就既寫出了春風的溫柔,也有一種新奇之感局配賣。
二是陌生化,根植於意象創造。比如***的《沁園春雪》一詞中的「山舞銀蛇,原馳蠟象」一賣塌句,就運用了化靜為動,化大為小的手法,使這兩個喻體有一種陌生的感覺,讓讀者耳目一新,給人一種奮發的態勢和競爭的活力,如果用自動化的語言就是白茫茫的一片,那就不是詩了。
3樓:匿名使用者
一、什麼是陌生化?
1.概念。陌生化,就是推成出新,把熟悉事物(熟悉人、熟悉事、熟悉物、熟悉情、熟悉理)表現為陌生的事物(陌生人、陌生事、陌生物、陌生情、陌生理),從而造成語言呈現與語詞內涵體驗上的雙重新奇感。
陌生化實踐,古今中外早已有之,經典範例比比皆是。適當、準確是其原則,反語法、反邏輯、反常規是其表現,刻意、濫觴最為忌諱。如果刻意追求,通篇都是陌生之語,就會牽強附會,事理混亂,晦澀荒誕,讓人云裡霧裡,摸不著滑凳頭腦,結果會適得其反。
只有適宜具體語言環境,準確妥貼地運用,才會使語言產生無窮張力,才會給讀者帶來新鮮奇特的審美感受。
尹才幹《語言陌生化,也該悠著點》
2. 感知。
秋天的樹上,結滿了一串串歌謠。
尹才幹《秋歌》
春天的封面,很斑斕,乙個個音符在枝頭跳蕩。
花開,孕育黎明的傳說,花落,覆蓋黃昏的迷茫。
尹才幹《領航大漠孤煙的嚮往》
二、陌生化模式有哪些?
1、詞語的反常搭配:就是遣詞造句,不按常規進行,而出人意料地將一些不合搭配習慣的詞語偏偏巧妙地搭配在一起,以達到陌生化效果。
2、詞語的異類並舉:尺者就是根據表情達意的需要,在信困旅前後多個格式、色彩相同、或相近且具有相對獨立性的句子中,將多個意義不同的詞語並舉(或替換),獲得陌生化效果。
3、語義(或語境)上下對抗:就是語詞、或語境的上下意義相互對抗,以生成陌生化效果。
尹才幹《**歌詞的欣賞與創作》
人教版九上語文第六單元哪些課文要背
會有失敗 復作為開端,要想製成功就必須經過失bai敗的考驗才能取得du成功 我就是經過zhi多次失敗dao後才苦盡甘來後終於得到了成功 記的在10歲的生日上,爸爸買了一輛自行車作為生日禮物送給我.開心是開心但問題是我不會騎.爸爸知道後就教我怎麼騎自行車.我就把自行車推出去,坐在車上.爸爸在後面抓著車...
五年級上冊語文第一單元習作
今天,我們學校舉行了一次 手拉手 為貧困災區捐款的活動。早上,同學們在操場排好了隊。只見校領導一行人坐在主席臺上,前面放著一個捐款箱。校長開始講話了 我們這次是為貧苦災區的小朋友們捐款。同學們與他們相比,大家是多麼幸福。而他們卻沒有錢上學,只能幫父母幹活賺錢。他們是多麼想讀書 校長講完了感人的話,捐...
五年級下冊語文第一單元口語交際
親愛的許淑萍 在新的一年裡,首願你一切都好,伴隨著匆匆流逝的歲月,我們又將增長一歲了,是喜是憂,只有生活才能證明。成長的歲月,有人說它是一首歌,開心的,悲傷的 有人說它是一條路,平坦的,坎坷的 有人說它是一杯酒,酸的,甜的。不管如何,我們每個人的生活舞臺是不同的,當我們羨慕別人的成功,蔑視別人的失敗...